Tefal KO102810 manual Bruk, Før apparatet brukes første gang

Page 28

Vår garanti utelukker vannkokere som ikke fungerer eller som fungerer dårlig på grunn av mangel på avkalking.

Beskytt apparatet mot fuktighet og frost.

Dersom apparatet har blitt skadet og ikke fungerer godt, dersom ledningen eller støpselet er skadet: anbefales det å få apparatet undersøkt. Med unntak av rengjøring og avkalking ifølge apparatets bruksanvisning, skal all service på apparatet utføres av et servicesenter godkjent av TEFAL.

Kople fra apparatet når du ikke bruker det over lengre tid eller når du rengjør det.

Alle apparatene er underlagt en streng kvalitetskontroll. Praktiske bruksprøver utføres på tilfeldig utvalgte apparater, noe som forklarer hvorfor det kan forekomme spor etter bruk på visse maskiner.

Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.

Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet. Garantien faller bort ved bruk av apparatet:

-I kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer

-På gårder

-Av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg

-På steder som f.eks. bed & breakfast.

Bruk

1 ÅPNE LOKKET

Dra lokket oppover (fig 3).

Trykk hardt på lokket for å lukke det.

2 SETT VANNKOKEREN PÅ EN JEVN, REN OG KALD OVERFLATE

• Vannkokeren skal alltid brukes med sitt eget antikalkfilter.

3 FYLL VANNKOKEREN MED ØNSKET VANNMENGDE (fig 4)

Du kan fylle vann gjennom tuten. Det sørger for bedre vedlikehold av filteret. Vannet skal minst dekke varmeelementet (i bunnen av vannkokeren).

Fyll aldri vannkokeren når den er tilkoblet elektrisitet.

Fyll ikke over nivået for maksimal vannmengde. Hvis vannkokeren er for full kan kokende vann renne over.

Ikke la apparatet stå på uten vann.

Sjekk at lokket er ordentlig lukket før bruk.

4 SETT I KONTAKTEN

5 SLÅ PÅ VANNKOKEREN

Trykk på av/på-knappen øverst eller nederst på håndtaket, avhengig av modellen.

(fig 5)

6 NOEN VANNKOKERE LYSER

7 VANNKOKEREN STOPPER AUTOMATISK

Før apparatet brukes første gang

1 Ta av all emballasjen, diverse klistremerker og tilbehør i og utenpå vannkokeren.

2 Rull ut hele ledningen (fig 1).

3 Juster spenningsbryteren (6) (under sokkelen) (fig 2). Still spenningen på vannkokeren på samme spenning som på stedet du befinner deg. Du kan f.eks. bruke en mynt for å innstille spenningen. Hvis den valgte spenningen er 120 V fungerer vannkokeren på 100 til 120 V. Hvis den settes på 240 V fungerer den fra 220 til 240 V.

FORSIKTIG!

Sjekk om nødvendig at du har en adapter tilpasset sikkerhetsnormene i landet.

Straks vannet koker kan du stoppe den manuelt ved å trykke på nytt på av/på- knappen. Avhengig av modell slukkes kontrollampen og lysindikatoren samtidig med at vannet begynner å koke. Sørg for at av/på-knappen er i av-posisjon etter at vannet har kokt opp og at vannkokeren har stoppet før den kobles fra strømmen.

Kast vannet fra de to/tre første oppkokene fordi det kan inneholde støvpartikler. Skyll vannkokeren og filteret hver for seg.

8 OPPBEVARING AV VANNKOKEREN

Tøm vannet ut av vannkokeren og la apparatet avkjøles før du tørker det. Rull ledningen rundt apparatet og sett det tilbake i oppbevaringsposen sammen med koppene og skjeene.

Om nødvendig kan posen vaskes for hånd.

50

51

Image 28
Contents NC00111762 Page Description du produit Consignes de sécuritéUtilisation Avant la première utilisationPour nettoyer votre bouilloire Pour nettoyer le filtre suivant modèle figDétartrage Pour détartrer votre filtre suivant modèleSafety instructions Prévention des accidents domestiquesProtection de l’environnement Description of the applianceUsing the kettle Before first useCleaning and maintenance Cleaning the kettleTroubleshooting DescalingPrevention of domestic accidents Protect the environmentGerätebeschreibung SicherheitshinweiseGebrauch Vor der ersten InbetriebnahmeZUM Öffnen DES Deckels DIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen AbbZum Reinigen des Wasserkochers Zum Reinigen des Filters je nach ModellEntkalken Zum Entkalken des Filters je nach ModellVerhütung von Unfällen im Haushalt UmweltschutzBeschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesGebruik Vóór het eerste gebruikVoor HET Openen VAN HET Deksel Plaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud OppervlakGeval van problemen Reiniging en onderhoudVoor het reinigen van uw waterkoker OntkalkenHet voorkomen van ongelukken in huis MilieubehoudDescripción del producto Consignas de seguridadUtilización Antes de la primera utilizaciónPara Abrir LA Tapa Enchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN MarchaPara limpiar su hervidor Para limpiar el filtro según modelo figDescalcificación Para descalcificar su filtro según modeloPrevención de accidentes domésticos ¡Protección del medio ambienteDescrizione del prodotto ¡Participemos en la protección del medio ambienteUso Prima del primo utilizzoPER Aprire IL Coperchio Riporre IL BollitorePer pulire il bollitore Per pulire il filtro secondo il modello figDisincrostazione Per disincrostare il filtro secondo il modelloPrevenzione degli incidenti domestici Protezione dell’ambienteDescrição do produto Conselhos de segurançaUtilização Antes da primeira utilizaçãoEm caso de problemas Limpeza e manutençãoPara proceder à limpeza do seu jarro DescalcificaçãoPrevenção dos acidentes domésticos Protecção do meio ambienteBeskrivelse af produktet Sikkerhedsanvisninger Brug Før første ibrugtagningTilfælde af problemer Rengøring og vedligeholdelseSådan rengøres el-kedlen AfkalkningForebyggelse af ulykker i hjemmet MiljøbeskyttelseBeskrivelse av produktet SikkerhetsinstruksjonerBruk Før apparatet brukes første gangRengjøring og vedlikehold Rengjøring av vannkokerenAvkalking Avkalking av filteret avhengig av modellForebygging av ulykker i hjemmet MiljøvernBeskrivning SäkerhetsanvisningarFöre den första användningen AnvändningVid problem Rengöring och skötselRengöring av vattenkokaren AvkalkningFörebyggande av olycksfall i hemmet Skydda miljönTuotteen kuvaus TurvaohjeetKäyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaaPuhdistus ja hoito Vedenkeittimen puhdistusKalkinpoisto Suodattimen kalkinpoisto mallista riippuenKotitapaturmien välttäminen YmpäristönsuojeluΠεριγραφή του προϊόντος Οδηγίες ασφάλειαςΠριν από την πρώτη χρήση ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Για να καθαρίσετε τον βραστήρα σαςΑφαλάτωση Σε περίπτωση προβλήματοςΑποφυγή οικιακών ατυχημάτων Προστασία του περιβάλλοντοςÜrünün tanımı Güvenlik talimatlarıKullanım İlk kullanımdan önceSu ısıtıcınızı temizlemek için Filtreyi temizlemek için modele göre şekilKireç giderme Filtrenizin kirecinin giderilmesi modele göreEv kazalarının önlenmesi Çevre koruması
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb