Samsung MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Български

Page 7

Не докосвайте щепсела с влажни ръце.

-Това може да предизвика токов удар.

Не изключвайте уреда чрез изваждане на щепсела от контакта докато уредът работи.

-Поставянето на щепсела в стенния контакт отново може да предизвика искра и да доведе до токов удар или пожар.

Пазете всички опаковъчни материали далеч извън обсега на деца, защото опаковъчните материали могат да бъдат опасни за деца.

-Ако детето постави плика върху главата си, това може да доведе до задушаване.

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности,

снедостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

- Неспазването на това може да доведе до токов удар, изгаряния или наранявания.

Никога не използвайте този уред за различни от готвене цели. - Неспазването на това може да доведе до пожар.

Отворете запечатаните съдове (бебешки бутилки, бутилки с мляко

ит.н.) и направете дупка в хранителните продукти, които имат черупки или ядки (яйца, кестени и т.н.) с нож, преди да ги готвите.

- Неспазването на това може да доведе до изгаряния или наранявания поради избухване на продукта.

Не пипайте вътре в уреда веднага след готвене, защото вътрешността на уреда е гореща веднага след като е загрявана за дълго време или след затопляне на малко количество храна.

- Неспазването на това може да доведе до изгаряния.

Не използвайте алуминиево фолио, метални предмети (като например съдове, вилици и т.н.) или съдове със златни или сребърни кантове.

-Това може да предизвика искри или пожар. Не прегрявайте храната.

-Това може да доведе до пожар.

7

Не загрявайте храна, увита в хартия като вестник или списание.

-Това може да доведе до пожар.

Не използвайте и не поставяйте запалими спрейове или предмети в близост до фурната.

-Това може да доведе до пожар или експлозия.

Не отваряйте вратичката на уреда, когато храната в отделението за готвене гори.

-Ако отворите вратичката на уреда, това ще доведе до навлизане на кислород и може да причини пожар.

Не поставяйте пръсти, чужди тела или метални предмети като игри във входящия, изходящия вентил и отворите. Ако попаднат чужди тела, извадете захранващия кабел от стенния контакт и се свържете с най-близкия сервизен център или продавача на продукта.

-Неспазването на това може да доведе до токов удар или нараняване.

НИКОГА НЕ пълнете съда догоре и избирайте съд, който да е по- широк в горния си край отколкото в основата си, за да избегнете изкипяване на течността. Бутилките с тесни гърла също могат да се пръснат, ако се прегреят.

НИКОГА НЕ претопляйте бебешко шишенце с биберон на него, тъй като бутилката може да се пръсне, ако се прегрее.

НЕ докосвайте нагревателните елементи и вътрешните стени на фурната, докато фурната не изстине.

Не потопявайте захранващия кабел или щепсела във вода и го пазете настрани от нагрети повърхности.

Не работете с този уред, ако е с повреден захранващ кабел или щепсел.

НЕ работете с микровълновата фурна, когато е празна. Захранването се прекъсва автоматично за безопасност. Можете да работите нормално след престой от над 30 минути. Най-добре

еда оставите чаша с вода във фурната непрекъснато. Водата ще поеме микровълновата енергия, ако фурната бъде включена случайно.

БЪЛГАРСКИ

MW71B-03801L_BOL_BG.indd 7

2010-07-14 ￿￿ 11:20:26

Image 7
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиИнформация за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииВажни символи и предпазни мерки за безопасността Внимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Ниво на мощност Мощност Готвене/ПретоплянеНива на мощност Спиране на готвенетоНастройки за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Използване на функцията за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеТехнически спецификации Почистване на вашата микровълнова фурнаМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajUpravljačka ploča Dodatna opremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Ozljede ili smrtni slučaj Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Važni sigurnosni znakovi i mjere oprezaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemOkrenite Gumb ZA Određivanje Vremena na Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Zaustavljanje kuhanjaPostavke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Korištenje značajke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Tehničke specifikacije Čišćenje mikrovalne pećniceModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциБезбедносни информации Користење на упатствотоВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Нивоа на јачина Готвење/ПодгревањеПрекинување на готвењето Поставување на брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Употреба на функцијата за брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlVătămări corporale grave sau la deces Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţăRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNivel de putere Putere Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Oprirea preparăriiSetările pentru reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Utilizarea funcţiei de reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Teške povrede ili smrt Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Važni bezbednosni simboli i mere oprezaOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivo snage Snaga Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Prekidanje kuvanjaOkrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snagu Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Postavke trenutnog podgrevanjaVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Important safety symbols and precautionsEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenStopping the cooking Power levelsPower level Output Cooking/ReheatingManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb