Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 34
F | DoÏivljaji s bebom trebali bi biti privilegirani trenuci, u domeni malih avantura za bebu, ali svakako ozbiljnosti | |||||
za njene roditelje. |
|
|
| |||
|
|
|
| |||
| Tefal vam predlaÏe lepezu artikala za njegu djece, izmedu kojih ovu vreçicu: | |||||
NL | - koja zagrijava hranu za bebu u vozilu, |
|
| |||
- i ãuva na toplome ili hladnome ono ‰to joj povjerite. | ||||||
D | Opis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 1 • Sustav za vje‰anje (duda, kolica…) | 4 • Kutija za mlijeko u prahu | ||||
I | 2 • Rameni remen na pode‰avanje |
| 5 • Spremnik za kutiju za mlijeko u prahu | |||
3 • Spremnik za prikljuãni vod |
| 6 • Za‰titna tuba za zagrijavanje opremljena | ||||
|
|
|
|
| prikljuãnim vodom za upaljaã za cigarete | |
GB |
|
|
|
|
| Mjere opreza pri uporabi |
|
|
|
|
| ||
| Ovaj | |||||
GR | uporabu od strane osoba | - DrÏite vreçicu za zagrijavanje izvan dosega djece: to nije igraãka. | ||||
(ukljuãujuçi djecu) ãije | - Ne rukujte tubom u tijeku zagrijavanja. | |||||
| fiziãke, ãulne ili mentalne | - Ne stavljajte na podgrijavanje a da tuba nije vraçena u vreçicu. | ||||
TR | sposobnosti su smanjene, ili | - Hrana se ne smije previ‰e dugo zagrijavati. | ||||
od strane osoba bez iskustva | - Ne ostavljajte svoju boãicu vi‰e od 20 minuta na zagrijavanju, a 25 | |||||
| ili poznavanja, osim ako se | minuta za malu staklenku. | ||||
| one ne mogu okoristiti, | - Prije hranjenja djeteta: | ||||
RUS | putem posredovanja osobe | - provjerite temperaturu tekuçine tako ‰to çete posuti nekoliko | ||||
zaduÏene za njihovu | kapljica na dlan ruke, | |||||
| sigurnost, nadzorom ili | - ili provjerite temperaturu hrane ku‰anjem. | ||||
UA | prethodnim instrukcijama | - Na kraju zagrijavanja, uvijek iskljuãite iz mreÏe prikljuãni vod za upaljaã | ||||
vezano za uporabu ovog | za cigarete i pohranite ga u njegov spremnik. | |||||
| - Nikad ne uranjajte tubu u vodu. | |||||
PL |
|
|
| - Nikad ne stavljajte tubu u stroj za pranje. | ||
Djecu treba nadzirati tako | - Upaljaã za cigarete je opremljen osiguraãem za sigurnost. | |||||
| da se ni u kom sluãaju ne | U sluãaju zamjene, obratite se ovla‰tenom TEFAL servisu i zamijenite | ||||
CZ | igraju s | identiãnim osiguraãem. | ||||
Uporaba |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
SK | Funkcija zagrijavanja |
|
|
| ||
- Izvadite tubu iz vreçice, a postavite na mjesto prikljuãni vod za upaljaã | ||||||
| za cigarete u spremniku (sl. 1). |
|
|
| ||
| - Postavite boãicu, napunjenu i | zatvorenu | njenim ãepom, ili malu | |||
Hstaklenku zatvorenu njenim poklopcem, prateçi smjer na crteÏu na tubi (sl. 2). Preklopite veliki donji rub, a zatim navijte tubu (sl. 3).
-Postavite dijelove na crteÏu i sve priãvrstite sredi‰njom trakom da bi
BG | sve bilo dobro uãvr‰çeno (sl. 4). |
| - Postavite tubu uspravno u vreçici, s prikljuãnim vodom prema dolje (sl. |
| 5) i zatvorite vreçicu. |
RO | - Izvadite prikljuãni vod za upaljaãa za cigarete iz spremnika (sl. 6), |
sasvim odmotajte vod i ukljuãite zavr‰etak u utiãnicu upaljaãa za | |
| cigarete u vozilu. Tijekom cijelog vremena grijanja, drÏite vreçicu u |
HR | uspravnom poloÏaju (sl. 6). |
|
34