Samsung VP-DX100I/XER, VP-DX105/XEF manual Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής

troubleshooting

Adjusting the image during recording

Symptom	Explanation/Solution
	•	Set “Focus” to “Auto.” page 70
Focus does not adjust	•	The recording conditions are not suitable for auto
		focus.
automatically.		Adjust the focus manually. page 70
	•	The lens is dusty on the surface. Clear the lens and
		check the focus.
The image appears too	•	This may occur when you make a recording under a
		fluorescent, sodium or mercury lamp.
bright or flickering, or
		Cancel “Scene Mode (AE)” to avoid or minimise the
changes in colour.
		phenomena. page 65
Image’s colour balance is	•	White balance adjustment is required. Adjust to
not natural.		the proper “White Balance.”page 66
Playback on your DVD camcorder
Symptom	Explanation/Solution
	•	Press the MODE button to set to the Play mode.
	•	Images recorded using another device may not be
Using the playback		played on your DVD camcorder.
(Play/Pause) function does	•	Select a proper storage media. (VP-DX103(i)/
not start playing.		DX104/DX105(i) only) page 30
	•	Check out the memory card compatibility.
		page 52~54
	•	If the temperature inside the camcorder is too high, it
The Skip or Search function		may not function properly.
does not work properly.		Turn the camcorder off, and turn it on again a little
		later.

αντιμετώπιση

προβλημάτων

Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
	•	Ρυθμίστε τη λειτουργία “Focus” στο “Auto.” σελίδα 70
Η εστίαση δεν ρυθμίζεται	•	Οι συνθήκες εγγραφής δεν είναι οι κατάλληλες για
		αυτόματη εστίαση.
αυτόματα.		Προσαρμόστε την εστίαση μη αυτόματα. σελίδα 70
	•	Η επιφάνεια του φακού είναι σκονισμένη. Καθαρίστε
		το φακό και ελέγξτε την εστίαση.
Η εικόνα εμφανίζεται	•	Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάνετε μια εγγραφή με
		λάμπα φθορισμού, νατρίου ή υδραργύρου.
υπερβολικά φωτεινή ή
		Ακυρώστε τη ρύθμιση “Scene Mode (AE)” ια να
αναβοσβήνει ή αλλάζει
		αποφύγετε ή να ελαχιστοποιήσετε αυτά τα φαινόμενα.
χρώμα.
		σελίδα 65
Η χρωματική ισορροπία	•	Απαιτείται ρύθμισητης ισορροπίας λευκού.
της εικόνας δεν είναι		Ορίστε την κατάλληλη τιμή “White Balance.”
φυσική.		σελίδα66

Αναπαραγωγή από τη βιντεοκάμερά σας

ΣύμπτωμαΕπεξήγηση/Λύση

	•	Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τον τρόπο
		λειτουργίας Play.
Η αναπαραγωγή	•	Η αναπαραγωγή των αρχείων εικόνας που έχουν
δεν αρχίζει με χρήση		εγγραφεί με τη χρήση άλλης συσκευής, ενδέχεται να
της λειτουργίας		είναι αδύνατη στη βιντεοκάμερα με μνήμη.
αναπαραγωγής	•	Επιλέξτε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης. (VP-
(Αναπαραγωγή/παύση).		DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον) σελίδα 30
	•	Ελέγξτε τη συμβατότητα της κάρτας μνήμης.
		σελίδα 52~54
	•	Η βιντεοκάμερα δεν θα μπορέσει να λειτουργήσει
Η λειτουργία Παράλειψη ή		κανονικά, εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της είναι
Αναζήτηση δεν λειτουργεί		υπερβολικά υψηλή.
κανονικά.		Θέστε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας και θέστε την
		και πάλι σε λειτουργία λίγο αργότερα.

110_ English Greek _110