Tefal BH7366J8 Entretien, Fonction isotherme, Participons à la protection de l’environnement

Page 5

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 5

- Laisser chauffer en vous reportant aux temps de chauffe suivants :

Quantités

Temps de chauffe*

Biberon 120 ml

12 à 15 minutes (selon température du biberon

Biberon 240 ml

avant chauffe)

 

 

Petit pot 120 g

20 à 25 minutes (selon température du petit pot

Petit pot 250 g

avant chauffe)

*Temps donnés à titre indicatif par rapport à des relevés faits dans nos laboratoires avec des biberons TEFAL.

-Pour optimiser et vérifier le temps de chauffe de vos biberons ou petit pots, nous vous recommandons, à la première utilisation, de valider votre propre temps de chauffe.

-Débrancher le cordon en fin de chauffe et le remettre en place dans la poche.

-Avant de nourrir votre enfant :

-vérifier la température du liquide en versant quelques gouttes sur le dos de la main,

-ou vérifier la température de l'aliment en le goutant.

Fonction isotherme

-Pour maintenir au chaud ou au frais pendant 3 heures, mettre en place le biberon ou le petit pot, déjà chaud ou frais, dans le sac fermé, comme indiqué au paragraphe précédent (Fig 1 à 5).

Entretien

-Le sac isotherme (hors manchon) : laver à la main ou à la machine en programme « délicat » à 30°C.

-Le manchon : essuyer à l’aide d’une éponge humide. Ne pas laver à la machine.

-La boîte à poudre de lait : laver et stériliser avant la 1ère utilisation et après chaque usage, en séparant tous les éléments (bouchon, couvercle et boîte) ; à utiliser uniquement pour la conservation du lait en poudre.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

5

Image 5
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Précaution d’emploi DescriptionUtilisation Fonction chauffeFonction isotherme EntretienParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffeGebruiksaanwijzing BeschrijvingGebruik OpwarmfunctieThermo-functie OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid VerwarmingstijdAufwärmfunktion BeschreibungGebrauch Warm- und Kühlhaltefunktion PflegeDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge AufwärmzeitPrecauzioni d’impiego DescrizioneUso Funzione riscaldamentoFunzione termica ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamentoHeating function UseIsothermal function CareEnvironment protection first Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Isonu TanKullan Miktarlar Bakİzoterm fonksiyonu ÅÂÊÌÓÒÚË ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÀÁÓÚÂÛÌ͈Ëfl ÌıÓ‰ÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÊÂÊËÏ ÉÔËÒ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ßÁÓÚ ÑÓ„Îfl‰¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇˝ytkowanie OpisFunkcja izotermiczna KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewaniaFunkce ohfiívání PopisPouÏití Funkce termosky ÚdrÏbaPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí MnoÏství Doby ohfiíváníFunkcia zohrievania PouÏívanieMnoÏstvo Doba zohrievania Izotermická funkciaPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Tilos a készüléket olyan LeírásHasználat HŒszigetelŒ funkció KarbantartásElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÂÛÌ͈ËflÓÚ ÙË„ ͘‡ÌÚ‡Precauţii de utilizare DescriereUtilizare Funcţia de încălzireFuncţia izotermă ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzireFunkcija zagrijavanja UporabaKoliãine Vrijeme podgrijavanja OdrÏavanjeIzotermiãna funkcija RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb