Samsung MW71B/XSV, MW71B/FAL, MW71B/BOL, MW71B/XEO Користење на упатството, Безбедносни информации

Page 36

МАКЕДОНСКИ

Користење на упатството

Купивте SAMSUNG микробранова печка. Вашето упатство содржи многу корисни информации за готвење со микробрановата печка:

Мерки за безбедност

Прикладни додатоци и садови

Корисни совети за готвење

На првите страници се прикажани илустрации на печката и уште поважно, на контролната плоча, за да можете на едноставен начин да ги пронајдете копчињата.

Безбедносни информации

Пред да започнете со употребата на уредот, ве молиме внимателно да го прочитате ова упатство и да го чувате на безбедно место во близина на уредот за користење во иднина.

Овој уред употребувајте го единствено за наменетата функција како што е опишано во ова упатство. Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност. Предупредувањата и важните безбедносни мерки во ова упатство не ги опфаќаат сите околности и ситуации кои може да настанат. Ваша одговорност е да постапувате разумно и да внимавате при инсталирањето, одржувањето и употребата на вашиот уред.

Бидејќи следните напатствија за користење опфаќаат различни модели, карактеристиките на вашата микробранова печка можат малку да се разликуваат од оние опишани во ова упатство и можно е некои предупредувања да не бидат релевантни. Доколку имате прашања или одредени грижи, обратете се до најблискиот сервисен центар или побарајте помош и информации преку интернет од www.samsung.com.

Важни симболи за безбедност и мерки на претпазливост.

Во текстот од упатството се користат следните симболи:

 

 

 

Ризично или опасно ракување кое може

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

да предизвика сериозни повреди или

смрт.

 

 

 

 

 

 

 

Ризично или опасно ракување кое може

ВНИМАНИЕ

да предизвика помали повреди или

оштетување на околината.

 

 

 

 

 

 

 

За да го намалите ризикот од

 

 

 

пожар, експлозија, електричен удар

ВНИМАНИЕ

и други повреди при употребата на

микробрановата печка, придржувајте се

 

 

 

кон следните мерки на претпазливост.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НЕ обидувајте се.

 

 

 

 

 

 

 

НЕ расклопувајте.

 

 

 

 

 

 

 

НЕ допирајте.

 

 

 

 

 

 

 

Експлицитно следете ги упатствата.

 

 

 

 

 

 

 

Извадете го приклучокот за напојување

 

 

 

од ѕидниот штекер.

 

 

 

 

 

 

 

Проверете дали машината е заземјена

 

 

 

заради избегнување на електричен удар.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Повикајте го сервисниот центар за

 

 

 

помош.

 

 

 

 

 

 

 

Забелешки

 

 

 

 

 

 

 

Важно

 

 

 

 

4

MW71B-03801L_BOL_MK.indd 4

2010-07-13 ￿￿ 11:44:19

Image 36
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Готвене/Претопляне Нива на мощностСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностНастройка на времето за готвене Ръчно размразяване на храниИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Upotreba ove knjižice s uputama Sigurnosne informacijeVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceKuhanje/Podgrijavanje Razine snageZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naPrilagodba vremena kuhanja Ručno odmrzavanje hraneKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Прилагодување на времето на готвење Рачно одмрзнување на хранаУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Informaţii pentru siguranţăPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putereOprirea preparării Nivel de putere PutereReglarea duratei de preparare Decongelarea manuală a alimentelorUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Upotreba ovog korisničkog priručnika Bezbednosne informacijeVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećniceKuvanje/Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaPodešavanje vremena kuvanja Korišćenje funkcije trenutnog podgrevanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Power level OutputCooking/Reheating Stopping the cookingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb