Recording Movie Images Εγγραφη Ταινιων

DVD camcorder mode:		τρόπος λειτουργίας βιντεοκάμερας
recording/playback		DVD: εγγραφή/αναπαραγωγή
RECORDING MOVIE IMAGES		ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

• You should set the Storage mode switch to	STBY 0:00:00 [30 min]
DISC before recording on a disc.
(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) page 30

•You can record movie images using the remote control. (VP-DX102/DX104/DX105( i ) only) page 13

•This DVD camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the

camcorder and the other is on the LCD panel.
Select the Recording start/stop button that
works best for you.
1. Turn the DVD camcorder on.
• Connect a power source to the DVD
camcorder.
(A battery pack or an AC power adaptor)
• Slide the POWER switch downwards to turn
the DVD camcorder on.
• Set the Storage mode switch to DISC.
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) page 30
2. Check the subject on the LCD screen. (Lens
and LCD)			0:00:00 [30 min]
• Set the Lens open/close switch to open		

(	). page 10
3. Press the Recording start/stop button.
• The () recording indicator will display, and
recording will start.
• Press the Recording start/stop button
again to stop recording.

4.When recording is ﬁ nished, turn the DVD camcorder off.

•Προτού εγγράψετε σε δίσκο, θα πρέπει να θέσετε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC.

[μοντέλα VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον] σελίδα 30

•Μπορείτε να εγγράψετε ταινίες χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. [μοντέλα VP-DX102/DX104/ DX105( i ) μόνον] σελίδα 13

•Αυτή η βιντεοκάμερα DVD παρέχει δύο κουμπιά Έναρξης/διακοπής εγγραφής. Το ένα κουμπί βρίσκεται στην πίσω πλευρά της βιντεοκάμερας

και το άλλο στην οθόνη LCD. Επιλέξτε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής που σας βολεύει καλύτερα.

1.Θέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε λειτουργία.

•Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε μια πηγή ρεύματος (μπαταρία ή τροφοδοτικό).

•Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη βιντεοκάμερα DVD σε λειτουργία.

•Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC. [μοντέλα VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον] σελίδα 30

2.Ελέγξτε το θέμα στην οθόνη LCD (φακός και οθόνη LCD).

•Θέστε το διακόπτη Ανοίγματος/κλεισίματος φακού στη θέση ανοίγματος (). σελίδα 10

3.Πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής.

•Θα εμφανιστεί η ένδειξη εγγραφής () και θα αρχίσει η εγγραφή.

•Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε και πάλι το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής.

4.Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, θέστε τη βιντεοκάμερα DVD εκτός λειτουργίας.

33_ English

Greek _33

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.

recording/playback

DVD: εγγραφή/αναπαραγωγή