Tefal KO102810 Förebyggande av olycksfall i hemmet, Skydda miljön, Tuotteen kuvaus, Turvaohjeet

Page 33

Förebyggande av olycksfall i hemmet:

För ett barn kan även en lätt brännskada vara allvarlig.

Efterhand som barn växer upp, är det viktigt att lära dem att vara försiktiga med heta vätskor som kan finnas i köket. Placera vattenkokaren och sladden långt in på en arbetsyta, utom räckhåll för barn.

Om en olycka inträffar, spola omedelbart kallt vatten på brännskadan och kontakta vid behov läkare.

För att undvika olyckor: bär inte ett barn eller en baby när du dricker eller bär på en varm dryck.

Skydda miljön!

Hjälp till att skydda miljön!

Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas

Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd serviceverkstad.

Kiitämme sinua siitä, että olet ostanut Tefal-vedenkeittimen. Lue huolellisesti kaikille malleillemme yhteiset ohjeet ja säilytä niitä käden ulottuvilla.

Tuotteen kuvaus:

1.

Kansi

6.

Jännitteenvalitsin, kaksi asentoa

2.

Käynnistys/sammutuskatkaisija

7.

Johdon kiinnitin

3.

Merkkivalo (mallista riippuen)

8.

2 mukia (mallista riippuen)

4.

Veden pinnan taso

9.

2 lusikkaa (mallista riippuen)

5.

Kalkinpoistosuodatin

10.

Säilytyspussi (mallista riippuen)

Turvaohjeet

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne: käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa Tefalin kaikesta vastuusta.

Huomio! Laitetta voi käyttää vain 120 voltin (100 - 120 V) tai 240 voltin (220 - 240 V) jännitteellä. Ennen käyttöä on tarkastettava, että valittu jännite vastaan käyttöpaikan syöttöjännitettä. Virheellinen liitäntä voi aiheuttaa vedenkeittimelle korvaamattomia vahinkoja ja kumoaa takuun.

Älä käytä vedenkeitintä muuhun tarkoitukseen kuin juomaveden lämmittämiseen.

Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan tai käytä maadoitetulla pistorasialla varustettua jatkojohtoa. Tarkasta, että laitteen merkkilaatassa

ilmoitettu syöttöjännite vastaa sähköverkon jännitettä. Monihaaraisia

lisäpistorasioita ei tule käyttää.

FI

Älä käytä vedenkeitintä, jos kätesi ovat märät tai olet paljain jaloin.

Älä laita vedenkeitintä kuumalle pinnalle kuten keittolevylle äläkä käytä sitä avotulen lähellä.

Irrota laite heti sähköverkosta, jos huomaat siinä häiriöitä käytön aikana.

Älä vedä sähköjohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta.

Älä anna sähköjohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli putoamisen välttämiseksi.

Ole valpas, kun laite on käytössä, varo erityisesti nokasta purkautuvaa höyryä, joka on hyvin kuumaa.

Huomaa, myös, että vedenkeittimen ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko tulee kuumaksi käytön aikana. Älä tartu vedenkeittimeen muuten kuin kädensijan avulla.

Älä koskaan koske suodattimeen tai kanteen, kun vesi on kiehuvaa.

Älä koskaan siirrä vedenkeitintä sen ollessa toiminnassa.

Takuumme ei koske vedenkeittimiä, jotka eivät toimi tai toimivat huonosti kalkinpoiston laiminlyönnin takia.

60

61

Image 33
Contents NC00111762 Page Consignes de sécurité Description du produitAvant la première utilisation UtilisationPour nettoyer le filtre suivant modèle fig Pour nettoyer votre bouilloireDétartrage Pour détartrer votre filtre suivant modèlePrévention des accidents domestiques Safety instructionsProtection de l’environnement Description of the applianceBefore first use Using the kettleCleaning the kettle Cleaning and maintenanceTroubleshooting DescalingProtect the environment Prevention of domestic accidentsGerätebeschreibung SicherheitshinweiseVor der ersten Inbetriebnahme GebrauchZUM Öffnen DES Deckels DIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen AbbZum Reinigen des Filters je nach Modell Zum Reinigen des WasserkochersEntkalken Zum Entkalken des Filters je nach ModellUmweltschutz Verhütung von Unfällen im HaushaltBeschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesVóór het eerste gebruik GebruikVoor HET Openen VAN HET Deksel Plaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud OppervlakReiniging en onderhoud Geval van problemenVoor het reinigen van uw waterkoker OntkalkenMilieubehoud Het voorkomen van ongelukken in huisDescripción del producto Consignas de seguridadAntes de la primera utilización UtilizaciónPara Abrir LA Tapa Enchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN MarchaPara limpiar el filtro según modelo fig Para limpiar su hervidorDescalcificación Para descalcificar su filtro según modelo¡Protección del medio ambiente Prevención de accidentes domésticosDescrizione del prodotto ¡Participemos en la protección del medio ambientePrima del primo utilizzo UsoPER Aprire IL Coperchio Riporre IL BollitorePer pulire il filtro secondo il modello fig Per pulire il bollitoreDisincrostazione Per disincrostare il filtro secondo il modelloProtezione dell’ambiente Prevenzione degli incidenti domesticiDescrição do produto Conselhos de segurançaAntes da primeira utilização UtilizaçãoLimpeza e manutenção Em caso de problemasPara proceder à limpeza do seu jarro DescalcificaçãoProtecção do meio ambiente Prevenção dos acidentes domésticosBeskrivelse af produktet SikkerhedsanvisningerFør første ibrugtagning BrugRengøring og vedligeholdelse Tilfælde af problemerSådan rengøres el-kedlen AfkalkningMiljøbeskyttelse Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse av produktet SikkerhetsinstruksjonerFør apparatet brukes første gang BrukRengjøring av vannkokeren Rengjøring og vedlikeholdAvkalking Avkalking av filteret avhengig av modell Miljøvern Forebygging av ulykker i hjemmet Beskrivning SäkerhetsanvisningarAnvändning Före den första användningenRengöring och skötsel Vid problemRengöring av vattenkokaren AvkalkningSkydda miljön Förebyggande av olycksfall i hemmetTuotteen kuvaus TurvaohjeetEnnen ensimmäistä käyttökertaa KäyttöVedenkeittimen puhdistus Puhdistus ja hoitoKalkinpoisto Suodattimen kalkinpoisto mallista riippuenYmpäristönsuojelu Kotitapaturmien välttäminenΠεριγραφή του προϊόντος Οδηγίες ασφάλειαςΧρήση Πριν από την πρώτη χρήσηΓια να καθαρίσετε τον βραστήρα σας Καθαρισμός και συντήρησηΑφαλάτωση Σε περίπτωση προβλήματοςΠροστασία του περιβάλλοντος Αποφυγή οικιακών ατυχημάτωνÜrünün tanımı Güvenlik talimatlarıİlk kullanımdan önce KullanımFiltreyi temizlemek için modele göre şekil Su ısıtıcınızı temizlemek içinKireç giderme Filtrenizin kirecinin giderilmesi modele göreÇevre koruması Ev kazalarının önlenmesi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb