Samsung MW71B/BOL, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Български

Page 9

Не дръжте храната или която и да било част по време на или непосредствено след готвенето.

-Използвайте ръкавици за готвене, защото храната може да е много гореща и може да се изгорите.

-Ако дръпнете керамичен съд или здрава многофункционална тава напред, храната може да се разлее и това може да доведе до изгаряния.

Когато повърхността е напукана, изключете захранването на уреда.

-Неспазването на това може да доведе до токов удар.

Не драскайте по стъклото на вратичката на фурната с остри предмети.

-Това може да предизвика повреда или счупване на стъклото.

Не стойте върху уреда и не поставяйте предмети (като например пране, покривало за печка, запалени свещи, запалени цигари, съдове, химикали, метални обекти и т.н.) върху уреда.

-Предмети, като например дрехи, могат да бъдат защипани от вратичката на уреда.

-Това може да доведе до токов удар, пожар, проблеми с уреда

или нараняване.

Не работете с уреда с влажни ръце.

-Това може да предизвика токов удар.

Не пръскайте опасни препарати като например инсектициди върху повърхността на уреда.

-Както могат да бъдат вредни за хората, така тези препарати могат да причинят токов удар, пожар или проблеми с продукта.

Не прилагайте прекомерен натиск или удряне на вратичката или на вътрешността на уреда.

-Това може да доведе до деформация на уреда или нараняване в следствие изтичане на ток.

-Висене на вратичката на уреда може да причини падане на уреда и да доведе до нараняване.

-Ако вратичката на уреда е повредена, не използвайте уреда и се обърнете се към най-близкия ви сервизен център.

9

Не поставяйте уреда върху чупливи предмети, като например мивка или стъклени повърхности.

-Това може да доведе до повреда на мивката или стъклената повърхност.

Използвайте уреда, само след като сте затворили вратичката му.

-Ако използвате уреда, когато е зацапан с чужди вещества като например отпадъци от храна, това може да доведе до проблеми с уреда.

Внимавайте, когато отстранявате обвивката от храната, която тъкмо е била извадена от уреда.

-Ако храната е гореща, може рязко да излезе гореща пара при махането на обвивката и може да се изгорите.

Не изваждайте щепсела от контакта чрез дърпане на захранващия кабел, а винаги дръжте щепсела здраво и дърпайте право от контакта.

-Повреда на захранващия кабел може да доведе до късо съединение, пожар и/или токов удар.

Не поставяйте лицето или тялото си в близост до уреда по време на готвене или при отваряне на вратичката на уреда, веднага след готвене.

-Погрижете се децата да не се приближават до уреда.

-Неспазването на това може да доведе до изгаряния от загряването.

Не поставяйте храна или тежки предмети върху вратичката на уреда, когато я отваряте.

-Храната или предметите могат да паднат и това може да причини изгаряния или наранявания.

Не охлаждайте рязко вратичката на уреда, вътрешността на уреда или приборите, поливайки ги с вода, по време на или след готвене.

-Това може да доведе до повреда на уреда. Парата или водата за пръскане могат да причинят изгаряния или наранявания.

Електроуредите не са предназначени да работят посредством външен таймер или отделна система с дистанционно управление.

БЪЛГАРСКИ

MW71B-03801L_BOL_BG.indd 9

2010-07-14 ￿￿ 11:20:26

Image 9
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Нива на мощност Готвене/ПретоплянеСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностРъчно размразяване на храни Настройка на времето за готвенеИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Sigurnosne informacije Upotreba ove knjižice s uputamaVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemRazine snage Kuhanje/PodgrijavanjeZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naRučno odmrzavanje hrane Prilagodba vremena kuhanjaKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Рачно одмрзнување на храна Прилагодување на времето на готвењеУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlInformaţii pentru siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNiveluri de putere Prepararea/ReîncălzireaOprirea preparării Nivel de putere PutereDecongelarea manuală a alimentelor Reglarea duratei de preparareUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Bezbednosne informacije Upotreba ovog korisničkog priručnikaVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivoi snage Kuvanje/PodgrevanjePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenPower level Output Power levelsCooking/Reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb