Sharp FP-N40CX operation manual Nettoyagedufiltre

Page 37

6 Séchez le filtre à l’extérieur, si possi- ble dans un endroit bien aéré.

ATTENTION

•Laissez le filtre sécher complètement.

Si l’appareil est utilisé pendant que le filtre est encore humide, l’air évacué de l’unité principale aura une odeur. Il faut 1 ou 2 jours pour sécher.

•Séchez le filtre à l’extérieur dans un endroit bien aéré. Si le filtre est séché à l’intérieur, il risque d’avoir une odeur. De plus, l’eau égouttée du filtre risque de salir votre sol.

•Assurez-vous que le charbon actif ne s’est pas déplacé vers un côté à l’intérieur du filtre. Si c’est le cas, répartissez-le de façon uniforme avec vos doigts.

•Essuyez le filtre comme indiqué sur l’ illustration ci- dessus. Le filtre mouillé est lourd. Fixez-le fermement pour le séchage afin qu’il ne tombe pas.

•Le filtre sèche plus lentement en hiver, pen- dant la pluie. Lavez-le le jour où il fait beau et séchez-le au soleil.

Déplacez-le à l’intérieur la nuit pour éviter le gel.

7 Réinstallation du filtre et Redémarrage Réinstallez le filtre comme indiqué Page F-11.

•L’air du filtre peut avoir une odeur jusqu’à ce que le filtre soit complètement sec.

8 Dès que le filtre à charbon actif lavable ait été nettoyé , branchez le câble d’alimentation à la prise et utilisez un objet pointu pour activer la réinitialisation du filtre sur la télécommande, en pointant la télécommande vers le récepteur sur l’unité principale.

(Veuillez vous référer à la page F-11)

•Dès que le bouton de réinitialisation du filtre a été enfoncé, vous entendrez un bip qui signifie que l’appareil a été réinitialisé.

•Le voyant du filtre s’éteint ensuite automatique- ment.

NETTOYAGEDUFILTRE

Nettoyez doucement la surface supérieure du pré-filtre avec un aspirateur.

Pré-filtre

NOTE

•Le filtre HEPA est très fragile. Ne le mettez pas en contact direct avec l’embout de l’aspirateur et ne le lavez pas à l’eau. Le filtre HEPA ne doit jamais être lavé ou nettoyé.

FRANÇAIS

ON/OFF ER POW

Bouton de réinitialisation du filtre

RESET

FILTER

OFF

TIMER

F-13

Image 37

Contents Floor / Tabletop type Type mobile FP-N40CXPage Filter Maintenance FeaturesContents For Your Protection the United States Consumer Limited Warranty for the U.S. Users Consumer Limited WarrantyFor Your Protection Canada Limited Warranty Periodically remove dust from the power plug Safety PrecautionsRisk of Electric Shock Use AC 120V onlyInstallation Guidelines Remote Control LimitationsFilter Guidelines Part Names CLEAN-SIGN LightMain Unit Display Accessories PlasmaclusterindicatorlightMounting the Stand BackInserting Batteries in the Remote Control Filter InstallationBattery Information PreparationFilter Installation Remote Control USEMain Unit Controls Main Unit OperationAuto CleanIon Control OffWashable Active Carbon Filter Care Care and MaintenanceCare Cycle Filter Cleaning Odor Sensor Main UnitReplacing the Filters Filter Replacement GuidelinesReplacing After replacing the filtersOperation Guide Can this filter be washed? When should I wash this filter?Will washing improve the filter’s performance? Remedy not a malfunction TroubleshootingStandby Power SpecificationsEnglish Page Entretien DU Filtre CaractéristiquesTable DES Matières Pour Téléphoner Composez le 1-905-568-7140 pour Pour Vous ProtégerGarantie Limitée Risque D’ÉLECTROCUTION Précautions DE SécuritéUtilisation uniquement avec du 120 V alternatif Guide D’INSTALLATION Limitations DE LA TélécommandePrécautions Concernant LE Fonctionnement DE CET Appareil Guide D’UTILISATION DU FiltreAffichage DE L’UNITÉ Principale Désignation DES PiècesVoyant de filtre VentilateurDOS DE L’APPAREIL AccessoiresRetirez le panneau avant Au sujet des piles Installation DU FiltreRemplacement du filtre Utilisation DE LA TélécommandeDans les coins supérieurs Utilisez la date pour déterminer la période deDE L’UNITÉ FonctionnementPrincipale AutoAutomatique Auto Nettoyage Clean LA TélécommandeContrôle d’ions ION Control Désactivé OFF Cycle d’entretien Soin ET EntretienTrempez le filtre environ 30 min- utes avant de le laver Rincez abondamment avec de l’eau propreNettoyagedufiltre Capteur D’ODEUR Unité PrincipaleRemplacement DES Filtres Guide DE Remplacement DES FiltresCas de remplacement Après le remplacement des filtresLe lavage va-t-il améliorer l’efficacité du filtre ? Guide D’UTILISATIONSolution pas un dysfonctionnement Résolution DES ProblèmesConsommation en veille CaractéristiquesEnglish Osaka, Japan New Jersey 07430-2135 U.S.A