Samsung MW73B/BAL, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Română

Page 53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISMENT Semne importante de avertizare pentru instalare

 

 

 

 

ATENŢIE Semne de atenţionare pentru instalare

 

 

Instalarea acestui aparat trebuie efectuată de un tehnician de service calificat pentru instalarea cuptoarelor cu microunde, instruit de producător. Consultaţi secţiunea “Instalarea cuptorului cu microunde”.

Inseraţi ştecherul cablului de alimentare într-o priză potrivită (sau cu putere mai mare) şi utilizaţi priza doar pentru acest aparat. Conectaţi ferm ştecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizaţi prelungitoare.

-Dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni şi în priză sunt conectate şi alte aparate, utilizarea unui prelungitor cu mai multe prize poate avea ca rezultat electrocutarea sau un incendiu.

-Nu folosiţi un transformator electric. Utilizarea acestuia poate conduce la incendiu sau electrocutare.

Instalarea acestui aparat trebuie efectuată de un tehnician de service calificat sau de o companie de service.

-Dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendiu, explozie, rănire sau probleme cu produsul.

Cuptorul cu microunde este destinat a fi utilizat numai plasat pe un bufet sau blat de bucătărie şi nu trebuie plasat într-un dulap.

Nu instalaţi acest aparat lângă un încălzitor sau lângă materiale inflamabile. Nu instalaţi acest aparat într-un loc umed, uleios sau prăfuit ori expus direct la lumina soarelui şi apă (picături de ploaie).

Nu instalaţi acest aparat într-un loc unde pot exista scurgeri de gaze. - Acest lucru poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Aparatul nu este destinat a fi instalat în vehicule de teren, rulote şi alte vehicule similare etc.

Acest aparat trebuie prevăzut cu o împământare corespunzătoare. Nu împământaţi aparatul lângă o ţeavă de gaz, o ţeavă de apă din plastic sau o linie de telefon.

-Acest lucru poate duce la electrocutare, incendiu, explozie, rănire sau probleme cu produsul.

-Nu inseraţi niciodată ştecherul cablului de alimentare într-o priză care nu este împământată corect şi asiguraţi-vă că este în conformitate cu reglementările locale şi naţionale.

Acest aparat trebuie poziţionat astfel încât să fie accesibil ştecherul cablului de alimentare.

-În caz contrar, poate avea loc o electrocutare sau un incendiu, datorită scurgerilor electrice.

Instalaţi şi echilibraţi aparatul pe o suprafaţă plană şi rezistentă, care îi poate susţine greutatea.

-Dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni, se poate ajunge la vibraţii anormale, zgomote sau probleme cu produsul.

Instalaţi aparatul la o distanţă potrivită de perete.

- În caz contrar, riscaţi un incendiu din cauza supraîncălzirii.

Înălţimea minimă a spaţiului liber necesar deasupra suprafeţei de sus a cuptorului.

AVERTISMENT Semne importante de avertizare pentru instalaţia electrică

Scoateţi periodic toate substanţele străine, cum ar fi praful sau apa, din priză şi punctele de contact, utilizând o cârpă uscată.

- Scoateţi cablul din priză şi curăţaţi-l cu o cârpă uscată. - În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau un incendiu.

Conectaţi ştecherul cablului de alimentare în priză în direcţia corectă, astfel încât cordonul să fie spre podea.

-Dacă veţi conecta ştecherul cablului de alimentare în priză în direcţia opusă, cablurile electrice din cordon se pot avaria şi acest lucru poate duce la electrocutări sau incendii.

Conectaţi ferm ştecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizaţi un ştecher stricat, un cordon deteriorat sau o priză de perete care nu este fixată corespunzător.

- Acest lucru poate conduce la electrocutare sau incendiu.

5

ROMÂNĂ

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 5

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 53
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиВажни символи и предпазни мерки за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииИнформация за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Нива на мощност Готвене/ПретоплянеСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностРъчно размразяване на храни Настройка на времето за готвенеИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеМодел Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически спецификации Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna opremaUpravljačka ploča Sigurnosne informacije Upotreba ove knjižice s uputamaVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemRazine snage Kuhanje/PodgrijavanjeZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naRučno odmrzavanje hrane Prilagodba vremena kuhanjaKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Model Čišćenje mikrovalne pećniceTehničke specifikacije Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Користење на упатствотоБезбедносни информации Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Прекинување на готвењето Готвење/ПодгревањеНивоа на јачина Рачно одмрзнување на храна Прилагодување на времето на готвењеУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlInformaţii pentru siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNiveluri de putere Prepararea/ReîncălzireaOprirea preparării Nivel de putere PutereDecongelarea manuală a alimentelor Reglarea duratei de preparareUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Primena Dodatni elementiKontrolna tabla Bezbednosne informacije Upotreba ovog korisničkog priručnikaVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivoi snage Kuvanje/PodgrevanjePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenPower level Output Power levelsCooking/Reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb