Tefal KO102810 manual Cleaning and maintenance, Cleaning the kettle, Descaling, Troubleshooting

Page 8

Cleaning and maintenance

Cleaning the kettle

Unplug it.

Leave it to cool down and clean it with a damp sponge.

Do not immerse the kettle, the power cord or the plug in water: the electrical connections and switch must not be brought into contact with water.

Do not use scouring pads.

Cleaning the filter (depending on model) (fig. 6)

The removable filter is made of mesh which traps particles of scale and prevents them from dropping into your cup when the water is poured. This filter does not treat and does not eliminate scale in the water. It simply preserves all of the qualities of the water. With very hard water, the filter will become saturated very quickly (10 to 15 uses). It is important to clean it regularly. If it is damp, pass it under running water, and if it is dry, then brush it gently. Sometimes the scale may not come loose: descaling must then be carried out.

Descaling

Descale the kettle regularly, preferably at least once a month, or more often if your water is very hard.

Descaling the kettle:

use 8% distilled vinegar that you can buy from most stores:

-fill the kettle with 20 cl of vinegar,

-leave it to act for 1 hour without heating.

use citric acid:

-boil 1/4 l of water,

-add 12 g of citric acid and leave to act for 15 min.

use a specific descaling agent for plastic kettles: follow the manufacturer's instructions.

Empty your kettle and rinse it 5 or 6 times. Repeat the operation if necessary.

Descaling the filter (depending on model):

Soak the filter in white vinegar or diluted citric acid.

Do not use other descaling methods than that recommended.

Troubleshooting

THE KETTLE DOES NOT SEEM TO BE DAMAGED.

The kettle will not operate, or stops before the water boils:

-Check that your kettle is plugged in correctly.

-The kettle has been used without water, or scale has accumulated, causing the dry operation safety system to be triggered: leave the kettle to cool down, and fill with water.

Switch on with the ON/OFF button: the kettle will start to operate after approximately 15 minutes.

The water tastes of plastic:

Generally this happens when the kettle is new, throw away the water from the first few uses. If the problem continues, fill the kettle to the maximum level, and add two teaspoonfuls of bicarbonate of soda. Boil the water and throw it away. Rinse the kettle.

IF THE KETTLE HAS BEEN DROPPED, IF IT LEAKS, IF THE POWER CORD OR THE PLUG OF THE KETTLE ARE VISIBLY DAMAGED.

Return your kettle to your Tefal After Sales Service Centre, do not have it repaired by anyone else. See the warranty conditions and the list of service centres in the booklet provided with your kettle. The type and serial number are indicated on the bottom of your kettle. This warranty only covers manufacturing defects and domestic use. Any breakage or damage resulting from failure to respect the instructions for use are not covered by the warranty.

Tefal reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time, in the consumer's interest.

Do not use the kettle. Do not attempt to dismantle the appliance or the safety devices.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the After Sales service or a similarly qualified person so as to avoid danger.

10

11

Image 8
Contents NC00111762 Page Description du produit Consignes de sécuritéUtilisation Avant la première utilisation Pour nettoyer votre bouilloire Pour nettoyer le filtre suivant modèle fig Détartrage Pour détartrer votre filtre suivant modèleSafety instructions Prévention des accidents domestiquesProtection de l’environnement Description of the applianceUsing the kettle Before first useCleaning and maintenance Cleaning the kettleTroubleshooting DescalingPrevention of domestic accidents Protect the environmentGerätebeschreibung SicherheitshinweiseGebrauch Vor der ersten InbetriebnahmeZUM Öffnen DES Deckels DIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen AbbZum Reinigen des Wasserkochers Zum Reinigen des Filters je nach ModellEntkalken Zum Entkalken des Filters je nach ModellVerhütung von Unfällen im Haushalt UmweltschutzBeschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesGebruik Vóór het eerste gebruikVoor HET Openen VAN HET Deksel Plaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud OppervlakGeval van problemen Reiniging en onderhoudVoor het reinigen van uw waterkoker OntkalkenHet voorkomen van ongelukken in huis MilieubehoudDescripción del producto Consignas de seguridadUtilización Antes de la primera utilizaciónPara Abrir LA Tapa Enchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN MarchaPara limpiar su hervidor Para limpiar el filtro según modelo figDescalcificación Para descalcificar su filtro según modeloPrevención de accidentes domésticos ¡Protección del medio ambienteDescrizione del prodotto ¡Participemos en la protección del medio ambienteUso Prima del primo utilizzoPER Aprire IL Coperchio Riporre IL BollitorePer pulire il bollitore Per pulire il filtro secondo il modello figDisincrostazione Per disincrostare il filtro secondo il modelloPrevenzione degli incidenti domestici Protezione dell’ambienteDescrição do produto Conselhos de segurançaUtilização Antes da primeira utilizaçãoEm caso de problemas Limpeza e manutençãoPara proceder à limpeza do seu jarro DescalcificaçãoPrevenção dos acidentes domésticos Protecção do meio ambienteBeskrivelse af produktet SikkerhedsanvisningerBrug Før første ibrugtagningTilfælde af problemer Rengøring og vedligeholdelseSådan rengøres el-kedlen AfkalkningForebyggelse af ulykker i hjemmet MiljøbeskyttelseBeskrivelse av produktet SikkerhetsinstruksjonerBruk Før apparatet brukes første gangRengjøring og vedlikehold Rengjøring av vannkokerenAvkalking Avkalking av filteret avhengig av modellForebygging av ulykker i hjemmet MiljøvernBeskrivning SäkerhetsanvisningarFöre den första användningen AnvändningVid problem Rengöring och skötselRengöring av vattenkokaren AvkalkningFörebyggande av olycksfall i hemmet Skydda miljönTuotteen kuvaus TurvaohjeetKäyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaaPuhdistus ja hoito Vedenkeittimen puhdistusKalkinpoisto Suodattimen kalkinpoisto mallista riippuenKotitapaturmien välttäminen YmpäristönsuojeluΠεριγραφή του προϊόντος Οδηγίες ασφάλειαςΠριν από την πρώτη χρήση ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Για να καθαρίσετε τον βραστήρα σαςΑφαλάτωση Σε περίπτωση προβλήματοςΑποφυγή οικιακών ατυχημάτων Προστασία του περιβάλλοντοςÜrünün tanımı Güvenlik talimatlarıKullanım İlk kullanımdan önceSu ısıtıcınızı temizlemek için Filtreyi temizlemek için modele göre şekilKireç giderme Filtrenizin kirecinin giderilmesi modele göreEv kazalarının önlenmesi Çevre koruması
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb