Tefal P4424735 manual Användning, Öppning, Stängning, Referens

Page 104

•Om du använder glaskeramikhäll ska du se till att kärlets botten är rent.

•På gasspis är det viktigt att lågan inte sträcker sig utanför kärlets diameter.

Se till att tryckkokaren placeras exakt mitt på värmekällan, oavsett typ.

TILLBEHÖR FRÅN TEFAL

•Följande tillbehör till tryckkokaren finns tillgängliga i handeln:

-

	Tillbehör		Referens
Packning		6L - 7,5L - 9L	X1010006

Ångkorg*		6L - 7,5L - 9L	792654

	Stativ*		792691

•Kontakta ett servicecenter som godkänts av TEFAL vid behov av byte av andra komponenter eller reparationer.

•Använd endast originaldelar från TEFAL som motsvarar din modell.

Användning

Öppning

•Tryck på knappen för öppning/stängning (D) – fig. 1.

•Lyft på locket medan du håller knappen intryckt – fig. 2.

SV	Stängning
	• Tryck på knappen för öppning/stängning (D)
	av locket och placera det på kärlet - fig. 3.
	• Tryck lätt på ovansidan av locket innan du
	släpper upp knappen (D) för att aktivera
	spärrmekanismen.
	• Släpp upp knappen för öppning/stängning
	(D) av locket och se till att käftarna stängs
	ordentligt under kärlets kant (K) - fig. 4.

100	*beroende på modell

Image 104

Contents Clipso Essential Face C O T E C O U V E R C L E Mini Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Beschreibung Technische DatenGeeignete Herdarten Druckanzeige Topf Druckventil TopfgriffVerwendung Zubehör von TefalÖffnen SchließenVerwendung des Garreglers Minimale und maximale FüllhöheVerwendung des Dampfkorbs DE Erstgebrauch Vor dem GarenAbb Stellen Sie den Dampfkorb* H auf den DreifußWährend des Garens Ende des GarvorgangsDE Reinigung und Instandhaltung des Schnellkochtopfs Sicherheit Der aus dem Druckventil austretende Dampf ist sehr heiß Tipps zum GebrauchSchalten Sie die Heizquelle aus Garantie Gesetzlich vorgeschriebene KennzeichnungenDie Garantie gilt nicht für Kennzeichnung StelleDE Tefal beantwortet Ihre Fragen Probleme Empfehlungen Wenn Sie den DeckelNicht öffnen können Nicht gekocht werdenImportant Safeguards Compatible heat sources Descriptive diagramSpecifications Tefal Accessories UseOpening ClosingUsing the steam basket Using the operating valveMinimum and maximum filling Stops at figFirst use Before cookingEN fig Is not blocked figDuring cooking End of cookingCleaning and maintenance Cleaning the pressure cookerTo clean the inside of the pan To clean the outside of the panTo clean the lid To clean the lid sealTo clean the operating valve a To clean the safety valve FSafety Guarantee Recommendations for useProblems Recommendations If you are unable Regulatory markingsTefal answers your questions Marking LocationDrops fig If one Turn off the heat source Overpressure safety Check and clean the operating valve, the steamOutlet, the safety valve and the seal If the problem persists, contact the CustomerPage Bewaar deze instructies Omschrijvend diagram SpecificatiesGeschikte kookvuren Werkingsklep DichtingGebruik Tefal reserveonderdelenOpenen SluitenHet stoommandje gebruiken De werkingsklep gebruikenOm voedsel te koken Draai het positieteken van de klep helemaal tot aanEerste gebruik Vóór het kokenTijdens het koken Einde van de kooktijdOm de stoom vrij te geven De druk traag vrijgevenWas de werkingsklep a af onder de kraan fig Reiniging en onderhoudDe snelkookpan afwassen Veiligheid Gebruiksadvies Regelgevende markeringen De garantie geldt niet voorMarkeringen Plaats Op het dekselTefal beantwoordt uw vragen Problemen Aanbevelingen De het deksel komtControleert u Als u het deksel nietVigtige sikkerhedsanvisninger Gem disse instruktionerBeskrivende oversigt Kompatible varmekilderTrykindikator Gryde Sikkerhedsventil Grydehåndtag Informationer vedrørende standarderBrug TEFAL-tilbehørÅbning LukningMinimum og maksimum opfyldning Brug af dampindsatsBrug af driftsventil Maksimum 2/3 af grydens højde, mærket J figFørste ibrugtagning Inden tilberedningenPlacer trykkogeren under rindende koldt vand fig Under tilberedningenSlutningen af tilberedningen DA Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af trykkogerenSikkerhed Hvis en af sikkerhedsanordningerne mod overtryk udløses Anbefalinger for brugTo sikkerhedsanordninger mod overtryk Garanti Lovbestemt mærkningMærke Placering Højeste driftstryk PF Kapacitet På grydens udvendige bundTefal svarer på dine spørgsmål Problemer Anbefalinger KontrollereLåget Er brændt på, skal duTärkeät huomautukset Säilytä nämä ohjeetYhteensopivat lämmönlähteet Laitteen osatOminaisuudet Käyttö TEFAL-lisätarvikkeetAvaaminen SulkeminenVähimmäis- ja enimmäistaso Höyrytyskorin* käyttöKäyttöventtiilin käyttö Enintään 2/3 kattilan korkeudesta, katso merkki J kuvaEnsimmäinen käyttökerta Ennen käyttöäKäytön aikana Käytön lopuksiPuhdistus ja kunnossapito Painekattilan puhdistusTurvallisuus Jos jokin ylipainetta valvova turvaominaisuus käynnistyy Käyttöä koskevia suosituksiaKaksi ylipainetta valvovaa ominaisuutta Takuu Sääntömääräiset merkinnätNäihin takuisiin eivät sisälly Merkintä SijaintiTefal vastaa kysymyksiin Ongelma Suositus Reunoilta. TarkastaSeuraavat asiat OnnistuPrécautions importantes Conservez ces instructionsSchéma descriptif CaractéristiquesSources de chaleur compatibles Diamètre du fond de l’autocuiseur référencesAccessoires Tefal UtilisationOuverture FermetureRemplissages minimum et maximum Utilisation du panier vapeurUtilisation de la soupape de fonctionnement Positionnez le panier* H sur le trépied* fig. FROuvrez l’autocuiseur 2 et rincez-le Première utilisationAvant la cuisson Pendant la cuisson Fin de cuissonRetirez la soupape de fonctionnement a Nettoyage et entretienNettoyage de l’autocuiseur Sécurité Recommandations d’utilisation Capacité Marquages réglementairesMarquage Localisation Tefal répond à vos questions Problèmes Recommandations Si vous ne pouvez pasOuvrir le couvercle Pas cuits ou s’ils sontPrecauzioni importanti Conservare queste istruzioniSchema descrittivo CaratteristicheFonti di calore compatibili Diametro del fondo della pentola a pressione modelliAccessori Tefal Accessori ModelloIT Utilizzo AperturaUtilizzo della valvola di funzionamento Riempimento minimo e massimoUtilizzo del cestello vapore Al primo utilizzo Prima della cotturaDurante la cottura Fine della cotturaPer liberare il vapore Decompressione lentaTogliere la valvola di funzionamento a Pulizia e manutenzionePulizia della pentola a pressione Sicurezza Collocare il coperchio capovolto sulla pentola figConsigli duso Garanzia Marcature di leggeMarcatura Posizione Sul coperchioTefal risponde alle domande Problemi Soluzioni Non si verificano fuoRiuscite dalla valvola Fuoriesce vapore dalViktige forholdsregler Oppbevar disse instruksjoneneTrykkindikator Kjele Sikkerhetsventil Kjelehåndtak Beskrivende skjemaSpesifikasjoner Bruke apparatet ÅpneLukke Tilbehørsdeler ReferanseTrykk helt inn og drei til endestopp for symbolet fig Minimal og maksimal fyllingBruk av dampkurven Bruk av funksjonsventilenSkru av varmen etter 20 minutter Første gangs brukFør bruk Under bruk Når kokingen er overRengjøring og vedlikehold Rengjøring av trykkokerenSikkerhet Snu lokket rundt og plasser det over kjelen figRåd for bruk To sikkerheter mot overtrykkDersom en av overtrykkssystemene aktiveres Dampen som kommer ut av funksjonsventilen er veldig varmReglementære merkinger no Merking HvorTefal svarer på dine spørsmål Problemer Anbefalinger Dersom det slipper Sjekk følgendeÅpne lokket Har blitt brent, sjekkViktiga försiktighetsåtgärder Spara de här anvisningarnaBeskrivande schema KänneteckenKompatibla värmekällor Tryckindikator Kärl Säkerhetsventil KärlhandtagAnvändning ÖppningStängning ReferensAnvändning av funktionsventilen Högsta och lägsta fyllningsnivåerAnvändning av ångkorgen Första användningen Före tillagningenUnder tillagningen Slutet av tillagningenSläppa ut ångan Långsam trycksänkningRengöring och underhåll Rengöring av tryckkokarenSäkerhet Rekommendationer för användningen Två säkerhetsanordningar mot övertryckEn första anordning Säkerhetsventilen F frigör trycket fig Om något av säkerhetssystemen mot övertryck utlösesFöreskriven märkning Märkning PlaceringTefal svarar på dina frågor Problem Rekommendationer Om ångan läcker ut Runt locket ska duKontrollera följande Om det inte går attFrance

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb