Tefal FS2525E0, FS4530T0, FS4530M0 manual 9100013389 FS45XX110x154 23/05/13 1233 Page62, …«∞d«¸ «∂j

9100013389 FS45XX_110x154 23/05/13 12:33 Page62

«ß∑FLU∞t? ¥LJs «∞LU¡ ±s ≤uŸ √Í U∞Z±ÔF Ë«∞GOd «∞BM∂u¸ ±s «∞FUœÍ «∞LU¡ ≠Ot ∑ªb ∞OÔº «∞LM∑Z ≥c« r ÅÔL

«ß∑FLU∞NU? ¥LJs ô «∞∑w «∞LU¡ Ÿ√≤u« «∞LU¡ «∞LM∑Z: ´Ld ¢IBOd ≠w Nr ¢Ôº√Ê ∞NU ¥LJs ±Fb≤OW Ë´MUÅd ´Cu¥W ±u«œ ´Kv ¢∫∑uÍ √œ≤UÁ ¸§W «∞LÔb «∞LU¡ √≤u«Ÿ .LAFET …±Ju« ≠w «∞LOUÁ ≥cÁ √≤u«Ÿ ∑FLq ¢Ôºô √Ê ¥πV «ù{U≠U‹ ±l √Ë«∞LU¡ Dd, «∞LÔF √Ë Hn «∞LÔª

				«ùß∑FLU‰
				…«∞∫d«¸ «{∂j
		.«∞∑d±uß∑U‹ ±R®d ±IU°q √œ≤UÁ) «∞πbˉ («≤Ed …«∞∫d«¸ œ¸§W «î∑d >
		«∞∑d±uß∑U‹ ±R®d ±uÆl	«∞ILU‘ ≤u´OW
		>	(«∞∂u∞Oº∑d, «∞BMU´w «∞ILU‘
			≤U¥KuÊ) «ßO∑Op, «Ød¥KOp,
		> >		Åu·
		> > >		ÆDs
		ÆBv_« «∞∫b		Ø∑UÊ
	.«∞JU≠OW …«∞∫d«¸ œ¸§W …«∞LJu« ≤Fq ¥∂Km ´Mb±U HQ¥ÔDßu· .«∞∑d±uß∑U‹ ±R®d w¡ ¥ÔC>
Øw ∞p– °Fb ¥LJMp £r	√ËôÎ, ±MªHCW …•d«¸ «∞v ¥∫∑Uà «∞cÍ «∞ILU‘ °Jw «∞∂b¡ ¥LJMp ∞c∞p : °ºd´W ¢ºªs ±Ju«¢p >
			.√´Kv …•d«¸ ¥∑DKV «∞cÍ «∞ILU‘
.«∞ªHOn ∞KILU‘ ∑FLq ¢Ôº«∞∑w …«∞∫d«¸ œ¸§W ´Kv …«∞LJu« «{∂j Ë«∞D∂OFw, «∞BMU´w °Os ∑Kj				«∞LÔª «∞ILU‘ Øw √£MU¡ >
.«∞b«îKOW) «∞ILU‘ •U®OW (´Kv «•∑LU∞t …Æu ∞LFd≠W «∞ILU‘ ´Kv °ºODW ¢πd°W °S§d«¡ ≤MB` «∞ªHOn ∞KILU‘ °U∞Mº∂W
		.«∞Jw √£MU¡ HQ Ë¥ÔD «∞∑d±uß∑U‹ ±R®d U¡		¥ÔC√ʧb«Î «∞D∂OFw ±s
.£U≤OW «∞Jw ¢∂b√ √Ê Æ∂q …∞û{U¡ «∞Cuzw «∞LR®d ¥Fuœ √Ê «∞v «≤∑Ed «∞∑d±uß∑U‹, …•d«¸ îHCX «–≈
			Ë«∞BOU≤W s«∞∑ªe¥
				…«∞LJu« ¢ªe¥s

«∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ´s …«∞LJu« «≠Bq .«∞LU¡ îe«Ê Ë√≠d⁄ «∞∂ªUŒ …Ë•b «≠Bq ….«∞LJu« …±Rîd •u‰ «∞JNd°Uzw «∞ºKp ∞n £r ¢LU±UÎ, …«∞LJu« ≤Fq ¥∂dœ √Ê «∞v ≈≤∑Ed

.±Rîd¢NU ´Kv Ë«ÆHW …«∞∂U¸œ ±Ju«¢p îeÊ

> > > >

62