Samsung MW71B/XEG, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO manual Ghidul pentru materiale de gătit

Page 62

ROMÂNĂ

Ghidul pentru materiale de gătit

Pentru a găti alimente la cuptorul cu microunde, microundele trebuie să penetreze alimentele fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit. Trebuie să alegeţi cu atenţie materialele pentru gătit. Dacă materialul este marcat ca sigur pentru microunde, atunci nu trebuie să vă faceţi griji. Următorul tabel prezintă diferite tipuri de materiale pentru gătit şi indică dacă şi cum trebuie folosite într-un cuptor cu microunde.

Materiale de gătit

Sigure pentru

Comentarii

 

 

microunde

 

Folie din aluminiu

✓ ✗

Se poate folosi în cantităţi mici pentru

 

 

 

a proteja anumite zone împotriva

 

 

 

preparării în exces. Dacă folia este prea

 

 

 

aproape de peretele cuptorului sau se

 

 

 

foloseşte prea multă folie, se pot forma

 

 

 

arcuri electrice.

 

 

 

Platou de rumenire

Nu trebuie preîncălzit mai mult de opt

 

 

 

minute.

 

 

 

Porţelan şi vase din lut

Porţelanul, vasele din lut şi din os sunt

 

 

 

de obicei adecvate pentru microunde,

 

 

 

cu excepţia celor cu încrustaţii metalice.

Tăvi de unică folosinţă

Unele alimente congelate sunt ambalate

din poliester cartonat

 

în astfel de tăvi.

Ambalaje tip fast-food

 

 

Recipiente din

Se pot utiliza pentru încălzirea

 

polistiren

 

alimentelor. Supraîncălzirea poate

 

 

 

determina topirea polistirenului.

• Pungi de hârtie sau

Pot lua foc.

 

hârtie de ziar

 

 

Hârtie reciclată sau

Poate cauza formarea de arcuri

 

ambalaje metalice

 

electrice.

 

 

 

Sticlă

 

 

Pentru cuptor şi

Se pot folosi dacă nu au încrustaţii

 

masă

 

metalice.

Sticlă fină

Se pot utiliza pentru a încălzi alimente

 

 

 

sau lichide. Sticla fină se poate sparge

 

 

 

sau poate crăpa dacă este încălzită

 

 

 

brusc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiale de gătit

Sigure pentru

Comentarii

 

 

 

 

microunde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borcane din sticlă

Trebuie scos capacul. Adecvate numai

 

 

 

 

 

 

pentru încălzire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vase

Pot cauza formarea de arcuri şi

 

 

 

 

 

 

aprinderea.

 

 

Legături pentru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pungile de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

congelator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hârtie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farfurii, căni,

Pentru prepararea rapidă şi încălzire.

 

 

 

şerveţele şi şervete

 

 

Inclusiv pentru absorbirea umidităţii în

 

 

 

de bucătărie

 

 

exces.

 

 

Hârtie reciclată

Poate cauza formarea de arcuri

 

 

 

 

 

 

electrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plastic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipiente

În special dacă sunt făcute din plastic

 

 

 

 

 

 

termorezistent. Alte materiale plastice se

 

 

 

 

 

 

pot deforma sau decolora la temperaturi

 

 

 

 

 

 

ridicate. Nu folosiţi plastic cu melamină.

 

 

Folie de plastic

Se poate utiliza pentru reţinerea

 

 

 

 

 

 

umidităţii. Nu trebuie să atingă

 

 

 

 

 

 

alimentele. Aveţi grijă când îndepărtaţi

 

 

 

 

 

 

folia deoarece se vor degaja aburi

 

 

 

 

 

 

fierbinţi.

 

 

Pungi pentru

✓ ✗

Numai dacă sunt rezistente la fierbere

 

 

 

congelator

 

 

sau garantate pentru cuptor. Nu trebuie

 

 

 

 

 

 

să fie ermetice. Găuriţi-le cu o furculiţă,

 

 

 

 

 

 

dacă este necesar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hârtie cerată

Se poate utiliza pentru reţinerea

 

 

 

 

 

 

umidităţii şi prevenire împroşcării.

 

 

: Recomandat

✓✗ : A se utiliza cu atenţie

: Nesigur

14

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 14

2010-07-13 ￿￿ 11:48:21

Image 62
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелВажни символи и предпазни мерки за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииИнформация за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Спиране на готвенето Готвене/ПретоплянеНива на мощност Ниво на мощност МощностИзползване на функцията за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоМодел Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически спецификации Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna opremaUpravljačka ploča Važni sigurnosni znakovi i mjere opreza Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceZaustavljanje kuhanja Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naKorištenje značajke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Model Čišćenje mikrovalne pećniceTehničke specifikacije Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Користење на упатствотоБезбедносни информации Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Прекинување на готвењето Готвење/ПодгревањеНивоа на јачина Употреба на функцијата за брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare În caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundeOprirea preparării Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Nivel de putere PutereUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Primena Dodatni elementiKontrolna tabla Važni bezbednosni simboli i mere opreza Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećnicePrekidanje kuvanja Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Nivo snage SnagaPostavke trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levelsPower level Output Stopping the cookingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb