Samsung NK24M1030IS/UR manual

Contents Page Page Page Page Gross weight 7,5 Kg Net weight 6 Kg Page Page Page Page Page Page Attenzione IT Istruzioni di montaggio e dusoAvvertenze AvvertenzaDRBB/C-3-220-240-E14-35/102 CodiceIlcos D Accordo a IECVelocità media FunzionamentoLuci ON/OFF Motore di aspirazione ON/OFFAchtung DE Montage- und GebrauchsanweisungWarnung WarnhinweisBezeichnung Ilcos D Übereinstimmung mit der IEC 61231 HinweisLänge Mittlere Geschwindigkeit BetriebLicht EIN/AUS Gebläsemotor EIN/AUSAtención ES Montaje y modo de empleoAdvertencias AdvertenciaDe acuerdo con IEC Lámpara Potencia W Enchufe E14Dimensión mm 220-240 35x102 Diámetro Longitud CódigoVelocidad media FuncionamientoLuces ON/OFF Motor de aspiración ON/OFFRemarque FR Instructions pour linstallation et mode demploiSymboles utilisés dans ce manuel Mise EN GardeCode Ilcos D En accord avec CEI Vitesse moyenne FonctionnementÉclairage ON/OFF Moteur daspiration ON/OFFEN Instruction on mounting and use Symbols used in this manualCode According IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Lamp Power W Socket E14220-240 35x102 Diameter Length IlcosMedium Speed OperationLight ON/OFF Motor ON/OFFWaarschuwing NL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzingLet op Pictogrammen in deze gidsVolgens IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Gemiddelde snelheid WerkingVerlichting ON/OFF Aanzuigmotor ON/OFFAdvertência PT Instruções para instalação e utilizaçãoAdvertências Símbolos utilizados neste manualDe acordo com IEC Lâmpada Potência W Tomada E14220-240 35x102 Diâmetro Comprimento Código Velocidade média FuncionamentoLuzes ON/OFF Motor de aspiração ON/OFFВнимание RU Инструкция по монтажу и эксплуатацииВнимание ПредупреждениеКод Ilcos D По системе IEC Лампа Мощность Цоколь E14 Напряжение В Размер ммСредняя скорость ФункционированиеОсвещение ВКЛ/ВЫКЛ Двигатель вытяжки ВКЛ/ВЫКЛУвага UK Інструкція з монтажу та експлуатаціїПопередження по безпеці Застереження220-240 35x102 діаметр Довжина Код Ilcos D Згідно норми IEC Лампочка Потужність Цоколь E14 НапругаСередня швидкість ФункціонуванняON/OFF Luci ВКЛ./ВИМК. Світло Motore di aspirazione ON/OFF Двигун всмоктування ВКЛ./ВИМКAvertismente RO Instrucțiuni de montajȘi utilizare Cod Ilcos D Conform IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Bec Putere WTip Voltaj Dimensiune mm 220-240 35x102 DiametruViteză medie FuncţionareaLumini ON/OFF Motor de aspirație ON/OFFOstrzeżenie Symbole zastosowane w niniejszej instrukcjiPL Instrukcja montażu i obsługi OstrzeżeniaZgodnie z IEC Żarówka Moc W Przyłącze E14 Napięcie Wymiary mm 220-240Kod Prędkość średnia Działanie okapuOświetlenie ON/OFF Silnik zasysania ON/OFFPozor CS Návod na montáž a používáníVýměna žárovek UpozorněníPodle normy IEC Upozornenie Symboly použité v tomto návodeSK Návod na použitie a montáž UpozorneniaKód Ilcos D Súlade s IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Žiarovka Výkon W Spoj E14Veľkos 220-240 Stredná rýchlosť ČinnosťSvetlá ON/OFF Odsávací motor ON/OFFЗабележка BG Инструкции за монтаж и употребаПредупреждения Символи, използванни в това ръководствоМонтиране УпотребаВерсия с аспирация Версия с филтриранеПодмяна на ел. крушки Начин на употреба Лампа Мощност Контакт E14 Напрежение220-240 Диаметърo Дължина Код Ilcos D Съответствие с IEC Предупредување MK Упатство за монтажа и ракувањеВажни совети Симболи користени во овој прирачник220-240 35x102 дијаметар Ламба Моќ W Штек Контакт E14 НапонМаксимална брзина ФункционирањеПросечна брзина Pažnja SR Uputstva za montažu i upotrebuUpozorenja UpozorenjeSkladu sa IEC Srednja brzina Način radaSvetla ON/OFF Motor usisavanja ON/OFFKujdes SQ Udhëzime montimi dhe përdorimiVërejtje Simbolet e përdorura në këtë udhëzuesNë përputhje me IEC Llampa Fuqia W Priza E14 Rryma220-240 35x102 Diametër KodiShpejtësia e mesme FunksionimiDrita ON/OFF Motori i thithjes ON/OFFKorištenje HR Uputstva za montažu i za uporabuSimboli koji se koriste u ovom priručniku Sukladno s IEC Opozorilo SL Navodila za montažo in uporaboOpozorila Teh navodilih uporabljeni simboliSkladno z IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Sijalka Moč W Vznožek E14 Napetost Dimenzije mm 220-240Dolžina KodaАбайлаңыз KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауыНұсқаулар ЕскертуҚондыру ПайдалануСору нұсқасы Сүзу нұсқасыШам ауыстыруПайдалану Шам Қуат Вт ҰяшықӨлшем мм Ilcos D коды IEC 61231 стандартына сайDiqqat UZ O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanmaDiqqat OgohlantirishKodi IEC 61231’ga ko‘ra DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Kuchlanish220-240 35x102 Diametr Uzunlik B3. O‘rtacha tezlik IshlatishB1. Lampani yoqish/oʻchirish B2. Motorni yoqish/oʻchirishDİkkat TR Montaj ve kullanım talimatlarıDikkat UyariKodu IEC 61231e göre DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 UyarİLamba Güç W Soket E14 Boyut 220-240 35x102 çap UzunlukOrta hız ÇalıştırmaIşıkları AÇMA/KAPATMA Aspiratör motorunu AÇMA/KAPATMAPAS PÅ Symboler anvendt i denne vejledningDA Bruger- og monteringsvejledning AdvarslerHenhold til IEC OBSLampe Effekt W Fatning E14 220-240 35x102 Diameter Længde KodeMedium hastighed FunktionLys ON/OFF Udsugningsmotor ON/OFFVÆR Oppmerksom No Instrukser for montering og brukOBS MerknadFettfilteret InstallasjonFilterversjon Vedlikehold RengjøringTurvallisuustietoa FI Asennus- ja käyttöohjeetIEC 61231 mukaisesti DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Lamppu Teho W Kanta E14Koko 220-240 35x102 Halkaisija Pituus Koodi Observera SV Monterings- och bruksanvisningarVarningsföreskrifter VarningKod Ilcos D Överensstämmer med IEC 030-6227 01 48 63 00Samsung 70 70 19