Tefal KO102810 Forebyggelse af ulykker i hjemmet, Miljøbeskyttelse, Beskrivelse av produktet

Page 27

Forebyggelse af ulykker i hjemmet:

En forbrænding, selv overfladisk, kan være meget alvorlig for et barn.

Efterhånden som børnene bliver større, skal de lære at være forsigtige med de varme væsker, der kan være i et køkken. Stil el-kedlen og ledningen godt ind på køkkenbordet og uden for børns rækkevidde.

Hvis der skulle ske et uheld, hold straks forbrændingen ind under rindende, koldt vand og tilkald om nødvendigt en læge.

For at undgå ulykker: bær ikke dit barn, mens du drikker eller flytter en varm drik.

Miljøbeskyttelse!

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.

Bring det til et specialiseret indsamlingssted eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

Takk for at du kjøpte en vannkoker fra Tefal. Les nøye vår felles bruksanvisning for alle modeller og oppbevar den lett tilgjengelig.

Beskrivelse av produktet:

1.

Lokk

7.

Klips for ledningen

2.

Av/på-knapp

8.

2 begre (avhengig av modell)

3.

Lysindikator (avhengig av modell)

9.

2 skjeer (avhengig av modell)

4.

Vannivå

10. Oppbevaringspose

5.

Antikalkfilter

 

(avhengig av modell)

6.Toveis valg av spenning

Sikkerhetsinstruksjoner

Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet første gang og ta vare på den: bruk i strid med bruksanvisningen fritar Tefal for ethvert ansvar.

Forsiktig! Apparatet kan brukes med en spenning på 120 volt (100 til 120 V) eller 240 volt (220 til 240 V). Før du bruker apparatet må du sjekke at den valgte

spenningen tilsvarer spenningen på stedet der du befinner deg. Enhver tilkoblingsfeil kan forårsake varige skader på vannkokeren, og opphever garantien. NO

Vannkokeren brukes kun til å varme opp drikkevann.

Kople alltid apparatet til en stikkontakt med jordvern eller til en elektrisk skjøteledning med integrert jordvern. Kontroller at spenningen oppgitt på apparatets notis stemmer overens med nettspenningen. Det frarådes å bruke en forgrener.

Bruk ikke vannkokeren når du har våte hender eller er barbeint.

Pass på å ikke sette vannkokeren på en varm overflate slik som en kokeplate og heller ikke i nærheten av en åpen flamme.

Ta øyeblikkelig ut kontakten hvis du konstaterer en feil mens apparatet er i bruk.

Ikke ta ut støpselet fra stikkontakten ved å dra i ledningen.

Ikke la ledningen henge ved kanten av et bord eller arbeidsbenk slik at du risikerer at apparatet kan falle ned.

Vær alltid påpasselig når apparatet er i gang og vær spesielt forsiktig med dampen som kommer ut av tuten. Den er meget varm.

Vær også forsiktig med vannkokere i stål som blir meget varme under oppvarmingen av vannet. Ta kun i håndtaket på vannkokeren når du skal håndtere den.

Ta aldri på filteret eller lokket mens vannet er kokende.

Flytt aldri vannkokeren mens den står på.

48

49

Image 27
Contents NC00111762 Page Consignes de sécurité Description du produitAvant la première utilisation UtilisationPour détartrer votre filtre suivant modèle Pour nettoyer votre bouilloirePour nettoyer le filtre suivant modèle fig DétartrageDescription of the appliance Safety instructionsPrévention des accidents domestiques Protection de l’environnementBefore first use Using the kettleDescaling Cleaning and maintenanceCleaning the kettle TroubleshootingSicherheitshinweise Prevention of domestic accidentsProtect the environment GerätebeschreibungDIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen Abb GebrauchVor der ersten Inbetriebnahme ZUM Öffnen DES DeckelsZum Entkalken des Filters je nach Modell Zum Reinigen des WasserkochersZum Reinigen des Filters je nach Modell EntkalkenVeiligheidsinstructies Verhütung von Unfällen im HaushaltUmweltschutz Beschrijving van het apparaatPlaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud Oppervlak GebruikVóór het eerste gebruik Voor HET Openen VAN HET DekselOntkalken Geval van problemenReiniging en onderhoud Voor het reinigen van uw waterkokerConsignas de seguridad Het voorkomen van ongelukken in huisMilieubehoud Descripción del productoEnchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN Marcha UtilizaciónAntes de la primera utilización Para Abrir LA TapaPara descalcificar su filtro según modelo Para limpiar su hervidorPara limpiar el filtro según modelo fig Descalcificación¡Participemos en la protección del medio ambiente Prevención de accidentes domésticos¡Protección del medio ambiente Descrizione del prodottoRiporre IL Bollitore UsoPrima del primo utilizzo PER Aprire IL CoperchioPer disincrostare il filtro secondo il modello Per pulire il bollitorePer pulire il filtro secondo il modello fig DisincrostazioneConselhos de segurança Prevenzione degli incidenti domesticiProtezione dell’ambiente Descrição do produtoAntes da primeira utilização UtilizaçãoDescalcificação Em caso de problemasLimpeza e manutenção Para proceder à limpeza do seu jarro Sikkerhedsanvisninger Prevenção dos acidentes domésticos Protecção do meio ambiente Beskrivelse af produktetFør første ibrugtagning BrugAfkalkning Tilfælde af problemerRengøring og vedligeholdelse Sådan rengøres el-kedlenSikkerhetsinstruksjoner Forebyggelse af ulykker i hjemmetMiljøbeskyttelse Beskrivelse av produktetFør apparatet brukes første gang BrukAvkalking av filteret avhengig av modell Rengjøring og vedlikeholdRengjøring av vannkokeren AvkalkingSäkerhetsanvisningar Forebygging av ulykker i hjemmetMiljøvern BeskrivningAnvändning Före den första användningenAvkalkning Vid problemRengöring och skötsel Rengöring av vattenkokarenTurvaohjeet Förebyggande av olycksfall i hemmetSkydda miljön Tuotteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa KäyttöSuodattimen kalkinpoisto mallista riippuen Puhdistus ja hoitoVedenkeittimen puhdistus KalkinpoistoΟδηγίες ασφάλειας Kotitapaturmien välttäminenYmpäristönsuojelu Περιγραφή του προϊόντοςΧρήση Πριν από την πρώτη χρήσηΣε περίπτωση προβλήματος Καθαρισμός και συντήρησηΓια να καθαρίσετε τον βραστήρα σας ΑφαλάτωσηGüvenlik talimatları Αποφυγή οικιακών ατυχημάτωνΠροστασία του περιβάλλοντος Ürünün tanımıİlk kullanımdan önce KullanımFiltrenizin kirecinin giderilmesi modele göre Su ısıtıcınızı temizlemek içinFiltreyi temizlemek için modele göre şekil Kireç gidermeÇevre koruması Ev kazalarının önlenmesi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb