Schumacher INC-2405A owner manual

Page 5

CHARGEMENT D’UNE BATTERIE – RACCORDEMENTS C.A.	30
DIRECTIVES DE MONTAGE	31
CARACTÉRISTIQUES	32
INSTALLER LE CHARGEUR SUR UNE SURFACE PLANE	32
PANNEAU DE CONTRÔLE	32
CONSIGNES D’UTILISATION	33
CALCUL DU TEMPS DE CHARGEMENT	34
CONSIGNES D’ENTRETIEN	35
DIRECTIVES D’ENTREPOSAGE	35
TABLEAU DE DÉPANNAGE	35
AVANT DE L’ENVOYER POUR RÉPARATION	36
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES	36
PIÈCES DE REMPLACEMENT	37
GARANTIE LIMITÉE	37

Image 5

Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice / Table DES Matières Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblaje Page Important Safety Instructions Page Charger Location DC Connection PrecautionsPreparing to Charge Page Assembly instructions No assembly required Battery charging ac connectionsControl panel Product FeaturesCalculating charge time Operating instructionsExample Maintenance instructionsSpecific Gravity Percent of Charge Needed Storage instructions TroubleshootingLED GUIDE/PROBLEM Possible Cause Solution Connections Technical specificationsElectrical Battery Clamp Output Cord 38-99-002111 Replacement partsPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Personales Ubicación DEL Cargador PREPARación de la cargaPrecauciones DE LA Conexión CC Bateria Cargando Conexiones AC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículoCaracterísticas del producto Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Montaje DEL Cargador Sobre UNA Superficie PlanaDEL ‘CHARGING Status amarillo y verde El DEL Charging Color del LED /Pauta Explicación IntermitenteEjemplo 14. Cálculo DE Tiempo DE CargaGravedad Específica Porcentaje de Carga Instrucciones DE Almacenaje Instrucciones DE MantenimientoAntes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Solución DE ProblemasEléctricas Especificaciones TécnicasMecánicas ConexionesPage Page La clientèle au Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Directives DE Montage Aucun montage n’est nécessaire Panneau DE Contrôle Installer LE Chargeur SUR UNE Surface PlaneCaractéristiques Consignes D’UTILISATION Exemple Calcul DU Temps DE ChargementLe densimètre ou la méthode électronique Tableau DE Dépannage Consignes D’ENTRETIENDirectives D’ENTREPOSAGE 19. Spécifications Techniques Avant DE L’ENVOYER Pour RéparationDonnées d’alimentation Données mécaniquesConnexions 20. Pièces DE Remplacement