Tefal KO102810 Zum Reinigen des Wasserkochers, Zum Reinigen des Filters je nach Modell, Entkalken

Page 11

Reinigung und Pflege

Zum Reinigen des Wasserkochers

Ziehen Sie den Stecker.

Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm.

Den Wasserkocher, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser tauchen: Die elektrischen Anschlüsse oder der Schalter dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Keine Scheuerschwämme verwenden.

Zum Reinigen des Filters (je nach Modell)

(Abb. 6)

Der herausnehmbare Filter besteht aus einem feinen Gewebe, das die Kalkpartikel abfängt und verhindert, dass sie beim Ausschütten in Ihre Tasse fallen. Dieser Filter enthärtet das Wasser nicht und macht es nicht kalkfrei. Alle Eigenschaften des Wassers werden also bewahrt. Bei sehr kalkhaltigem Wasser setzt sich der Filter sehr rasch zu (10 bis 15 Benutzungen). Deshalb ist wichtig, ihn regelmäßig zu reinigen. Den feuchten Filter unter einem Wasserstrahl säubern, den trockenen Filter behutsam abbürsten. Manchmal löst sich der Kalk nicht, dann empfiehlt sich eine Entkalkung.

Entkalken

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, am besten einmal monatlich, und in kürzeren Abständen, wenn das Wasser sehr kalkhaltig ist.

Zum Entkalken des Wasserkochers:

Benutzen Sie handelsüblichen weißen Essig

-Füllen Sie den Wasserkocher mit 20 cl Essig,

-1 Stunde kalt wirken lassen.

Zitronensäure:

-Kochen Sie 1/4 l Wasser,

-Geben Sie 12 g Zitronensäure dazu und lassen Sie 15 Minuten wirken.

Spezialentkalker für Wasserkocher mit Kunststoffgehäuse: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

Entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn 5 bis 6 mal mit Wasser aus. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Zum Entkalken des Filters (je nach Modell):

Lassen Sie den Filter in weißem Essig oder verdünnter Zitronensäure einweichen.

Benutzen Sie zur Beseitigung von Kalkablagerungen nur die empfohlenen Methoden.

Bei Betriebsstörungen

DER WASSERKOCHER ZEIGT KEINE SICHTBAREN SCHÄDEN

Der Wasserkocher funktioniert nicht oder schaltet sich vor dem Kochen aus

-Überprüfen Sie den Anschluss des Wasserkochers.

-Der Wasserkocher lief ohne Wasser, oder es hat sich Kalk abgelagert, der den Trockengehschutz auslöst: Den Wasserkocher abkühlen lassen, dann mit Wasser füllen.

Das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter einschalten: Der Wasserkocher läuft wieder nach ca. 15 Minuten.

Das Wasser schmeckt nach Kunststoff:

Das kann vorkommen, wenn das Gerät neu ist. Schütten Sie das Wasser der ersten Benutzungen weg. Wenn das Problem weiter besteht, füllen Sie den Wasserkocher bis zur max. Einfüllhöhe und geben dem Wasser zwei Kaffeelöffel Natriumbikarbonat ( Natron ) hinzu. Kochen Sie das Wasser und schütten Sie es weg. Spülen Sie den Wasserkocher aus.

WENN DER WASSERKOCHER HINGEFALLEN IST, UNDICHT IST, DAS KABEL ODER DER STECKER SICHTBARE SCHÄDEN ZEIGT

Bringen Sie den Wasserkocher zum zugelassenen Tefal-Kundendienst, der allein zur Vornahme der Reparatur berechtigt ist. Siehe Garantiebedingungen und Adressen des Kundendienstes im Heft, das mit dem Wasserkocher geliefert wurde. Gerätetyp und Seriennummer befinden sich auf dem Boden des Geräts. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler und allein einen privaten Gebrauch im Haushalt. Gerätebruch oder Beschädigung, die auf die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgenommen.

Tefal hat das Recht, die technischen Daten und die Bauteile des Wasserkochers im Interesse des Verbrauchers jederzeit zu ändern.

Den Wasserkocher nicht benutzen. Sie dürfen das Gerät oder seine Schutzeinrichtungen keinesfalls zerlegen.

Um Gefahren auszuschließen, muss das defekte Stromkabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer fachlich geeigneten Person ausgewechselt werden.

16

17

Image 11
Contents NC00111762 Page Consignes de sécurité Description du produitAvant la première utilisation UtilisationPour détartrer votre filtre suivant modèle Pour nettoyer votre bouilloirePour nettoyer le filtre suivant modèle fig DétartrageDescription of the appliance Safety instructionsPrévention des accidents domestiques Protection de l’environnementBefore first use Using the kettleDescaling Cleaning and maintenanceCleaning the kettle TroubleshootingSicherheitshinweise Prevention of domestic accidentsProtect the environment GerätebeschreibungDIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen Abb GebrauchVor der ersten Inbetriebnahme ZUM Öffnen DES DeckelsZum Entkalken des Filters je nach Modell Zum Reinigen des WasserkochersZum Reinigen des Filters je nach Modell EntkalkenVeiligheidsinstructies Verhütung von Unfällen im HaushaltUmweltschutz Beschrijving van het apparaatPlaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud Oppervlak GebruikVóór het eerste gebruik Voor HET Openen VAN HET DekselOntkalken Geval van problemenReiniging en onderhoud Voor het reinigen van uw waterkokerConsignas de seguridad Het voorkomen van ongelukken in huisMilieubehoud Descripción del productoEnchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN Marcha UtilizaciónAntes de la primera utilización Para Abrir LA TapaPara descalcificar su filtro según modelo Para limpiar su hervidorPara limpiar el filtro según modelo fig Descalcificación¡Participemos en la protección del medio ambiente Prevención de accidentes domésticos¡Protección del medio ambiente Descrizione del prodottoRiporre IL Bollitore UsoPrima del primo utilizzo PER Aprire IL CoperchioPer disincrostare il filtro secondo il modello Per pulire il bollitorePer pulire il filtro secondo il modello fig DisincrostazioneConselhos de segurança Prevenzione degli incidenti domesticiProtezione dell’ambiente Descrição do produtoAntes da primeira utilização UtilizaçãoDescalcificação Em caso de problemasLimpeza e manutenção Para proceder à limpeza do seu jarroSikkerhedsanvisninger Prevenção dos acidentes domésticosProtecção do meio ambiente Beskrivelse af produktetFør første ibrugtagning BrugAfkalkning Tilfælde af problemerRengøring og vedligeholdelse Sådan rengøres el-kedlenSikkerhetsinstruksjoner Forebyggelse af ulykker i hjemmetMiljøbeskyttelse Beskrivelse av produktetFør apparatet brukes første gang BrukAvkalking av filteret avhengig av modell Rengjøring og vedlikeholdRengjøring av vannkokeren AvkalkingSäkerhetsanvisningar Forebygging av ulykker i hjemmetMiljøvern BeskrivningAnvändning Före den första användningenAvkalkning Vid problemRengöring och skötsel Rengöring av vattenkokarenTurvaohjeet Förebyggande av olycksfall i hemmetSkydda miljön Tuotteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa KäyttöSuodattimen kalkinpoisto mallista riippuen Puhdistus ja hoitoVedenkeittimen puhdistus KalkinpoistoΟδηγίες ασφάλειας Kotitapaturmien välttäminenYmpäristönsuojelu Περιγραφή του προϊόντοςΧρήση Πριν από την πρώτη χρήσηΣε περίπτωση προβλήματος Καθαρισμός και συντήρησηΓια να καθαρίσετε τον βραστήρα σας ΑφαλάτωσηGüvenlik talimatları Αποφυγή οικιακών ατυχημάτωνΠροστασία του περιβάλλοντος Ürünün tanımıİlk kullanımdan önce KullanımFiltrenizin kirecinin giderilmesi modele göre Su ısıtıcınızı temizlemek içinFiltreyi temizlemek için modele göre şekil Kireç gidermeÇevre koruması Ev kazalarının önlenmesi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

KO102810 specifications

The Tefal KO102810 is an innovative kettle designed to enhance your tea and coffee brewing experience with its exceptional performance and sleek aesthetic. This kettle represents a blend of modern technology and practical design, aiming to meet the needs of contemporary kitchens.

One of the standout features of the Tefal KO102810 is its rapid boiling technology. With a powerful 2400 watts output, this kettle can swiftly bring water to boiling point, saving you valuable time whether you're preparing a morning cup of tea or a late-night hot chocolate. The generous 1.7-liter capacity of the kettle allows for brewing multiple cups, making it an excellent choice for families or entertaining guests.

Safety is a crucial consideration in kitchen appliances, and the Tefal KO102810 excels in this regard. It is equipped with an automatic shut-off feature that activates as soon as the water reaches boiling point, preventing overheating and conserving energy. Additionally, the kettle has a hidden heating element which not only improves safety but also simplifies cleaning and maintenance.

The kettle’s design is both stylish and functional. It features a 360-degree rotational base, making it convenient for both left- and right-handed users. The ergonomic handle ensures a comfortable grip, allowing for easy pouring without the risk of spills. The easy-to-read water level indicator helps you monitor the amount of water in the kettle, ensuring you know exactly how much to refill for every use.

Another notable characteristic of the Tefal KO102810 is its removable and washable filter. This feature helps to keep your water free from limescale deposits, which can impact the taste of your beverages and the longevity of the kettle itself. The transparent body of the kettle allows you to see the water level clearly, enhancing usability.

The kettle also boasts a modern, polished design that fits effortlessly into any kitchen décor. Its compact dimensions ensure it takes up minimal counter space while still offering a high capacity.

In summary, the Tefal KO102810 kettle is a high-performance appliance that combines functionality with safety and aesthetic appeal. With its rapid boiling capability, automatic shut-off, and user-friendly features, it stands out as a reliable and stylish addition to any home.