Samsung MW71B/XSV, MW71B/FAL, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE, MW71B/XEG Vodič za posuđe

Page 78

SRPSKI

Vodič za posuđe

Kod kuvanja hrane u mikrotalasnoj pećnici, potrebno je da mikrotalasi prodru u hranu, pa ih posuđe ne sme odbijati niti apsorbovati. Zato je važno voditi računa pri izboru posuđa. Ako posuđe ima oznaku da se može koristiti u mikrotalasnoj pećnici, možete ga bezbedno koristiti. U sledećoj tabeli, data je lista različitih tipova posuđa uz napomene o tome da li se i kako mogu koristiti u mikrotalasnoj pećnici.

Posuđe

Bezbedno za

Komentari

 

 

korišćenje

 

 

 

 

Aluminijumska folija

✓ ✗

Može se koristiti u malim količinama za

 

 

 

zaštitu određenih delova od prekuvavanja.

 

 

 

Može doći do stvaranja električnog luka

 

 

 

ako je folija suviše blizu zidu pećnice ili ako

 

 

 

se koristi previše folije.

 

 

 

Tanjir za reš pečenje

Prethodno ne zagrevajte pećnicu duže od

 

 

 

osam minuta.

 

 

 

Keramičke i glinene

Porcelan, glinene i glazirane posude i fini

posude

 

porcelan uglavnom su pogodni, osim ako

 

 

 

su ukrašeni metalnim rubom.

 

 

 

Plastificirane kutije

Neke vrste smrznute hrane pakuju se u

za jednokratnu

 

ove kutije.

upotrebu

 

 

 

 

 

Pakovanja za brzu

 

 

hranu

 

 

Posude od

Mogu se koristiti za zagrevanje hrane.

 

stiropora

 

Ako se pregreju, može doći do topljenja

 

 

 

stiropora.

Papirne vrećice ili

Mogu da se zapale.

 

novine

 

 

Reciklirani papir ili

Mogu prouzrokovati električni luk.

 

metalni rubovi

 

 

 

 

 

Stakleno posuđe

 

 

Posuđe za pečenje

Mogu se koristiti, osim ako su ukrašeni

 

i serviranje

 

metalnim rubom.

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posuđe

Bezbedno za

Komentari

 

 

 

 

korišćenje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fine staklene

Mogu se koristiti za zagrevanje hrane ili

 

 

 

posude

 

tečnosti. Osetljivo staklo se može polomiti

 

 

 

 

 

ili naprsnuti ako se naglo zagreje.

 

 

Staklene tegle

Poklopac se mora ukloniti. Može se koristiti

 

 

 

 

 

samo za podgrevanje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posuđe

Mogu izazvati električni luk ili vatru.

 

 

Žičane veze za

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kese za zamrzivač

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tanjiri, čaše, salvete

Za kratko kuvanje i podgrevanje. Mogu

 

 

 

i kuhinjski papir

 

poslužiti za upijanje viška vlage.

 

 

Reciklirani papir

Mogu prouzrokovati električni luk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plastika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kutije

Posebno ako je u pitanju termoplastika

 

 

 

 

 

otporna na visoke temperature. Neke od

 

 

 

 

 

ostalih vrsta plastike mogu se iskriviti ili

 

 

 

 

 

promeniti boju na visokim temperaturama.

 

 

 

 

 

Ne koristite melamin plastiku.

 

 

Providna folija

Može se koristiti za zadržavanje vlage. Ne

 

 

 

 

 

bi trebalo da dodiruje hranu. Vodite računa

 

 

 

 

 

pri uklanjanju folije jer se oslobađa vrela

 

 

 

 

 

para.

 

 

Kese za zamrzivač

✓ ✗

Samo ako su otporne na kuvanje i

 

 

 

 

 

pečenje. Ne bi trebalo da budu hermetički

 

 

 

 

 

zatvorene. Ako je potrebno, probušite ih

 

 

 

 

 

viljuškom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voštani papir ili papir

Može se koristiti za zadržavanje vlage i

 

 

koji odbija masnoću

 

sprečavanje prskanja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Preporučuje se

✓✗ : Obazrivo koristiti

: Nije bezbedno

MW71B-03801L_BOL_SR.indd 14

2010-07-13 ￿￿ 11:49:55

Image 78
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Спиране на готвенето Готвене/ПретоплянеНива на мощност Ниво на мощност МощностИзползване на функцията за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Važni sigurnosni znakovi i mjere opreza Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceZaustavljanje kuhanja Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naKorištenje značajke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Употреба на функцијата за брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundeOprirea preparării Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Nivel de putere PutereUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Važni bezbednosni simboli i mere opreza Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećnicePrekidanje kuvanja Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Nivo snage SnagaPostavke trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levelsPower level Output Stopping the cookingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb