Tefal BH7366J8 manual Beschreibung, Gebrauch, Aufwärmfunktion

Page 8

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 8

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

Ausflüge mit dem Baby sollen bevorzugte Momente sein, erlebnisreich für das Kind, unbesorgt für die Eltern. Im großen Tefal-Angebot von Baby-Artikeln finden Sie:

-diese Thermobox zum Aufwärmen der Babymahlzeit im Auto,

-und zum Warm- und Kühlhalten.

Beschreibung

1 • Befestigungssystem (Beruhigungssauger, Kinderwagen...) 4 • Milchpulverdose

2

Verstellbarer Tragegurt

5

Fach für Milchpulverdose

3

Kabeltasche

6

Heizmanschette mit 12V-Kabel und

 

 

 

Stecker

 

 

Sicherheitshinweise

Überlassen Sie niemals

 

- Vor dem ersten Gebrauch die Hinweise der Gebrauchsanleitung

unbeaufsichtigt Kindern oder

aufmerksam lesen.

Personen das Gerät, wenn

- Das Gerät darf nur zu den Zwecken verwendet werden für die es

deren physische oder

Vorgesehen ist.

sensorische Fähigkeiten oder

- Das Gerät darf nur an eine 12V Zigarettenanzünder Anschluss-

Mangel an Erfahrung und

buchse angeschlossen werden.

Wissen sie am sicheren

- Die Thermobox nicht in Kinderreichweite aufbewahren. Kein

Gebrauch hindern. Sie müssen

Spielzeug.

stets überwacht werden und

- Die Heizmanschette wird bei Betrieb heiß, nicht während des

zuvor unterwiesen sein.

Aufwärmvorgangs handhaben.

-Thermobox nur mit eingesetzter Heizmanschette aufwärmen.

Kinder müssen beaufsichtigt - Die Nahrungsmittel nicht zu lange aufwärmen.

werden, um sicher zu gehen, - Die Babyflasche nicht länger als 20 Minuten und Babygläschen nicht

dass sie nicht mit dem Gerät

länger als 25 Minuten aufwärmen.

spielen.

- Bevor Sie das Baby füttern:

 

- überprüfen Sie die Temperatur und geben Sie sich einige Tropfen

 

der Milch oder der Flüssigkeit auf den Handrücken

 

- überprüfen Sie die Temperatur und probieren den Brei.

 

- Nach Ende des Heizvorgangs stets das 12V-Kabel vom mit Stecker

 

aus der Anschlussbuchse ziehen und in der Kabeltasche verstauen.

 

- Die Heizmanschette ,das Kabel und Stecker niemals ins Wasser

 

tauchen.

 

- Die Heizmanschette niemals in der Waschmaschine waschen.

 

- Der 12V-Stecker ist mit einer Schutzsicherung ausgestattet.

 

Die Schutzsicherung bei Bedarf in einem TEFAL-Reparaturzentrum

 

durch eine identische Sicherung auswechseln lassen.

Gebrauch

Aufwärmfunktion

-Die Heizmanschette aus der Thermobox nehmen, das 12V-Kabel in seiner Tasche lassen (Abb. 1).

-Das gefüllte und verschlossene Fläschchen oder das geschlossene Gläschen auf die Heizmanschette legen, die angegebene Richtung beachten (Abb. 2). Den unteren breiten Rand umschlagen und die Heizmanschette zusammenrollen (Abb. 3).

-Die Klettbänder schließen und alles mit dem Mittelgurt gut festzurren (Abb. 4).

-Die Heizmanschette hochkant mit nach unten hängendem Kabel in die Thermobox einsetzen (Abb. 5) und die Box schließen.

-Das 12V-Kabel aus der Kabeltasche (Abb. 6) nehmen, ganz aufrollen abrollen und den 12V-Stecker an die Buchse des Zigaretten- anzünders des Ihres Fahrzeugs anschließen. Die Thermobox muss während des Aufwärmvorgangs senkrecht stehen (Abb. 6).

8

Image 8
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Description Précaution d’emploiUtilisation Fonction chauffeEntretien Fonction isothermeParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffeBeschrijving GebruiksaanwijzingGebruik OpwarmfunctieOnderhoud Thermo-functieWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid VerwarmingstijdAufwärmfunktion BeschreibungGebrauch Pflege Warm- und KühlhaltefunktionDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge AufwärmzeitDescrizione Precauzioni d’impiegoUso Funzione riscaldamentoManutenzione Funzione termicaPartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamentoUse Heating functionCare Isothermal functionEnvironment protection first Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Isonu TanKullan Miktarlar Bakİzoterm fonksiyonu ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÌıÓ‰ ÀÁÓÚÂÛÌ͈ËflÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÊÂÊËÏ ÉÔËÒ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÑÓ„Îfl‰ ßÁÓÚ¥θͥÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇Opis ˝ytkowanieKonserwacja Funkcja izotermicznaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewaniaFunkce ohfiívání PopisPouÏití ÚdrÏba Funkce termoskyPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí MnoÏství Doby ohfiíváníPouÏívanie Funkcia zohrievaniaMnoÏstvo Doba zohrievania Izotermická funkciaPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Tilos a készüléket olyan LeírásHasználat Karbantartás HŒszigetelŒ funkcióElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌÂÍÂÛÌ͈Ëfl ÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ÓÚ ÙË„ ͘‡ÌÚ‡Descriere Precauţii de utilizareUtilizare Funcţia de încălzireÎntreţinere Funcţia izotermăSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzireUporaba Funkcija zagrijavanjaKoliãine Vrijeme podgrijavanja OdrÏavanjeIzotermiãna funkcija RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb