Français
3.Recharge
Quand la batterie est raccordée au chargeur de batterie, la recharge commence et la lampe témoin s’allume en rouge. (Voir le Tableau 2 ou Tableau 3)
REMARQUE:
Si la lampe témoin clignote en rouge, débrancher la fiche de la prise et vérifier si la batterie est insérée correctement.
Quand la batterie est rechargée à fond, la lampe témoin clignote lentement en rouge. (A intervalles d’une seconde) (Voir le Tableau 2 ou Tableau 3)
(1)Indication de la lampe témoin
Les indications de la lampe témoin sont expliquées dans le Tableau 2 ou Tableau 3, selon la condition du chargeur ou de la batterie rechargeable.
|
|
|
| Tableau 2 (UC18YRSL) |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indications de la lampe témoin |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| S’allume pendant 0.5 seconde. Ne |
| |||||||||||||||||||||||||
| Avant la | Clignote | s’allume pas pendant 0.5 seconde. |
| |||||||||||||||||||||||||
| recharge | (Eteint pendant 0.5 seconde) |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pendant la | S’allume | S’allume sans interruption |
|
| ||||||||||||||||||||||||
La lampe | recharge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
témoin |
|
| S’allume pendant 0.5 seconde. Ne |
| |||||||||||||||||||||||||
s’allume ou |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Recharge | Clignote | s’allume pas pendant 0.5 seconde. |
| ||||||||||||||||||||||||||
clignote en |
| ||||||||||||||||||||||||||||
rouge. | terminée |
| (Eteint pendant 0.5 seconde) |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recharge |
| S’allume pendant 0.1 seconde. Ne | Anomalie de la | |||||||||||||||||||||||||
|
| s’allume pas pendant 0.1 seconde. | |||||||||||||||||||||||||||
| Clignote | batterie ou du | |||||||||||||||||||||||||||
| impossible |
| (Eteint pendant 0.1 seconde) | chargeur | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La lampe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Batterie en surchauffe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chargement impossible (le | |
témoin | Veille en | S’allume | S’allume sans interruption |
| |||||||||||||||||||||||||
| chargement commencera | ||||||||||||||||||||||||||||
s’allume en | surchauffe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une fois que la batterie sera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
vert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| froide). | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau 3 (UC18YGSL)
Explications de la lampe témoin
Lampe témoin (rouge)
Avant la |
| S’allume pendant 0.5 seconde. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Clignote | Ne s’allume pas pendant 0.5 seconde. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
recharge |
| (Eteint pendant 0.5 seconde) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pendant la | S’allume | S’allume sans interruption |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
recharge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| S’allume pendant 0.5 seconde. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
R e c h a r g e | Clignote | Ne s’allume pas pendant 0.5 seconde. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
t e r m i n é e |
| (Eteint pendant 0.5 seconde) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| S’allume pendant 1 seconde. |
| Batterie en surchauffe. | ||||||||||||||||||||||||||
Veille |
|
| Chargement impossible | |||||||||||||||||||||||||||
Clignote | Ne s’allume pas pendant 0.5 seconde. | (le chargement | ||||||||||||||||||||||||||||
en | ||||||||||||||||||||||||||||||
surchauffe |
| (Eteint pendant 0.5 seconde) |
| commencera une fois | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que la batterie sera | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| froide). | |
|
| S’allume pendant 0.1 seconde. | Anomalie de la batterie | |||||||||||||||||||||||||||
Recharge | Clignote | Ne s’allume pas pendant 0.1 seconde. | ||||||||||||||||||||||||||||
impossible |
| (Eteint pendant 0.1 seconde) |
| ou du chargeur | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31