ContentsTravel & EATTef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144Use UtilisationDescription
Précaution d’emploiUtilisation
Fonction chauffeEntretien
Fonction isothermeParticipons à la protection de l’environnement
Quantités Temps de chauffeBeschrijving
GebruiksaanwijzingGebruik
OpwarmfunctieOnderhoud
Thermo-functieWees vriendelijk voor het milieu
Hoeveelheid VerwarmingstijdBeschreibung
GebrauchAufwärmfunktionPflege
Warm- und KühlhaltefunktionDenken Sie an den Schutz der Umwelt
Menge AufwärmzeitDescrizione
Precauzioni d’impiegoUso
Funzione riscaldamentoManutenzione
Funzione termicaPartecipiamo alla protezione dellambiente
Quantità Tempo di riscaldamentoUse
Heating functionCare
Isothermal functionEnvironment protection first
Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˘ÓÙ‹ÚËÛËTan
KullanIsonuBak
İzoterm fonksiyonuMiktarlarÉÔËÒ‡ÌËÂ
ÅÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÌıÓ‰
ÀÁÓÚÂÛÌ͈ËflÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÉÔËÒ
‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰ËÊÂÊËÏÑÓ„Îfl‰
ßÁÓÚ¥θͥÒÚ¸
ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇Opis
˝ytkowanieKonserwacja
Funkcja izotermicznaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska
IloÊç Czas podgrzewaniaPopis
PouÏitíFunkce ohfiíváníÚdrÏba
Funkce termoskyPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí
MnoÏství Doby ohfiíváníPouÏívanie
Funkcia zohrievaniaIzotermická funkcia
Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaMnoÏstvo Doba zohrievaniaLeírás
HasználatTilos a készüléket olyanKarbantartás
HŒszigetelŒ funkcióElsŒ a környezetvédelem
Mennyiség Melegítési idŒÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌÂÍÂÛÌ͈Ëfl
ÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ÓÚ ÙË„
͘‡ÌÚ‡Descriere
Precauţii de utilizareUtilizare
Funcţia de încălzireÎntreţinere
Funcţia izotermăSă participăm la protecţia mediului
Cantităţi Timp de încălzireUporaba
Funkcija zagrijavanjaOdrÏavanje
Izotermiãna funkcijaKoliãine Vrijeme podgrijavanjaRUSRUSRC 301 520 920 Ref 03/08
