Hitachi CR18DSL, CR 14DSL instruction manual Especificaciones

Page 49

Español

1.Cargador de baterías Cable

Lámpara piloto

 

 

Riel de guía

 

 

 

 

 

 

Lámpara piloto

 

Riel de guía

 

 

Placa de

 

Placa de características

 

 

características

 

 

 

 

<UC18YRSL>

Fig. 2

<UC18YGSL>

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES

 

 

 

 

1. Sierra sable a batería

 

 

 

 

Modelo

 

CR14DSL

 

CR18DSL

Motor

 

 

Motor de CC

 

Velocidad sin carga

 

0 – 2,300 / min

 

Carrera

 

 

1 –1/8" (28 mm)

 

 

 

Tubo de acero pobre en carbono: D.E. 3–1/2" (90 mm)

Capacidad

 

Tubo de cloruro de vinilo:

D.E. 3–1/2" (90 mm)

 

Madera:

 

Profundidad 3–1/2" (90 mm)

 

 

 

 

 

Placa de acero dulce:

Grosor 25/64" (10 mm)

 

Modelo

BSL1430

BSL1415X

BSL1830

BSL1815X

Battería

Tipo

 

Batería de ión de litio

 

 

Tensión

CC 14.4 V

 

CC 18 V

Peso

 

7.3 libras (3.3 kg)

6.6 libras (3.0 kg)

7.5 libras (3.4 kg) 6.8 libras (3.1 kg)

2. Cargador de baterías

 

 

 

 

Modelo

 

UC18YRSL

UC18YGSL

Fuente de alimentación de entrada

 

Monofàsica: 120 V CA, 60 Hz

 

Tiempo de carga

Aprox. 45 min. ... BSL1430, BSL1830

Aprox. 90 min. ... BSL1430, BSL1830

Aprox. 20 min. ... BSL1415X, BSL1815X

Aprox. 40 min. ... BSL1415X, BSL1815X

 

 

 

 

(A una temperatura de 68°F (20°C))

(A una temperatura de 68°F (20°C))

Cargador

Tensión de carga

 

CC 14.4 V – 18 V

 

Corriente de carga

CC 3.5 A

 

CC 2.0 A

 

 

Peso

 

1.3 lbs (0.6 kg)

0.9 lbs (0.4 kg)

NOTA: El tiempo de carga pueda variar de acuerdo con la temperatura y la tensión de la fuente de alimentación.

49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Cordless Reciprocating Saw Modèle CR 14DSL CR 18DSLContents Important Safety Information SafetyMeanings of Signal Words General Power Tool Safety WarningsPower tools are dangerous in the hands of untrained users Power tool use and careMany accidents are caused by poorly maintained power tools Use of dust collection can reduce dust-related hazardsSpecific Safety Rules and Symbols Battery, and 3 product using battery Important Safety Instructions for Battery ChargerRead ALL Instructions AC Input Rating Amperes AWG Size of CordNever connect two battery chargers together Savethese Instructions Ventilation holes Terminals Battery cover Latch Latch BatteryFunctional Description Name of PartsSpecifications Removal and Installation Method of Battery Assembly and OperationApplications Charging MethodCharging Temperatures at whichUC18YRSL UC18YGSLOperation Before USEMaintenance and Inspection of SAW Blade Mount When the Blade is BrokenHOW to USE the Cordless Reciprocating SAW Blade hole Adjusting the baseBlade holder Lever Lever Rubber capCutting metallic materials Trigger switchCutting lumber Fasten a workpiece firmly before operation. FigRemaining battery Indicator switch Battery About Remaining Battery IndicatorIndicator lamp Plunge cuttingLastly, install the brush cap Nail of carbon brush Maintenance and InspectionInspecting the blade Wear limitService parts list Disposal of the exhausted batteryModifications Standard Accessories AccessoriesOptional ACCESSORIES.....sold separately Battery BSL1430 Code NoSaw Blades Informations Importantes DE Sécurité SécuritéSignification DES Mots D’AVERTISSEMENT Utilisation et entretien dun outil électrique Sécurité personnelleSi loutil est endommagé, le faire réparer avant utilisation Maintenir les outils coupants aiguisés et propresAvertissement Regles DE Sécurité Spécifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Lire Tout CE Mode DemploiVient par minute TableauPrécautions Relatives a LA Batterie AU Lithium ION PrecautionLe liquide peut provoquer une irritation de la peau Conserver CES InstructionsRemarque Description FonctionnelleNOM DES Parties Couvercle avant InterrupteurRail guide Plaque signalétiqueScie alternative sans fil Modèle MoteurAssemblage ET Fonctionnement Méthode DE Retrait ET D’INSTALLATION DE LA BatterieUtilisations Méthode DE Recharge RemarqueIndication de la lampe témoin RechargeTableau 3 UC18YGSL Pour UC18YGSL Pour UC18YRSLAvant L’UTILISATION UtilisationDémontage de la lame Manchon de supportSI LA Lame EST Cassee Entretien ET Inspection DE LA Monture DE Lame  Appuyer le socle fermement contre la pièce Comment Utiliser LA Scie Alternative À Batterie PrecautionCoupe de bois Fixer solidement la pièce avant de procéder. FigAttaque en plein bois Lumineux de Résiduelle Puissance Batterie Tableau Commutateur de TémoinEst SuffisantePrécaution Entretien ET InspectionMise au rebut d’une batterie usée Vérifier s’il y a de la poussièreListe des pièces de rechange Accessoires Standard AccessoiresVendus séparément Batterie BSL1430 N de codeHCS Acier AU Carbone Rapide LamesInformación Importante Sobre Seguridad SeguridadSignificado DE LAS Palabras DE Señalización Las zonas desordenadas o oscuras pueden provocar accidentesSeguridad personal El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctricaMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Normas Y Símbolos Específicos DE Seguridad AdvertenciaNo exponga el cargador de baterías a la lluvia ni a la nieve LEA Todas LAS InstruccionesLongitud del cable, Pies metros TablaVatios = 10 amperios Voltios Nunca conecte dos cargadores de baterías juntosAdvertencia DE LA Batería DE Litio Póngalas a Disposición DE Otros UsuariosNo utilice una batería que pudiera estar dañada o deformada Podría producir irritación de la pielNota Descripción FuncionalNomenclatura Especificaciones Aplicaciones Montaje Y OperaciónMétodo DE Extracción E Instalación DE LA Batería Método DE Carga NotaTabla 3 UC18YGSL CargaIndicaciones de la lámpara piloto Mal funcionamentoOperación Antes DE LA UtilizaciónHoja Ranura del émbolo Instalada. Al tirar de la hoja sabrá si estáPalanca Hoja Desmontaje de la hojaPalanca Tapa de goma Otra hojaOrificio de la hoja Hoja Cómo ajustar la base Tornillo de No desmonte la cubierta delantera consulte la Fig Como Usar LA Sierra Sable a Batería Precaución Presione la base firmemente contra la pieza de trabajo Corte de líneas curvadas Corte por penetraciónRestante Luminoso de Batería restante Tabla IndicadorIndicador La potencia restante de la batería es suficiente Interruptor de Indicador de bateríaInspeccionar la hoja Mantenimiento E InspecciónMantenimiento del motor Limite de usoModificaciones Accesorios Estándar AccesoriosAccesorios OPCIONALES.....de venta por separado Batería BSL1430 Núm de códigoClavada Hojas’TY 12M4× SCREWHD. Flatlock Seal Export Blvd. Unit B Mississauga on L5T 2A4
Top Page Image Contents