Tefal FS2525E0, FS4530T0, FS4530M0, FS2510E0 manual 安全事項

Page 58

9100013389 FS45XX_110x154 23/05/13 12:33 Page58

全事項

本產品符合現時生效的技術規則和安全標準(電磁相容、低電壓、環境)。

請細閱這些明,並且妥為保存,供日後閱。

本產品並非供身體、感官或智弱能者或缺乏有關經驗和知的人(包括兒 童)使用,除非 他們是在負責其安全的人士監督下使用或上述人士已就本 產品的使用給予指示。兒童必需在監 督下使用本產品,以確保會將之用 作戲耍。

警告﹗你的電裝置電壓必需跟熨斗的電壓相同(220 240 伏特)。相符的電壓可能會 對熨斗造成無法挽救的損害,並且得到保用服務。

熨斗必需接到有接地的電源插。如果使用拖板,必須確保拖板有適當電 壓(10 A),並且 有接地。

如果電源線損毀,必須刻交由認可服務中心換,以免發生危險。

如果本產品被推跌、有明顯損毀、水或操作常,請勿使用。勿拆開

本產品:請交由 認可服務中心檢查,以免發生危險。

勿將熨斗浸入水中﹗

當噴塞未有正確插進熨斗時,切勿使用噴氣功能。

拔掉電源線時扯電線借。清潔本產品之前及每次使用之後必需拔掉

電源線。

本產品接著電源時或未放涼約一小時勿置之不理

熨斗的底板可能會達至高溫,使用時勿觸摸熨斗的屬部分,因為可能會 很熱。貼近熨板 邊緣或熨板角熨衫時必須特別神,勿熨直接穿在身上的 衣服。

熨斗應該在穩固的防熱平面上使用及擺放。將熨斗放在擱架時,必須確保 擱架放置在穩固的 平面。

本產品只供家居用途,倘用作商業用途、使用當或沒有遵照使用明者, 生產商一概負 責任,而保用條款亦適用。

1.

設定顯示器

6.

噴塞

2.

恆溫器顯示燈

7.

噴泵

3.

選鈕

8.

水箱

4.

繞線妥根盤

9.

噴塞彈出按鈕

5.

底板

58

 

 

 

 

Image 58
Contents Easy Spray 9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1232 Page2 Water Tank Filling & Spray USE Description For Your SafetyWhat Water to USE? Storage and Maintenance Adjust the temperatureCleaning the soleplate Store your ironProblem Cause Solution Problem with Your IronEnvironment Protection First Pour Votre Sécurité Réglez la température Rangez votre ferProtection DE L’ENVIRONNEMENT Problème Cause SolutionNettoyez la semelle ’utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifsAchtung Die FÜR Ihre SicherheitLesen Sie Die Anweisungen IhrerWelches Wasser NUTZEN? Einstellen der TemperaturProduktbeschreibung Welche Arten Wasser Nicht NUTZEN?Reinigen der Bügelsohle EIN Problem MIT Ihrem BügeleisenAufbewahrung des Bügelautomaten Aufbewahrung DES BügeleisenVeiligheidsadviezen BeschrijvingStel de temperatuur Het opbergen van uw strijkijzerGebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakproducten Schoonmaken van de strijkzoolWees Vriendelijk Voor HET Milieu Probleem Oorzaak OplossingBeskrivelse SikkerhedsanvisningHvilken Slags Vand Skal JEG BRUGE? Opbevar strygejernet Juster temperaturenRengøring af sålen Problem Årsag Løsning Problemer MED StrygejernetMiljøbeskyttelse I Første Række For DIN Egen Sikkerhet Hvilket Vann Skal MAN BRUKE?Hvilket Vann Skal MAN Ikke BRUKE? Oppbevaring av strykejernet dittRengjøring av strykesålen BrukProblem Årsak Løsning Problemer MED StrykejernetMiljøvern Først Beskrivning FÖR DIN Säkerhets SkullVilket Vatten KAN MAN ANVÄNDA? Så här förvarar du strykjärnet Ange temperaturRengöra stryksulan Felsökning Problem Orsak LösningSkydda Miljön Ohjeet Omaa Turvallisuuttasi Varten KuvausLämpötilan säätäminen Silitysraudan säilytysSuojele Ympäristöäsi Raudan pohjan puhdistusOngelmia Silitysraudan Kanssa Älä koskaan käytä hankaavia tai voimakkaita tuotteitaDescriptión Recommendaciones DE SeguridadLea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo Ajuste la temperatura Para guardarLimpieza de la suela UN Problema CON SU PlanchaProblema Causa Solución ¡ Participe EN LA Conservación DEL Medio AmbienteDescrizione PER LA Vostra SicurezzaLeggere attentamente le istruzioni duso e conservarle Regolate la temperatura Riporre il ferroPulire la piastra Caso DI ProblemiProblema Causa Soluzione Partecipiamo Alla Protezione DELL’AMBIENTEConselhos DE Segurança DescriçãoRegule a temperatura Como arrumar o seu ferroLimpeza da base Ferro TEM UM ProblemaProblema Causa Solução Protecção do Ambiente EM Primeiro LugarΓια την ασφάλεια σας ΤΙ Νερο ΝΑ Χρησιμοποιησω Ρύθμιση θερμοκρασίαςΑποθήκευση του σίδερού σας ΤΙ Νερο ΝΑ ΜΗΝ ΧρησιμοποιησωΜην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή επιθετικά προϊόντα Καθάρισμα της πλάκαςΑντιμετωπιζετε Προβλημα ΜΕ ΤΟ Σιδερο ΣΑΣ Πρόβλημα Αιτία ΛύσηVì sự an toàn của bạn Sử dụng Không được dùng sảm phẩm có tính mài mòn hoặc chùi rửa mạnh Vấnđề Nguyên nhân Giảiphápคำอธิบาย การทำความสะอาดแผ่นความร้อน ปรับอุณหภูมิการเก็บเตารีด เนื้อผ้า ตำแหน่งตัวชี้ตำแหน่งอุณหภูมปัญหาที่มีกับเตารีดของคุณ ปัญหา สาเหตุ การแก้ไขUntuk Keselamatan Anda KeteranganLaraskan suhu Menyimpan seterika andaUtamakan Perlindungan Alam Sekitar Membersihkan tapak logamMasalah Dengan Seterika Anda Jangan menggunakan produk yang melelas atau kasarDeskripsi AIR Apakah Yang DIGUNAKAN? Menyesuaikan suhuMenyimpan setrika Anda Jenis AIR Apakah Yang Jangan DIGUNAKAN?Utamakan Perlindungan Lingkungan Membersihkan tapak setrikaMasalah Pada Setrika Anda Masalah Penyebab Solusi9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1233 Page52 어떤 물을 쓸까요? 다리미에 문제가 생긴 경우 해결 방법安全注意事项 使用何種水質? 使用熨斗時經常發生的問題 安全事項 應該使用哪一種水? 熨斗問題 JKW «∞LÔA 9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1233 Page62 …«∞d«¸ «∂jßö±∑p √§q ± s ºX! ±j « HUX ≤ªº ØMb? «ß∑HUœÁ ¬v Çt LU «LMv §NX 9100013389 FS45XX110x154 23/05/ 13 1233 Page67 9100013389 FS45XX110x154 23/05/ 13 1233 Page68 9100013389 FS45XX110x154 23/05/ 13 1233 Page69 9100013389 FS45XX110x154 23/05/ 13 1233 Page70 9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1233 Page71 9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1233 Page72
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb