Tefal BH7366J8 manual ÑÓ„Îfl‰, ßÁÓÚÂ, ¥Î¸Í¥Òú¸, ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇

Page 21

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 21

- 襉 ˜‡Ò ̇„

 

ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸

ó‡Ò

èÎfl¯Í‡ ¥Á ÒÓÒÍÓ˛ 120 ÏÎ

12-15 ı‚ËÎËÌ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÂÏÔÂ

èÎfl¯Í‡ ¥Á ÒÓÒÍÓ˛ 240 ÏÎ

 

ÑËÚfl˜¥È ÒÎÓª˜ÓÍ 120 „

20-25 ı‚ËÎËÌ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÂÏÔÂ

ÑËÚfl˜¥È ÒÎÓª˜ÓÍ 250 „

 

*ßÌÚ ‚ËÏ¥

Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÎfl¯ÓÍ ¥Á ÒÓÒÍÓ˛ TEFAL.

-ÑÎfl ÔÓÎ¥Ô¯ÂÌÌfl È Ô ÒÓÒÍÓ˛ ‡·Ó ‰ËÚfl˜Ëı ÒÎÓª˜Í¥‚

ÔÓ

Ô

-è¥ÒÎfl

ÈÓ„Ó Ì‡ Ï¥ÒˆÂ Û Í˯ÂÌ˛.

-èÂ

-ÔÂ

̇ ÚËÎ ÍËÒÚ¥,

-‡·Ó ÔÂÛ¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ÈÓ„Ó.

ßÁÓÚÂ

-ÑÎfl Á·ÂÂÌÌfl ÚÂÔ· ‡·Ó Ò‚¥ÊÓÒÚ¥ ı‡Úfl„ÓÏ 3 „Ó‰ËÌ

ÔÓÍ·‰¥Ú¸ Û ÒÛÏÍÛ ÔÎfl¯ÍÛ ¥Á ÒÓÒÍÓ˛ ‡·Ó ‰ËÚfl˜ËÈ ÒÎÓª˜ÓÍ, ÔÓÔÂÛ, flÍ

Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÔÓÔÂ

χÎ. 1-5).

ÑÓ„Îfl‰

- ßÁÓÚÂ

: ÔÓÏËÈÚÂ ‚

ÔÓ

 

Ô

 

-êÛ͇‚: ÔÚÎÓ„Óª „Û·ÍË. ç ÏËÈÚ Û

Ô

- äÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇

: ÔÂÓ

Ú‡ Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓ

 

‚¥‰ÓÍÛ, ÍÛ ¥ ÍÓÒ);

 

‚ËÍÓÓÛ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl Á·ÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

21

Image 21
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Précaution d’emploi DescriptionUtilisation Fonction chauffeFonction isotherme EntretienParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffeGebruiksaanwijzing BeschrijvingGebruik OpwarmfunctieThermo-functie OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid VerwarmingstijdBeschreibung GebrauchAufwärmfunktion Warm- und Kühlhaltefunktion PflegeDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge AufwärmzeitPrecauzioni d’impiego DescrizioneUso Funzione riscaldamentoFunzione termica ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamentoHeating function UseIsothermal function CareEnvironment protection first Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullanIsonu Bak İzoterm fonksiyonuMiktarlar ÅÂÊÌÓÒÚË ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÀÁÓÚÂÛÌ͈Ëfl ÌıÓ‰ÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÉÔËÒ ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰ËÊÂÊËÏ ßÁÓÚ ÑÓ„Îfl‰¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇˝ytkowanie OpisFunkcja izotermiczna KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewaniaPopis PouÏitíFunkce ohfiívání Funkce termosky ÚdrÏbaPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí MnoÏství Doby ohfiíváníFunkcia zohrievania PouÏívanieIzotermická funkcia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaMnoÏstvo Doba zohrievania Leírás HasználatTilos a készüléket olyan HŒszigetelŒ funkció KarbantartásElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÂÛÌ͈ËflÓÚ ÙË„ ͘‡ÌÚ‡Precauţii de utilizare DescriereUtilizare Funcţia de încălzireFuncţia izotermă ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzireFunkcija zagrijavanja UporabaOdrÏavanje Izotermiãna funkcijaKoliãine Vrijeme podgrijavanja RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb