Schumacher INC-2405A owner manual Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje

Page 4

UBICACIÓN DEL CARGADOR

15

PRECAUCIONES DE LA CONEXIÓN CC

16

SIGA ESTOS PASOS AL INSTALAR UNA BATERÍA EN

 

EL VEHÍCULO.

16

SIGA ESTOS PASOS cuando la batería esté

 

afuera del vehículo.

17

BATERIA CARGANDO - CONEXIONES AC

17

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

18

características del producto

18

MONTAJE DEL CARGADOR SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA 19

PANEL DE CONTROL

19

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

19

CÁLCULO DE TIEMPO DE CARGA

20

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

21

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE

21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

ANTES DE DEVOLVER EL CARGADOR PARA REPARACIÓN

22

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

23

INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLE

23

GARANTÍA LIMITADA

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

26

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

27

PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT

28

EMPLACEMENT DU CHARGEUR

28

PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C.

29

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST

 

INSTALLÉE DANS UN VÉHICULE.

29

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST

 

INSTALLÉE HORS DU VÉHICULE.

30

Image 4
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje Page Important Safety Instructions Page Preparing to Charge DC Connection PrecautionsCharger Location Page Battery charging ac connections Assembly instructions No assembly requiredProduct Features Control panelOperating instructions Calculating charge timeSpecific Gravity Percent of Charge Needed Maintenance instructionsExample LED GUIDE/PROBLEM Possible Cause Solution TroubleshootingStorage instructions Electrical Technical specificationsConnections Replacement parts Battery Clamp Output Cord 38-99-002111Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Personales PREPARación de la carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE LA Conexión CC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Bateria Cargando Conexiones ACInstrucciones DE Ensamblaje Características del productoMontaje DEL Cargador Sobre UNA Superficie Plana Panel DE ControlDEL ‘CHARGING Status amarillo y verde El DEL Charging Color del LED /Pauta Explicación IntermitenteGravedad Específica Porcentaje de Carga 14. Cálculo DE Tiempo DE CargaEjemplo Instrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE AlmacenajeSolución DE Problemas Antes DE Devolver EL Cargador Para ReparaciónEspecificaciones Técnicas EléctricasMecánicas ConexionesPage Page La clientèle au Page Emplacement DU Chargeur Préparation Pour LE ChargementPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Caractéristiques Installer LE Chargeur SUR UNE Surface PlanePanneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Le densimètre ou la méthode électronique Calcul DU Temps DE ChargementExemple Directives D’ENTREPOSAGE Consignes D’ENTRETIENTableau DE Dépannage Avant DE L’ENVOYER Pour Réparation 19. Spécifications TechniquesDonnées d’alimentation Données mécaniques20. Pièces DE Remplacement Connexions