Tefal BH7366J8 manual Izotermická funkcia, Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia

Page 27

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 27

- Pri zohrievaní sa riaìte nasledujúcimi dobami zohrievania:

MnoÏstvo

Doba zohrievania*

Dojãenská fºa‰a s objemom 120 ml

12 aÏ 15 minút (podºa teploty dojãenskej fºa‰e

Dojãenská fºa‰a s objemom 240 ml

pred zohrievaním)

Malá fºa‰tiãka s hmotnosÈou 120 g

20 aÏ 25 minút (podºa teploty fºa‰tiãky

Malá fºa‰tiãka s hmotnosÈou 250 g

pred zohrievaním)

*Doby zohrievania sú iba informaãné a boli stanovené v laboratórnych podmienkach, kde sa pouÏívali dojãenské fºa‰e TEFAL.

-Odporúãame vám, aby ste pri prvom pouÏívaní zistili svoju vlastnú dobu zohrievania, aby ste zoptimalizovali a overili dobu zohrievania.

-Po ukonãení zohrievania kábel odpojte a znova ho vloÏte do vrecka.

-Pred k⁄mením:

-teplotu tekutiny skontrolujte tak, Ïe si niekoºko kvapiek nakvapkáte na zápästie,

-alebo jedlo ochutnajte, aby ste skontrolovali jeho teplotu.

Izotermická funkcia

-Aby ste potraviny udrÏali v teple alebo v chlade poãas 3 hodín, uÏ zohriatu alebo ochladenú dojãenskú fºa‰u alebo fºa‰tiãku s jedlom vloÏte do zatvoreného vaku (pozri predchádzajúci odsek) (obr. 1 aÏ 5).

ÚdrÏba

-Izotermick˘ vak (okrem vankú‰a): Perte v rukách alebo v práãke na programe “jemné“ pri teplote 30°C.

-Vankú‰: utrite vlhkou ‰pongiou. Neperte ho v práãke.

-Nádoba na prá‰kové mlieko: pred prv˘m pouÏitím a po kaÏdom pouÏití nádobu umyte a sterilizujte, priãom v‰etky jej ãasti rozoberte (uzáver, kryt a nádobu); je urãená iba na skladovanie prá‰kového mlieka.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia!

Vበprístroj obsahuje ãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.

27

Image 27
Contents Travel & EAT Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 1144 Use Utilisation Fonction chauffe DescriptionPrécaution d’emploi UtilisationQuantités Temps de chauffe EntretienFonction isotherme Participons à la protection de l’environnementOpwarmfunctie BeschrijvingGebruiksaanwijzing GebruikHoeveelheid Verwarmingstijd OnderhoudThermo-functie Wees vriendelijk voor het milieuBeschreibung GebrauchAufwärmfunktion Menge Aufwärmzeit PflegeWarm- und Kühlhaltefunktion Denken Sie an den Schutz der UmweltFunzione riscaldamento DescrizionePrecauzioni d’impiego UsoQuantità Tempo di riscaldamento ManutenzioneFunzione termica Partecipiamo alla protezione dellambienteHeating function UseQuantities Heating time CareIsothermal function Environment protection first¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullanIsonu Bak İzoterm fonksiyonuMiktarlar ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó„ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÄÓÌÚÂÈÌÂıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë Ô ÌıÓ‰ÀÁÓÚÂÛÌ͈Ëfl ÄÓ΢ÂÒÚ‚ÓÉÔËÒ ‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰ËÊÂÊËÏ ÄÓıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ÑÓ„Îfl‰ßÁÓÚ ¥Î¸Í¥ÒÚ¸˝ytkowanie OpisIloÊç Czas podgrzewania KonserwacjaFunkcja izotermiczna Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaPopis PouÏitíFunkce ohfiívání MnoÏství Doby ohfiívání ÚdrÏbaFunkce termosky Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíFunkcia zohrievania PouÏívanieIzotermická funkcia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaMnoÏstvo Doba zohrievania Leírás HasználatTilos a készüléket olyan Mennyiség Melegítési idŒ KarbantartásHŒszigetelŒ funkció ElsŒ a környezetvédelemÎÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÓÔÎflÌ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ͘‡ÌÚ‡ ÍÂÛÌ͈ËflÄÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÙË„Funcţia de încălzire DescrierePrecauţii de utilizare UtilizareCantităţi Timp de încălzire ÎntreţinereFuncţia izotermă Să participăm la protecţia mediuluiFunkcija zagrijavanja UporabaOdrÏavanje Izotermiãna funkcijaKoliãine Vrijeme podgrijavanja RUS RUS RC 301 520 920 Ref 03/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb