Schumacher 94085894, NIN-812A, 00-99-000943 owner manual Instrucciones DE Almacenaje

Page 28

14.3No se requiere abrir la unidad para servicio, ya que no hay piezas que el usuario puede atender.

15.INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

15.1Guarde el cargador desenchufado, en posición recta. El cordón seguirá conduciendo electricidad hasta no quedar desenchufado del tomacor- riente.

15.2Guarde el cargador adentro, en un sitio seco y fresco (a no ser que esté usando un Cargador Marino a bordo.

15.3No guarde las pinzas sobre el asa, conectadas entre sobre o alrededor de metal, o conectadas a los cables.

16.LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

La batería está conectada y

El cargador no está en

Presione el botón

el cargador está encendido

modo cargador.

COMENZAR/DETEN-

pero no está cargando.

 

ER para la batería

 

 

que está conectada al

 

 

cargador.

Las luces del indicador

Se pudo haber presionado

Asegúrese de que

se encienden en forma

un botón cuando el carga-

nada esté tocando

errática, no se explica en

dor estaba enchufado.

el panel de control,

la sección “Cómo usar su

 

luego desenchufe

cargador de baterías”.

 

la unidad y vuelva a

 

 

enchufarla.

En la pantalla aparece “Bat-

El cargador se encuentra en

Diríjase a la sección

ería Defectuosa”; el LED

modo interrumpir. La batería

“CÓMO UTILIZAR

CONECTADO se ilumina.

puede estar defectuosa.

SU CARGADOR DE

 

 

BATERÍAS”.

Ver Carga interrumpida en

Esto sucede si la batería no

Reinicie su cargador

la sección “Instrucciones de

llega a su carga completa

desenchufándolo.

funcionamiento”.

dentro de las 24 horas.

Seleccione el tipo de

 

Quizás debido a una batería

batería nuevamente,

 

muy grande o un banco de

de ser necesario.

 

baterías que requieren más

 

 

energía que la que puede

 

 

proporcionar el cargador

 

 

en 24 horas. El cargador se

 

 

encuentra en modo inter-

 

 

rumpir. La batería también

 

 

puede estar defectuosa.

 

El cargador hace un ruido

El cargador tiene un relé

No hay problema,

de chasquido fuerte..

que enciende y apaga la

esto es normal.

 

corriente de la batería.

 

La corriente medida es

El cargador alcanzó el

No hay problema,

mucho menos que la que

voltaje máximo y está re-

esto es normal.

seleccioné.

duciendo la corriente.

 

 

El cargador detectó un

Asegúrese de que el

 

excedente de temperatura

cargador no tenga los

 

y ha reducido la corriente

orificios de ventilación

 

para permitir que la unidad

obstruidos. Retire el

 

se enfríe.

cargador del sol y

 

 

ubíquelo a la sombra.

 

24

 

Image 28
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Page Important Safety Instructions Never charge a frozen battery Never overcharge a battery Preparing to Charge DC Connection PrecautionsCharger Location Follow These Steps When Battery is Installed in Vehicle Follow These Steps When Battery is Outside VehicleBattery charging ac connections Grounding MethodsAssembly instructions Battery Type ButtonControl panel Digital Display ButtonOperating instructions OverviewUsing the volt meter to test battery state of charge General Charging NotesBattery percent and charge time Duration of the charging process depends on three factorsMaintenance instructions TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Storage instructionsLimited warranty Your BatteryPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Ácido Preparación Para LA Carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE Conexión EN CC Bateria Cargando Conexiones AC Métodos a tierra Instrucciones DE Ensamblaje10.2 Botón de Battery Type Instrucciones DE Funcionamiento Aspectos Generales Notas Generales Relacionadas CON LA Carga Porcentaje DE Batería Y Tiempo DE Carga La duración del proceso de carga depende de tres factoresInstrucciones DE Mantenimiento Localización Y Solución DE Problemas Causa Posible Instrucciones DE AlmacenajeProblema Causa Posible Solución Cambie LAS CONPage Page Page Emplacement DU Chargeur Préparation Pour LE ChargementPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Panneau DE Contrôle Bouton du mode d’affichageSélecteur de type de batterie Consignes D’UTILISATION Aperçu Page Pourcentage DE LA Batterie ET Durée DE Charge La durée du processus de charge dépend de trois facteurs Consignes D’ENTRETIENTableau DE Dépannage Problème Cause Possible Solution Directives D’ENTREPOSAGENE PAS Débranch