Samsung MW71B/ELE, MW71B/FAL, MW71B/XSV Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică

Page 54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nu trageţi şi nu îndoiţi excesiv cablul de alimentare.

 

 

 

Nu răsuciţi şi nu legaţi cablul de alimentare.

 

 

 

Nu agăţaţi cablul de alimentare de obiecte din metal, nu plasaţi obiecte

 

 

 

grele pe acesta, nu inseraţi cablul de alimentare între obiecte şi nu îl

 

 

 

împingeţi în spaţiul din spatele aparatului.

ROMÂNĂ

 

- Acest lucru poate conduce la electrocutare sau incendiu.

 

Nu trageţi de cablul de alimentare când scoateţi aparatul din priză.

 

- Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare ţinând de ştecher.

 

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

În cazul unei defecţiuni a aparatului sau deteriorări a cablului, contactaţi

 

 

 

centrul de service cel mai apropiat.

ATENŢIE Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică

Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare dacă aparatul nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp sau în timpul unei furtuni.

-În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

AVERTISMENT Semne importante de avertizare pentru utilizare

În cazul unor scurgeri de gaze (gaz propan, gaz petrol lichefiat etc.), aerisiţi imediat fără să atingeţi ştecherul. Nu atingeţi aparatul sau cablul de alimentare.

-Nu folosiţi un ventilator.

-O scânteie poate conduce la o explozie sau un incendiu.

Aveţi grijă ca uşa sau alte piese să nu intre în contact cu corpul în timpul preparării alimentelor sau imediat după aceea.

- În caz contrar, există pericolul de arsuri.

Folosiţi ÎNTOTDEAUNA mănuşi speciale pentru cuptor atunci când scoateţi un recipient din cuptor, pentru a evita arderea accidentală.

Staţi la distanţă de un braţ de cuptor atunci când deschideţi uşa. Motiv: Aerul sau aburul fierbinte eliberat poate duce la opărire.

6

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupţie. De aceea, trebuie să fiţi atenţi când manevraţi recipientul. Pentru a preveni această situaţie, lăsaţi ÎNTOTDEAUNA să treacă minim 20 de secunde de la oprirea cuptorului, pentru ca temperatura să se uniformizeze. Amestecaţi lichidul în timpul încălzirii, dacă este necesar, şi amestecaţi ÎNTOTDEAUNA după încălzire. În caz de opărire, respectaţi următoarele instrucţiuni de PRIM AJUTOR:

-Scufundaţi zona opărită în apă rece minim 10 minute.

-Acoperiţi zona cu o compresă curată şi uscată.

-Nu aplicaţi creme, uleiuri sau loţiuni.

-Contactaţi un doctor

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul de service al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară, pentru a evita riscurile.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde deoarece pot exploda, chiar şi după încheierea ciclului de încălzire la microunde.

AVERTIZARE: Conţinutul biberoanelor şi al borcănaşelor de hrană pentru bebeluşi trebuie amestecat şi trebuie verificată temperatura acestuia înainte de consum, pentru a evita arsurile.

AVERTIZARE: Permiteţi copiilor să utilizeze cuptorul cu microunde fără supraveghere numai dacă au primit instrucţiunile necesare pentru a putea folosi cuptorul în siguranţă şi au înţeles riscurile pe care le implică utilizarea necorespunzătoare.

Aparatul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoanele fără experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite corespunzător.

AVERTIZARE: Părţile accesibile pot deveni fierbinţi în timpul utilizării. Pentru a evita arsurile, copiii mici nu trebuie să aibă acces la cuptor.

AVERTIZARE: Asiguraţi-vă că echipamentul este oprit înainte de a înlocui lampa, pentru a evita posibilitatea de electrocutare.

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 6

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 54
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Спиране на готвенето Готвене/ПретоплянеНива на мощност Ниво на мощност МощностИзползване на функцията за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Važni sigurnosni znakovi i mjere opreza Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceZaustavljanje kuhanja Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naKorištenje značajke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Употреба на функцијата за брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundeOprirea preparării Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Nivel de putere PutereUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Važni bezbednosni simboli i mere opreza Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećnicePrekidanje kuvanja Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Nivo snage SnagaPostavke trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levelsPower level Output Stopping the cookingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb