Samsung NK24M1030IS/UR manual

Contents Page Page Page Page Gross weight 7,5 Kg Net weight 6 Kg Page Page Page Page Page Page Avvertenze IT Istruzioni di montaggio e dusoAvvertenza AttenzioneIlcos D CodiceAccordo a IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102Luci ON/OFF FunzionamentoMotore di aspirazione ON/OFF Velocità mediaWarnung DE Montage- und GebrauchsanweisungWarnhinweis AchtungHinweis LängeBezeichnung Ilcos D Übereinstimmung mit der IEC 61231 Licht EIN/AUS BetriebGebläsemotor EIN/AUS Mittlere GeschwindigkeitAdvertencias ES Montaje y modo de empleoAdvertencia AtenciónDimensión mm Lámpara Potencia W Enchufe E14220-240 35x102 Diámetro Longitud Código De acuerdo con IECLuces ON/OFF FuncionamientoMotor de aspiración ON/OFF Velocidad mediaSymboles utilisés dans ce manuel FR Instructions pour linstallation et mode demploiMise EN Garde RemarqueCode Ilcos D En accord avec CEI Éclairage ON/OFF FonctionnementMoteur daspiration ON/OFF Vitesse moyenneEN Instruction on mounting and use Symbols used in this manual220-240 35x102 Diameter Length Lamp Power W Socket E14Ilcos Code According IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102Light ON/OFF OperationMotor ON/OFF Medium SpeedLet op NL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzingPictogrammen in deze gids WaarschuwingVolgens IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Verlichting ON/OFF WerkingAanzuigmotor ON/OFF Gemiddelde snelheidAdvertências PT Instruções para instalação e utilizaçãoSímbolos utilizados neste manual AdvertênciaLâmpada Potência W Tomada E14 220-240 35x102 Diâmetro Comprimento CódigoDe acordo com IEC Luzes ON/OFF FuncionamentoMotor de aspiração ON/OFF Velocidade médiaВнимание RU Инструкция по монтажу и эксплуатацииПредупреждение ВниманиеКод Ilcos D По системе IEC Лампа Мощность Цоколь E14 Напряжение В Размер ммОсвещение ВКЛ/ВЫКЛ ФункционированиеДвигатель вытяжки ВКЛ/ВЫКЛ Средняя скоростьПопередження по безпеці UK Інструкція з монтажу та експлуатаціїЗастереження Увага220-240 35x102 діаметр Довжина Код Ilcos D Згідно норми IEC Лампочка Потужність Цоколь E14 НапругаON/OFF Luci ВКЛ./ВИМК. Світло ФункціонуванняMotore di aspirazione ON/OFF Двигун всмоктування ВКЛ./ВИМК Середня швидкістьRO Instrucțiuni de montaj Și utilizareAvertismente Tip Bec Putere WVoltaj Dimensiune mm 220-240 35x102 Diametru Cod Ilcos D Conform IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102Lumini ON/OFF FuncţionareaMotor de aspirație ON/OFF Viteză mediePL Instrukcja montażu i obsługi Symbole zastosowane w niniejszej instrukcjiOstrzeżenia OstrzeżenieŻarówka Moc W Przyłącze E14 Napięcie Wymiary mm 220-240 KodZgodnie z IEC Oświetlenie ON/OFF Działanie okapuSilnik zasysania ON/OFF Prędkość średniaVýměna žárovek CS Návod na montáž a používáníUpozornění PozorPodle normy IEC SK Návod na použitie a montáž Symboly použité v tomto návodeUpozornenia UpozornenieŽiarovka Výkon W Spoj E14 Veľkos 220-240Kód Ilcos D Súlade s IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Svetlá ON/OFF ČinnosťOdsávací motor ON/OFF Stredná rýchlosťПредупреждения BG Инструкции за монтаж и употребаСимволи, използванни в това ръководство ЗабележкаВерсия с аспирация УпотребаВерсия с филтриране МонтиранеЛампа Мощност Контакт E14 Напрежение 220-240 Диаметърo Дължина Код Ilcos D Съответствие с IECПодмяна на ел. крушки Начин на употреба Важни совети MK Упатство за монтажа и ракувањеСимболи користени во овој прирачник Предупредување220-240 35x102 дијаметар Ламба Моќ W Штек Контакт E14 НапонФункционирање Просечна брзинаМаксимална брзина Upozorenja SR Uputstva za montažu i upotrebuUpozorenje PažnjaSkladu sa IEC Svetla ON/OFF Način radaMotor usisavanja ON/OFF Srednja brzinaVërejtje SQ Udhëzime montimi dhe përdorimiSimbolet e përdorura në këtë udhëzues Kujdes220-240 35x102 Diametër Llampa Fuqia W Priza E14 RrymaKodi Në përputhje me IECDrita ON/OFF FunksionimiMotori i thithjes ON/OFF Shpejtësia e mesmeHR Uputstva za montažu i za uporabu Simboli koji se koriste u ovom priručnikuKorištenje Sukladno s IEC Opozorila SL Navodila za montažo in uporaboTeh navodilih uporabljeni simboli OpozoriloDolžina Sijalka Moč W Vznožek E14 Napetost Dimenzije mm 220-240Koda Skladno z IEC DRBB/C-3-220-240-E14-35/102Нұсқаулар KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауыЕскерту АбайлаңызСору нұсқасы ПайдалануСүзу нұсқасы ҚондыруӨлшем мм Шам Қуат Вт ҰяшықIlcos D коды IEC 61231 стандартына сай Шам ауыстыруПайдалануDiqqat UZ O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanmaOgohlantirish DiqqatKuchlanish 220-240 35x102 Diametr UzunlikKodi IEC 61231’ga ko‘ra DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 B1. Lampani yoqish/oʻchirish IshlatishB2. Motorni yoqish/oʻchirish B3. O‘rtacha tezlikDikkat TR Montaj ve kullanım talimatlarıUyari DİkkatLamba Güç W Soket E14 UyarİBoyut 220-240 35x102 çap Uzunluk Kodu IEC 61231e göre DRBB/C-3-220-240-E14-35/102Işıkları AÇMA/KAPATMA ÇalıştırmaAspiratör motorunu AÇMA/KAPATMA Orta hızDA Bruger- og monteringsvejledning Symboler anvendt i denne vejledningAdvarsler PAS PÅLampe Effekt W Fatning E14 OBS220-240 35x102 Diameter Længde Kode Henhold til IECLys ON/OFF FunktionUdsugningsmotor ON/OFF Medium hastighedOBS No Instrukser for montering og brukMerknad VÆR OppmerksomFilterversjon InstallasjonVedlikehold Rengjøring FettfilteretTurvallisuustietoa FI Asennus- ja käyttöohjeetLamppu Teho W Kanta E14 Koko 220-240 35x102 Halkaisija Pituus KoodiIEC 61231 mukaisesti DRBB/C-3-220-240-E14-35/102 Varningsföreskrifter SV Monterings- och bruksanvisningarVarning ObserveraKod Ilcos D Överensstämmer med IEC Samsung 01 48 63 0070 70 19 030-6227