Omega Vehicle Security FPU5-MT-220, FPU5-MT-110 Operating the Pump Motor, Stopped Display Mode

Page 28

	5	Operating the Pump Motor in the
	5	STOPPED Display Mode
		STOPPED Display Mode

5.1 Displaying Pump Messages in Five Different Languages

Language

Display shows

English

French

Spanish

German

Italian

ACTION

Language

Changes

The LANGUAGE button, located toward the bottom on the back of the pump motor, changes the language of the pump messages.

1.To display pump messages in another language, press the LANGUAGE button. The language of the pump messages changes according this sequence: English, French, Spanish, German, then Italian. This manual only shows pump messages in English in the display. Table 5-1 shows the English, French, Spanish, German, and Italian messages.

2.If the new language is the language you want, resume pumping. All the pump messages are now in the new language.

3.If the new language is not the one you want, press the LANGUAGE button repeatedly, so that the pump motor can cycle through the sequence to reach the proper LANGUAGE setting.

5-1

Image 28

Contents User’s Guide Servicing North America Unpacking Instructions Table of Peristaltic Pump Motor Chapter Specifications Spare Parts and Accessories 10-1 Peristaltic Pump MotorPeristaltic Pump Motor Index RPMIndex III Introduction FeaturesDescription Introduction Parts of the Pump Motor Front ViewFront View Description FunctionLeft Side View Left Side ViewRight Side View Right Side ViewMembrane Keypad and Display Membrane Keypad DetailMembrane Keypad Details cont’d Flow Rate keyUP and Down Arrow Keys Scrolling Limits Rear ViewRear View Rear View cont’d Language ButtonParts of the Pump Motor Pump Motor Mounting Configurations Number of Pumps on Getting StartedAttaching the Pump IntroductionAttaching a Single Pump Directly to the Motor Refer to Figures 3-1 throughStacking Two Pumps on One Side of the Motor Placing the Second Pump on Top of the First PumpTubing Life Selecting TubingLoading the Tubing See .2 to set the pumping direction Getting Started Turning on the Power Using the ON/OFF SwitchStopped Display Mode Introduction to the Two Display ModesRunning Display Mode Stopped vs. Running Display ModesOperating the Pump Motor Stopped Display ModeDisplaying Pump Messages in Five Different Languages English French Spanish German Italian Régler LA QTÉDefining the Direction of Pumping Selecting the Tubing Inner Diameter Left Pump Right PumpTube Inner Diameters English Metric Priming the Tubing Calibrating the TubingOperating the Pump Motor in the Stopped Display Mode Tips for Optimum Calibration Accuracy Measuring the Temperature of a Fluid Preparing for Pumping in a Specific ModeTotal Volume RPM Mode Running Display ModePumping in the RPM Mode Shows the range of the RPM numbers you can work with RPM Mode Cont’d Flow Rate Mode Pumping in the Flow Rate ModeShows the ranges allowed for the various tubing sizes Flow Rate Ranges cont’d Display Xxx mL/min Flow Rate Mode Flow Rate Mode Time Mode Pumping in the Time ModeTime Range Display Xxxxxx Time Mode Time Mode Total Volume Mode Block Diagram Pumping in the Total Volume ModePumping in the Total Volume Mode Total Volume RangeOperating the Pump Motor in the Running Display Mode Total Volume Mode Cont’d Other Pumping Options Preventing Tubing from Moving During Pump OperationAuxiliary Out Remote Monitor 500Ω LED Auxiliary In Remote Start/StopTroubleshooting Guide Display Error MessagesError Message Problem SolutionError Message Running Display Mode and try to select the command againLocked Rotor? Overcurrent Press the Total Volume key Short Circuit? Error Message Other Pumping Problems Stopped Display Mode and refer to SectionProblem Solution Another pump, if necessary Troubleshooting Guide Design Solution MaintenanceTechnical Details Theory of OperationTechnical Details Specifications Calibration AccuracyAverage Flow Rates MotorTubing Materials SpeedAverage Tubing Life ⁄32 300 ⁄16 250 100 ML Per Revolution Specifications Spare Parts and Accessories AccessoriesSpare Parts Part Number DescriptionAccessories cont’d Peristatic Pump 10-4 WARRANTY/DISCLAIMER