Samsung MW73B/BAL, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Македонски

Page 39

Не допирајте го приклучокот за напојување со мокри раце.

-Ова може да предизвика електричен удар.

Не исклучувајте го уредот преку вадење на приклучокот за напојување додека е во тек користењето на уредот.

-Повторното вметнување на приклучокот за напојување во ѕидниот штекер може да создаде искра и да предизвика електричен удар или пожар.

Амбалажата за пакување чувајте ја подалеку од дофат на децата, бидејќи амбалажата може да биде опасна за децата.

-Доколку дете стави ќеса преку својата глава, може да дојде до задушување.

Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност.

-Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар, изгореници или повреди.

Никогаш не го употребувајте овој уред за други намени освен за готвење.

-Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до пожар.

Пред готвењето, отворете ги затворените садови и шишиња

(бебешки шишиња, шишиња за млеко, итн.) и направете отвор со нож во храната со оклоп или тврда кора (јајца, костени, итн).

-Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до изгореници или повреди заради распрснувањето на таквата храна.

Не допирајте ја внатрешноста на уредот веднаш по готвењето, бидејќи внатрешноста е жешка по долго загревање или по загревање на мало количество храна.

-Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до изгореници.

Не употребувајте алуминиумска фолија, метални предмети (како садови, вилушки итн.) или садови со златни и сребрени делови.

-Ова може да предизвика искри или пожар. Немојте да ја прегревате храната.

-Ова може да предизвика пожар.

7

Немојте да загревате храна завиткана во хартија како на пр. списанија или весници.

-Ова може да предизвика пожар.

Не употребувајте и не поставувајте запаливи спрејови или предмети во близина на печката.

-Ова може да предизвика пожар или експлозија.

Не отворајте ја вратата кога храната во одделот за готвење е запалена.

-Ако ја отворите вратата ќе навлезе кислород и тоа може да предизвика пожар.

Немојте да ги ставате вашите прсти, надворешни супстанци или метални предмети како на пр. игли во деловите за довод, одвод и отворите. Доколку во некој од овие отвори навлезат надворешни супстанци, извадете го приклучокот за напојување од ѕидниот штекер и обратете се до вашиот продавач или најблискиот сервисен центар.

-Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар или повреди.

НИКОГАШ не преполнувајте го садот до врвот и избирајте садови кои имаат поширок горен дел во однос на дното, за да се спречи изливање на течноста. Шишињата со тесно грло може да експлодираат ако се прегреат.

НИКОГАШ не загревајте го шишето за бебе заедно со цуцлата, бидејќи може да експлодира доколку се прегрее.

НЕ допирајте ги загреаните делови или внатрешноста на печката додека не се оладат.

Не вклучувајте го кабелот за напојување доколку е воден и држете го подалеку од загреана површина.

Не вклучувајте го уредот ако кабелот или приклучокот се оштетени.

НЕ употребувајте ja микробрановата печка кога е празна. Напојувањето автоматски се исклучува заради безбедност. Повторно користење ќе биде можно по околу 30 минути. Најдобро

ево печката постојано да чувате чаша со вода. Водата ги апсорбира микробрановите доколку печката случајно се вклучи.

МАКЕДОНСКИ

MW71B-03801L_BOL_MK.indd 7

2010-07-13 ￿￿ 11:44:21

Image 39
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Ниво на мощност Мощност Готвене/ПретоплянеНива на мощност Спиране на готвенетоНастройки за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Използване на функцията за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Ozljede ili smrtni slučaj Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Važni sigurnosni znakovi i mjere oprezaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemOkrenite Gumb ZA Određivanje Vremena na Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Zaustavljanje kuhanjaPostavke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Korištenje značajke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Поставување на брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Употреба на функцијата за брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlVătămări corporale grave sau la deces Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţăRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNivel de putere Putere Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Oprirea preparăriiSetările pentru reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Utilizarea funcţiei de reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Teške povrede ili smrt Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Važni bezbednosni simboli i mere oprezaOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivo snage Snaga Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Prekidanje kuvanjaOkrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snagu Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Postavke trenutnog podgrevanjaVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Important safety symbols and precautionsEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenStopping the cooking Power levelsPower level Output Cooking/ReheatingManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb