Tefal BH7366J8 manual Leírás, Használat, Tilos a készüléket olyan

Page 28

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 28

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

A kisbabával szervezett kiruccanások különleges pillanatok kell legyenek, amelyek kis kalandokat nyújtanak a babának, és nyugalmat biztosítanak a szülŒknek.

A Tefal cég a gyermekgondozási termékek széles skáláját vonultatja fel. E termékek egyike ez a táska:

-amely felmelegíti a bébiételt az autóban,

-és amely melegen vagy hidegen tartja a benne tárolt élelmiszereket.

Leírás

1

• RögzítŒrendszer (cumi, babakocsi stb.)

4

• Tejportároló doboz

2

• Állítható pánt

5

• Tejportároló doboz tartója

3

• Kábeltároló zseb

6

• Csatlakozókábellel felszerelt melegítŒtok

 

 

 

Használati óvintézkedések

Tilos a készüléket olyan

 

- ElsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használati útmutató

személyek használják

elŒírásait.

(beleértve a gyerekeket is),

- A táska gyerekektŒl távol tartandó: nem játék.

akiknek fizikai, érzékelési

- Melegítés közben ne érjen a tokhoz.

vagy szellemi képességeik

- Ne melegítsen anélkül, hogy a tokot visszahelyezné a táskába.

korlátozottak, valamint olyan

- Az ételeket ne melegítse túl hosszú ideig.

személyek, akik nem

- A cumisüveget maximum 20 percig, a kis poharakat pedig maximum 25

rendelkeznek a készülék

percig melegítse.

használatára vonatkozó

- MielŒtt elkezdené a baba etetését:

gyakorlattal vagy

- néhány cseppet a kézfejére cseppentve ellenŒrizze a folyadék

ismeretekkel. Kivételt

hŒmérsékletét,

képeznek azok a személyek,

- vagy kóstolja meg az élelmiszert.

akik egy biztonságukért

- A melegítés végeztével mindig húzza ki a dugót a szivargyújtóból, és

felelŒs személy által vannak

helyezze a kábeltároló zsebbe.

felügyelve, vagy akikkel ez a

- Soha ne merítse vízbe a tokot.

személy elŒzetesen

- Soha ne helyezze a tokot mosógépbe.

ismertette a készülék

- A szivargyújtó-csatlakozó biztonsági biztosítékkal van felszerelve.

használatára vonatkozó

Csere esetén forduljon egy TEFAL szervizközponthoz, és cseréltesse

utasításokat.

ki egy ugyanolyan biztosítékkal.

Ajánlott a gyerekek

 

 

felügyelete, annak

 

 

érdekében, hogy ne

 

 

játsszanak a készülékkel.

 

 

Használat

 

 

 

 

 

 

MelegítŒ funkció

 

 

-Vegye ki a tokot a táskából. A csatlakozókábelt hagyja a zsebben (1. ábra).

-Helyezze be a megtöltött és kupakkal lezárt cumisüveget vagy a fedéllel lezárt kis poharat, a tokon található rajz irányának betartásával (2. ábra). Hajtsa fel az alul található nagy szegélyt, majd tekerje fel a tokot (3. ábra).

-Illessze össze a tépŒzárat, és fogja össze a középen elhelyezkedŒ pánttal, hogy megfelelŒen meg legyen szorítva (4. ábra).

-Állítsa bele a tokot a táskába, vezetékkel alul (5. ábra), és zárja be az ételmelegítŒt.

-Húzza ki a csatlakozókábelt a zsebbŒl (6. ábra), tekerje le teljesen a vezetéket, és csatlakoztassa a dugót az autó szivargyújtójához. A melegítés teljes idŒtartama alatt tartsa a táskát függŒleges pozícióban (6. ábra).

28

Image 28
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Description Précaution d’emploiUtilisation Fonction chauffeEntretien Fonction isothermeParticipons à la protection de l’environnement Quantités Temps de chauffeBeschrijving GebruiksaanwijzingGebruik OpwarmfunctieOnderhoud Thermo-functieWees vriendelijk voor het milieu Hoeveelheid VerwarmingstijdGebrauch BeschreibungAufwärmfunktion Pflege Warm- und KühlhaltefunktionDenken Sie an den Schutz der Umwelt Menge AufwärmzeitDescrizione Precauzioni d’impiegoUso Funzione riscaldamentoManutenzione Funzione termicaPartecipiamo alla protezione dellambiente Quantità Tempo di riscaldamentoUse Heating functionCare Isothermal functionEnvironment protection first Quantities Heating time¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullan TanIsonu İzoterm fonksiyonu BakMiktarlar ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ÌıÓ‰ ÀÁÓÚÂÛÌ͈ËflÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë Ô‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÉÔËÒÊÂÊËÏ ÑÓ„Îfl‰ ßÁÓÚ¥θͥÒÚ¸ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇Opis ˝ytkowanieKonserwacja Funkcja izotermicznaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska IloÊç Czas podgrzewaniaPouÏití PopisFunkce ohfiívání ÚdrÏba Funkce termoskyPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí MnoÏství Doby ohfiíváníPouÏívanie Funkcia zohrievaniaPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Izotermická funkciaMnoÏstvo Doba zohrievania Használat LeírásTilos a készüléket olyan Karbantartás HŒszigetelŒ funkcióElsŒ a környezetvédelem Mennyiség Melegítési idŒÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌÂÍÂÛÌ͈Ëfl ÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ÓÚ ÙË„ ͘‡ÌÚ‡Descriere Precauţii de utilizareUtilizare Funcţia de încălzireÎntreţinere Funcţia izotermăSă participăm la protecţia mediului Cantităţi Timp de încălzireUporaba Funkcija zagrijavanjaIzotermiãna funkcija OdrÏavanjeKoliãine Vrijeme podgrijavanja RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb