Schumacher INC-2405A owner manual Precauciones DE LA Conexión CC

Page 21

5.PRECAUCIONES DE LA CONEXIÓN CC

5.1Conecte y desconecte los sujetadores de salida de corriente CC sólo luego de apagar los interruptores del cargador (posición “off”) y retirar el cable CA del enchufe eléctrico. Nunca deje que los sujetadores se toquen entre ellos.

5.2Coloque los sujetadores a la batería y chasis, según lo indicado en 6.5, 6.6, y 7.2 hasta 7.4.

6.SIGA ESTOS PASOS AL INSTALAR UNA BATERÍA EN EL VEHÍCULO.

UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR UNA EX- PLOSIÓN. PARA EVITAR ESTO:

6.1Coloque los cables CA y CC para reducir el riesgo de daño provocado por el capó, la puerta o una parte móvil del motor.

6.2Manténgase alejado de paletas de ventiladores, cinturones, poleas y demás partes que puedan causar una lesión a las personas.

6.3Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat- ería de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro mayor que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).

6.4Determine qué terminal tiene conexión a tierra (conectado) con el chasis. Si el terminal negativo está conectado al chasis (como en la mayoría de los vehículos), véase (6.5). Si el terminal positivo es el que está conecta- do al chasis, véase (6.6).

6.5Para un vehículo de conexión a tierra negativa, conecte el sujetador

POSITIVO (ROJO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión a tierra POSITIVO (POS, P, +). Conecte el sujetador NEGATIVO (NEGRO) al chasis del vehículo o bloque del motor, lejos de la batería.

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

6.6Para un vehículo de conexión a tierra positiva, conecte el sujetador

NEGATIVO (NEGRO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión a tierra NEGATIVO (NEG, N, –). Conecte el sujetador POSI- TIVO (ROJO) al chasis de vehículo o bloque del motor, lejos de la batería.

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

6.7Al desconectar el cargador, desenchufe los interruptores, desconecte el cable de corriente alterna, retire los sujetadores del chasis del vehículo y luego el del terminal de la batería.

6.8Vea las CARTA PARA CALCULAR TIEMPO DE CARGA para mayor infor- mación sobre la carga.

16

Image 21
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje Page Important Safety Instructions Page DC Connection Precautions Preparing to ChargeCharger Location Page Assembly instructions No assembly required Battery charging ac connectionsControl panel Product FeaturesCalculating charge time Operating instructionsMaintenance instructions Specific Gravity Percent of Charge NeededExample Troubleshooting LED GUIDE/PROBLEM Possible Cause SolutionStorage instructions Technical specifications ElectricalConnections Battery Clamp Output Cord 38-99-002111 Replacement partsPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Personales Ubicación DEL Cargador PREPARación de la cargaPrecauciones DE LA Conexión CC Bateria Cargando Conexiones AC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículoCaracterísticas del producto Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Montaje DEL Cargador Sobre UNA Superficie PlanaDEL ‘CHARGING Status amarillo y verde El DEL Charging Color del LED /Pauta Explicación Intermitente14. Cálculo DE Tiempo DE Carga Gravedad Específica Porcentaje de CargaEjemplo Instrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoAntes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Solución DE ProblemasEléctricas Especificaciones TécnicasMecánicas ConexionesPage Page La clientèle au Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Installer LE Chargeur SUR UNE Surface Plane CaractéristiquesPanneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Calcul DU Temps DE Chargement Le densimètre ou la méthode électroniqueExemple Consignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGETableau DE Dépannage 19. Spécifications Techniques Avant DE L’ENVOYER Pour RéparationDonnées d’alimentation Données mécaniquesConnexions 20. Pièces DE Remplacement