Schumacher 94085894, NIN-812A, 00-99-000943 owner manual

Page 4

BATERIA CARGANDO - CONEXIONES AC

17

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

18

PANEL DE CONTROL

19

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

20

CÓMO UTILIZAR EL VOLTÍMETRO PARA EVALUAR

 

EL ESTADO DE LA CARGA DE LA BATERÍA

22

PORCENTAJE DE BATERÍA Y TIEMPO DE CARGA

22

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

23

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

24

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

24

GARANTÍA LIMITADA

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

27

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

28

PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT

29

EMPLACEMENT DU CHARGEUR

29

PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C.

30

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE

 

DANS UN VÉHICULE.

30

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE

 

HORS DU VÉHICULE.

31

CHARGEMENT D’UNE BATTERIE – RACCORDEMENTS C.A.

31

DIRECTIVES DE MONTAGE

32

PANNEAU DE CONTRÔLE

33

CONSIGNES D’UTILISATION

34

Utilise un voltmètre pour tester l’état de

 

charge de votre batterie

36

POURCENTAGE DE LA BATTERIE ET DURÉE DE CHARGE

36

CONSIGNES D’ENTRETIEN

37

DIRECTIVES D’ENTREPOSAGE

38

TABLEAU DE DÉPANNAGE

38

GARANTIE LIMITÉE

39

Image 4
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Page Important Safety Instructions Never charge a frozen battery Never overcharge a battery Preparing to Charge DC Connection PrecautionsCharger Location Follow These Steps When Battery is Installed in Vehicle Follow These Steps When Battery is Outside VehicleBattery charging ac connections Grounding MethodsAssembly instructions Battery Type ButtonControl panel Digital Display ButtonOperating instructions OverviewUsing the volt meter to test battery state of charge General Charging NotesBattery percent and charge time Duration of the charging process depends on three factorsMaintenance instructions TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Storage instructionsLimited warranty Your BatteryPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Ácido Preparación Para LA Carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE Conexión EN CC Bateria Cargando Conexiones AC Métodos a tierra Instrucciones DE Ensamblaje10.2 Botón de Battery Type Instrucciones DE Funcionamiento Aspectos Generales Notas Generales Relacionadas CON LA Carga Porcentaje DE Batería Y Tiempo DE Carga La duración del proceso de carga depende de tres factoresInstrucciones DE Mantenimiento Localización Y Solución DE Problemas Causa Posible Instrucciones DE AlmacenajeProblema Causa Posible Solución Cambie LAS CONPage Page Page Emplacement DU Chargeur Préparation Pour LE ChargementPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Panneau DE Contrôle Bouton du mode d’affichageSélecteur de type de batterie Consignes D’UTILISATION Aperçu Page Pourcentage DE LA Batterie ET Durée DE Charge La durée du processus de charge dépend de trois facteurs Consignes D’ENTRETIENTableau DE Dépannage Problème Cause Possible Solution Directives D’ENTREPOSAGENE PAS Débranch