Tefal DPA130 manual

Contents Page Page Page Mise en service DescriptionConseils de sécurité Fonction moulinette selon modèleFonction bol mixeur selon modèle Fonctions coupe-légumes et centrifugeuseFonction centrifugeuse selon modèle Quantité Temps MaxAccessoires NettoyageRangement du cordon Appareil électrique ou électronique en fin de vieBeschreibung SicherheitshinweiseInbetriebnahme Funktion der Moulinette je nach ModellFunktion Mixaufsatz je nach Modell Praktische HinweiseEmpfohlene Zerkleinerungsdauer Zutaten HöchstdauerReinigung Funktionen Gemüseschneider und EntsafterFunktion Entsafter je nach Modell Kabelstauraum ZubehörEntsorgung des Geräts Beschrijving VeiligheidsadviezenVoor het eerste gebruik Mes D DekselWerking van de mengkom Functies Groentesnijder en SapcentrifugeWerking van de groentesnijder Praktische wenkenSchoonmaken Opbergen van het snoerWerking van de centrifuge Praktische tipsWees vriendelijk voor het milieu Safety instructions Using your applianceProcessor chopping function Blender jug function according to model Vegetable slicer and Juicer functionsVegetable cutting function according Recommended timesCleaning Power cord storageAccessories Electrical or electronic product at end of service lifeDescrição Conselhos de segurançaUtilização Função Moulinette consoante modeloFunção liquidificadora Funções Corta-legumes e CentrifugadoraFunção cortador de legumes Limpeza Arrumação do cabo de alimentaçãoAcessórios Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaBeskrivning SäkerhetsrådAnvända apparaten Hackningsfunktion beroende påGrönsaksskärare och råsaftcentrifug funktionerna Rengöring Förvara sladdenTillbehör Förbrukade elektriska eller elektroniska apparaterIgangsetting BeskrivelseSikkerhetsråd Praktiske rådSaftpresse og skjæreskive til grønnsaker Anbefalt kvernetidMaksimal Mengde TidRengjøring Integrert ledningsromTilbehørsdeler Ta del i miljøvernKuvaus TurvaohjeetKäyttöotto Käytännön ohjeitaSekoituskulhokäyttö mallista riippuen Vihannesleikkuri- ja linkokäytötVihannesleikkurikäyttö mallista riippuen Suositeltavat ajat Ainekset MaksimiPuhdistus Johdon säilytysLisälaitteet Sähkölaite ja elektroninen laite käyttöikänsä lopussaSikkerhedsanvisninger OpstartFunktion med hakkeudstyr afhængig Gode rådFunktion med blenderskål afhængig af model Funktion med grønsagssnitter og saftpresserFunktion med grønsagssnitter Funktion med saftpresser afhængig af modelRengøring LedningsopbevaringTilbehørsdele Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparatรายละเอียด การทำความสะอาด ที่เก็บสายไฟ Page Page Page Page Page 828