Samsung MW73B/BAL Водич за опрема за готвење, Се препорачува Користете внимателно Не е безбедно

Page 46

МАКЕДОНСКИ

Водич за опрема за готвење

За да готвите во микробранова печка, микробрановите треба да може да навлезат во храната, без да се рефлектираат или апсорбираат од садот кој се користи. Бидете внимателни при изборот на садови за готвење. Ако садовите се наменети за употреба во микробранова печка, не треба да се грижите. Во следната табела се прикажани разни видови на садови со забелешка дали се погодни или не за употреба во микробранова печка.

Садови

Погодни за

Коментари

 

 

микробранова

 

 

 

печка

 

Алуминиумска фолија

✓ ✗

Се користи во мали количини за

 

 

 

заштита на храната од прегревање.

 

 

 

Може да дојде до искрење доколку

 

 

 

фолијата е премногу блиску до

 

 

 

ѕидовите од печката или пак ја има

 

 

 

премногу.

Чинија за печење

Не загревајте повеќе од осум минути.

Порцелански и

Порцеланот, грнчаријата,

земјени садови

 

глазираните земјени садови и

 

 

 

финиот порцелан се погодни, освен

 

 

 

ако не се декорирани со метал.

Картонски садови со

Одредена замрзната храна се пакува

полиестер за една

 

во вакви садови.

употреба

 

 

Амбалажа за брза

 

 

храна

 

 

Амбалажа за чаши

Може да се користат за загревање

 

од стиропор

 

храна. Подгревањето може да

 

 

 

доведе до топење на стиропорот.

Хартиени кеси или

Може да предизвика пожар.

 

листови

 

 

Рециклирана хартија

Може да предизвика искрење.

 

или метални додатоци

 

 

Садови од стакло

 

 

Сад за печка

Може да се користат ако не се

 

 

 

декорирани со метал.

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Садови

Погодни за

Коментари

 

 

 

 

микробранова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Садови од фино

Може да се користат за подгревање

 

 

 

стакло

 

 

храна или течност. Деликатното

 

 

 

 

 

 

стакло може да се скрши или пукне

 

 

 

 

 

 

при нагло загревање.

 

 

Стаклени тегли

Капакот треба да се извади. Погодни

 

 

 

 

 

 

се само за подгревање.

 

 

Метал

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Садови

Може да предизвика искрење или

 

 

 

 

 

 

пожар.

 

 

Кеси за замрзнување

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

со врвка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хартија

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Чинии, чаши,

За краткотрајно готвење и

 

 

 

салфетки и хартија

 

 

подгревање. Исто така и за

 

 

 

за кујна

 

 

апсорбирање на влага.

 

 

Рециклирана хартија

Може да предизвика искрење.

 

 

Пластика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кутии

Особено ако е отпорна на топлина.

 

 

 

 

 

 

Некои пластики можат да се

 

 

 

 

 

 

искриват или да ја загубат бојата

 

 

 

 

 

 

при висока температура. Не

 

 

 

 

 

 

употребувајте пластика од меламин.

 

 

Фолија

Се користи за задржување на влагата.

 

 

 

 

 

 

Не треба да ја допира храната.

 

 

 

 

 

 

Внимавајте при отстранување на

 

 

 

 

 

 

фолијата, може да излезе врела пареа.

 

 

Кеси за

✓ ✗

Единствено ако се отпорни на

 

 

 

замрзнување

 

 

вриење и загревање. Не смее да е

 

 

 

 

 

 

херметички затворено. Боцнете со

 

 

 

 

 

 

вилушка доколку е потребно.

 

 

Восочна хартија или

Се употребува за да ја задржи

 

 

хартија отпорна на

 

 

влажноста и го спречува

 

 

маснотии

 

 

расипувањето.

 

 

: Се препорачува

✓✗ : Користете внимателно

: Не е безбедно

MW71B-03801L_BOL_MK.indd 14

2010-07-13 ￿￿ 11:44:24

Image 46
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелИнформация за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииВажни символи и предпазни мерки за безопасността Внимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Спиране на готвенето Готвене/ПретоплянеНива на мощност Ниво на мощност МощностИзползване на функцията за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоТехнически спецификации Почистване на вашата микровълнова фурнаМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaUpravljačka ploča Dodatna opremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Važni sigurnosni znakovi i mjere opreza Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceZaustavljanje kuhanja Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naKorištenje značajke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Tehničke specifikacije Čišćenje mikrovalne pećniceModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаБезбедносни информации Користење на упатствотоВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Нивоа на јачина Готвење/ПодгревањеПрекинување на готвењето Употреба на функцијата за брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundeOprirea preparării Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Nivel de putere PutereUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Važni bezbednosni simboli i mere opreza Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećnicePrekidanje kuvanja Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Nivo snage SnagaPostavke trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levelsPower level Output Stopping the cookingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb