Schumacher INC-2405A owner manual Table of Contents / Índice / Table DES Matières

Page 3

Table of Contents / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES

Section / SECCIÓN / Partie

Page / PÀGINA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

1

PERSONAL PRECAUTIONS

 

2

PREPARING TO CHARGE

 

3

CHARGER LOCATION

 

3

DC CONNECTION PRECAUTIONS

 

3

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS

 

 

INSTALLED IN VEHICLE.

 

4

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS

 

 

OUTSIDE VEHICLE

 

4

battery charging - ac connections

 

5

assembly instructions

 

5

PRODUCT FEATURES

 

6

mounting charger to a flat surface

 

6

control panel

 

6

operating instructions

 

7

calculating charge time

 

7

maintenance instructions

 

8

storage instructions

 

9

troubleshooting

 

9

before returning for repair

 

9

technical specifications

 

10

replacement parts

 

11

LIMITED WARRANTY

 

11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

13

PRECAUCIONES PERSONALES

 

14

PREPARación de la carga

 

15

Image 3
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje Page Important Safety Instructions Page DC Connection Precautions Preparing to ChargeCharger Location Page Assembly instructions No assembly required Battery charging ac connectionsControl panel Product FeaturesCalculating charge time Operating instructionsMaintenance instructions Specific Gravity Percent of Charge NeededExample Troubleshooting LED GUIDE/PROBLEM Possible Cause SolutionStorage instructions Technical specifications ElectricalConnections Battery Clamp Output Cord 38-99-002111 Replacement partsPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Personales Ubicación DEL Cargador PREPARación de la cargaPrecauciones DE LA Conexión CC Bateria Cargando Conexiones AC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículoCaracterísticas del producto Instrucciones DE EnsamblajeColor del LED /Pauta Explicación Intermitente Montaje DEL Cargador Sobre UNA Superficie PlanaPanel DE Control DEL ‘CHARGING Status amarillo y verde El DEL Charging14. Cálculo DE Tiempo DE Carga Gravedad Específica Porcentaje de CargaEjemplo Instrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoAntes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Solución DE ProblemasConexiones Especificaciones TécnicasEléctricas MecánicasPage Page La clientèle au Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Installer LE Chargeur SUR UNE Surface Plane CaractéristiquesPanneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Calcul DU Temps DE Chargement Le densimètre ou la méthode électroniqueExemple Consignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGETableau DE Dépannage Données mécaniques Avant DE L’ENVOYER Pour Réparation19. Spécifications Techniques Données d’alimentationConnexions 20. Pièces DE Remplacement