Samsung MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare

Page 56

ROMÂNĂ

AVERTIZARE: Dacă uşa sau elementele de etanşare ale acesteia sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie pus în funcţiune până când nu este reparat de o persoană competentă.

AVERTIZARE: Lichidele şi alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate deoarece există riscul de explozie.

Dacă se întâmplă să cadă o cantitate mare de lichid pe aparat, scoateţi imediat din priză şi contactaţi centrul de service cel mai apropiat.

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

Dacă aparatul face un zgomot ciudat, are un miros de ars sau scoate fum, scoateţi-l din priză imediat şi contactaţi centrul de service cel mai apropiat.

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

Nu încercaţi să reparaţi, să dezasamblaţi sau să modificaţi personal aparatul.

-Deoarece în carcasa produsului intră curent cu tensiune foarte mare, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

-Este posibil să fiţi expus la unde electromagnetice.

-Când este necesară repararea aparatului, contactaţi centrul de service cel mai apropiat.

AVERTIZARE: Executarea de operaţii de service şi reparaţii care implică îndepărtarea unui capac ce asigură protecţie împotriva expunerii la microunde, de către o persoană care nu are competenţa necesară, este periculoasă.

Dacă în aparat pătrund substanţe străine, cum ar fi apa, scoateţi-l din priză şi contactaţi cel mai apropiat centru de service.

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

Dacă observaţi fum, opriţi sau deconectaţi aparatul şi lăsaţi uşa închisă pentru a stinge eventualele flăcări;

ATENŢIE Semne de atenţionare pentru utilizare

Utilizaţi doar ustensile adecvate pentru cuptoare cu microunde; NU utilizaţi containere metalice, recipiente cu model aurit sau argintat, furculiţe etc. Scoateţi firele din pungi sau sacoşe de hârtie ori plastic. Motiv: Se pot produce arcuri electrice sau scântei care pot defecta cuptorul.

Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere;

Cantităţile mici de alimente necesită o perioadă mai scurtă de coacere sau de încălzire.

Dacă utilizaţi timpii de preparare normali, riscaţi să le ardeţi.

Puteţi auzi un păcănit în timpul funcţionării (în special când folosiţi funcţia de decongelare).

Motiv: Sunetul este normal atunci când se schimbă puterea de ieşire.

Copiii mici nu trebuie lăsaţi NICIODATĂ să folosească sau să se joace cu cuptorul cu microunde. Şi nici nu trebuie lăsaţi nesupravegheaţi în preajma cuptorului cu microunde, când acesta este în funcţiune. Articolele de interes pentru copii nu trebuie depozitate sau ascunse deasupra cuptorului.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Aveţi grijă: băuturile sau alimentele ar putea fi foarte fierbinţi după încălzire.

-Mai ales când hrăniţi un copil, aveţi grijă ca acestea să se fi răcit suficient.

Aveţi grijă când încălziţi lichide cum ar fi apa sau alte băuturi.

-Aveţi grijă să amestecaţi în timpul preparării sau după aceea.

-Evitaţi utilizarea unui recipient alunecos, cu gâtul îngust.

-Scoateţi recipientul la cel puţin 30 de secunde după încălzire.

-În caz contrar, conţinutul se poate revărsa şi poate cauza arsuri.

8

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 8

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 56
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелВажни символи и предпазни мерки за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииИнформация за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Готвене/Претопляне Нива на мощностСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностНастройка на времето за готвене Ръчно размразяване на храниИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоМодел Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически спецификации Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna opremaUpravljačka ploča Upotreba ove knjižice s uputama Sigurnosne informacijeVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceKuhanje/Podgrijavanje Razine snageZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naPrilagodba vremena kuhanja Ručno odmrzavanje hraneKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Model Čišćenje mikrovalne pećniceTehničke specifikacije Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Користење на упатствотоБезбедносни информации Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Прекинување на готвењето Готвење/ПодгревањеНивоа на јачина Прилагодување на времето на готвење Рачно одмрзнување на хранаУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Informaţii pentru siguranţăPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putereOprirea preparării Nivel de putere PutereReglarea duratei de preparare Decongelarea manuală a alimentelorUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Primena Dodatni elementiKontrolna tabla Upotreba ovog korisničkog priručnika Bezbednosne informacijeVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećniceKuvanje/Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaPodešavanje vremena kuvanja Korišćenje funkcije trenutnog podgrevanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Power level OutputCooking/Reheating Stopping the cookingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb