Tefal BH7366J8 manual Descriere, Precauţii de utilizare, Utilizare, Funcţia de încălzire

Page 32

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 32

F

NL

D

I

Escapadele cu bebeluşul trebuie să fie momente privilegiate, oferind clipe de mici aventuri pentru bebeluşi, dar mai ales de seninătate pentru părinţi.

Tefal vă propune o gamă largă de articole de puericultură, printre care această geantă:

-care încălzeşte mâncarea bebeluşului în maşină,

-şi păstrează la cald sau la rece orice doriţi.

Descriere

1

• Sistem de agăţare (suzetă, cărucior, etc.)

4

• Cutie pentru lapte praf

2

• Bretea reglabilă

5

• Loc pentru cutia cu lapte praf

3

• Buzunar pentru depozitare cablu

6

• Manşon pentru încălzire echipat cu un cablu

 

 

 

de alimentare de la priza pentru brichetă

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane fără experienţă sau cunoştinţe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Excepţie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.

Este bine să fie supravegheaţi copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Precauţii de utilizare

-Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie sfaturile din manualul de utilizare.

-Nu lăsaţi geanta termică la îndemâna copiilor. Aceasta nu este o jucărie.

-Nu manipulaţi manşonul în cursul încălzirii.

-Nu porniţi încălzirea fără ca manşonul să fie repoziţionat în geantă.

-Alimentele nu trebuie încălzite un timp prea îndelungat.

-Nu lăsaţi biberonul la încălzit mai mult de 20 de minute, iar vasul mic nu trebuie încălzit mai mult de 25 de minute.

-Înainte de a hrăni copilul dumneavoastră:

-verificaţi temperatura lichidului vărsând câteva picături pe dosul mâinii,

-sau verificaţi temperatura alimentului gustându-l.

-La finalul încălzirii, scoateţi cablul din brichetă şi depozitaţi-l în buzunarul destinat acestui scop.

-Nu introduceţi, niciodată, manşonul în apă.

-Nu introduceţi, niciodată, manşonul în maşina de spălat.

-Bricheta este echipată cu o siguranţă.

În cazul înlocuirii acesteia, adresaţi-vă unui centru de service TEFAL şi folosiţi o siguranţă identică.

H

BG

RO

HR

Utilizare

Funcţia de încălzire

-Scoateţi manşonul din geantă lăsând cablul de alimentare de la priza pentru brichetă în buzunar (fig. 1).

-Poziţionaţi biberonul umplut şi închis cu capacul său sau vasul mic închis cu capac respectând sensul indicat de desenul de pe manţon (fig. 2). Pliaţi tivul gros de jos, apoi rulaţi manşonul (fig. 3).

-Ajustaţi părţile cu scai şi legaţi cu banda centrală pentru a menţine totul bine strâns (fig. 4).

-Repoziţionaţi manşonul în geantă, în poziţie verticală, cu cablul în jos (fig. 5) şi închideţi geanta.

-Scoateţi cablul de alimentare de la brichetă din buzunar (fig. 6), desfăşuraţi firul în întregime şi introduceţi firul în priza pentru brichetă a maşinii. Pe tot parcursul încălzirii, menţineţi geanta în poziţie verticală (fig. 6).

32

Image 32
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Description Précaution d’emploiUtilisation Fonction chauffeEntretien Fonction isothermeParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffeBeschrijving GebruiksaanwijzingGebruik OpwarmfunctieOnderhoud Thermo-functieWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid VerwarmingstijdAufwärmfunktion BeschreibungGebrauch Pflege Warm- und KühlhaltefunktionDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge AufwärmzeitDescrizione Precauzioni d’impiegoUso Funzione riscaldamentoManutenzione Funzione termicaPartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamentoUse Heating functionCare Isothermal functionEnvironment protection first Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Isonu TanKullan Miktarlar Bakİzoterm fonksiyonu ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÌıÓ‰ ÀÁÓÚÂÛÌ͈ËflÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÊÂÊËÏ ÉÔËÒ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÑÓ„Îfl‰ ßÁÓÚ¥θͥÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇Opis ˝ytkowanieKonserwacja Funkcja izotermicznaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewaniaFunkce ohfiívání PopisPouÏití ÚdrÏba Funkce termoskyPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí MnoÏství Doby ohfiíváníPouÏívanie Funkcia zohrievaniaMnoÏstvo Doba zohrievania Izotermická funkciaPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Tilos a készüléket olyan LeírásHasználat Karbantartás HŒszigetelŒ funkcióElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌÂÍÂÛÌ͈Ëfl ÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ÓÚ ÙË„ ͘‡ÌÚ‡Descriere Precauţii de utilizareUtilizare Funcţia de încălzireÎntreţinere Funcţia izotermăSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzireUporaba Funkcija zagrijavanjaKoliãine Vrijeme podgrijavanja OdrÏavanjeIzotermiãna funkcija RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb