Tefal KO102810 Prevention of domestic accidents, Protect the environment, Gerätebeschreibung

Page 9

Prevention of domestic accidents:

For children, even slight burns can sometimes be serious.

As your children grow older, teach them to be careful with hot liquids that may especially be found in kitchens. Keep the kettle and power cord at the back of the work top, out of the reach of children.

If an accident occurs, run cold water immediately on the burn and call a doctor if necessary.

In order to avoid any accidents: do not carry your child or baby when drinking or carrying hot drinks.

Protect the environment!

Help protection the environment!

Your appliance contains a number of materials that may be recovered or recycled

Take them to a collection point or an approved service centre so that they can be processed.

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Tefal-Wasserkochers. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie sie auf.

Gerätebeschreibung:

1.

Deckel

6.

Spannungswähler

DE

2.

Ein-/Ausschalter

7.

Kabelhalter

 

3.

Betriebsanzeige (je nach Modell)

8.

2

Becher (je nach Modell)

 

4.

Wasserfüllstandsanzeige

9.

2

Löffel (je nach Modell)

 

5.

Kalkfilter

10.

Transporttasche (je nach Modell)

 

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme durch und heben Sie sie auf: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt TEFAL keine Haftung.

Achtung! Das Gerät kann mit 120 Volt (100 bis 120 V) oder 240 Volt (220 bis 240 V) betrieben werden. Vor Gebrauch prüfen, dass die eingestellte Gerätespannung mit der örtlichen Elektroinstallation übereinstimmt. Falscher Anschluss verursacht am Wasserkocher nicht rückgängig zu machende Schäden und hebt den Garantieanspruch auf.

Den Wasserkocher nur zum Erhitzen von Trinkwasser verwenden.

Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose, oder ein geerdetes Verlängerungskabel anschließen. Das Verlängerungskabel muss so verlegt werden, das niemand darüber stolpert. Der Gebrauch von Mehrfachsteckern ist nicht empfohlen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben oder barfuss sind.

Den Wasserkocher nicht auf eine heiße Fläche, z.b. Elektroplatte stellen und nicht in der Nähe einer offenen Flamme benutzen.

Sofort den Stecker ziehen, wenn Sie während des Betriebs irgendeine Funktionsstörung feststellen.

Nicht am Stromkabel ziehen, immer am Stecker greifen um das Gerät vom Strom zu trennen.

Das Stromkabel nicht von einer Tischkante oder einer Arbeitsplatte herunterhängen lassen, um Herabfallen zu verhindern!

Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen, besondere Vorsicht gilt vor dem heißen, am Ausguss austretenden Wasserdampf.

Achtung, das Gehäuse des Wasserkochers wird während des Betriebs sehr heiß. Den Wasserkocher nur am Griff anfassen.

Niemals den Filter oder den Deckel anfassen, wenn das Wasser kochendheiß ist.

Deckel nicht öffnen wenn das Gerät in Betrieb ist.

12

13

Image 9
Contents NC00111762 Page Consignes de sécurité Description du produitAvant la première utilisation UtilisationPour nettoyer le filtre suivant modèle fig Pour nettoyer votre bouilloireDétartrage Pour détartrer votre filtre suivant modèle Prévention des accidents domestiques Safety instructions Protection de l’environnement Description of the applianceBefore first use Using the kettleCleaning the kettle Cleaning and maintenanceTroubleshooting DescalingProtect the environment Prevention of domestic accidentsGerätebeschreibung SicherheitshinweiseVor der ersten Inbetriebnahme GebrauchZUM Öffnen DES Deckels DIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen AbbZum Reinigen des Filters je nach Modell Zum Reinigen des WasserkochersEntkalken Zum Entkalken des Filters je nach ModellUmweltschutz Verhütung von Unfällen im HaushaltBeschrijving van het apparaat VeiligheidsinstructiesVóór het eerste gebruik GebruikVoor HET Openen VAN HET Deksel Plaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud OppervlakReiniging en onderhoud Geval van problemenVoor het reinigen van uw waterkoker OntkalkenMilieubehoud Het voorkomen van ongelukken in huisDescripción del producto Consignas de seguridadAntes de la primera utilización UtilizaciónPara Abrir LA Tapa Enchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN MarchaPara limpiar el filtro según modelo fig Para limpiar su hervidorDescalcificación Para descalcificar su filtro según modelo¡Protección del medio ambiente Prevención de accidentes domésticosDescrizione del prodotto ¡Participemos en la protección del medio ambientePrima del primo utilizzo UsoPER Aprire IL Coperchio Riporre IL BollitorePer pulire il filtro secondo il modello fig Per pulire il bollitoreDisincrostazione Per disincrostare il filtro secondo il modelloProtezione dell’ambiente Prevenzione degli incidenti domesticiDescrição do produto Conselhos de segurançaAntes da primeira utilização UtilizaçãoLimpeza e manutenção Em caso de problemasPara proceder à limpeza do seu jarro DescalcificaçãoProtecção do meio ambiente Prevenção dos acidentes domésticosBeskrivelse af produktet SikkerhedsanvisningerFør første ibrugtagning BrugRengøring og vedligeholdelse Tilfælde af problemerSådan rengøres el-kedlen AfkalkningMiljøbeskyttelse Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse av produktet SikkerhetsinstruksjonerFør apparatet brukes første gang BrukRengjøring av vannkokeren Rengjøring og vedlikeholdAvkalking Avkalking av filteret avhengig av modellMiljøvern Forebygging av ulykker i hjemmetBeskrivning SäkerhetsanvisningarAnvändning Före den första användningenRengöring och skötsel Vid problemRengöring av vattenkokaren AvkalkningSkydda miljön Förebyggande av olycksfall i hemmetTuotteen kuvaus TurvaohjeetEnnen ensimmäistä käyttökertaa KäyttöVedenkeittimen puhdistus Puhdistus ja hoitoKalkinpoisto Suodattimen kalkinpoisto mallista riippuenYmpäristönsuojelu Kotitapaturmien välttäminenΠεριγραφή του προϊόντος Οδηγίες ασφάλειαςΧρήση Πριν από την πρώτη χρήσηΓια να καθαρίσετε τον βραστήρα σας Καθαρισμός και συντήρησηΑφαλάτωση Σε περίπτωση προβλήματοςΠροστασία του περιβάλλοντος Αποφυγή οικιακών ατυχημάτωνÜrünün tanımı Güvenlik talimatlarıİlk kullanımdan önce KullanımFiltreyi temizlemek için modele göre şekil Su ısıtıcınızı temizlemek içinKireç giderme Filtrenizin kirecinin giderilmesi modele göreÇevre koruması Ev kazalarının önlenmesi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb