Samsung MW71B/ELE, MW71B/FAL manual Upotreba ovog korisničkog priručnika, Bezbednosne informacije

Page 68

SRPSKI

Upotreba ovog korisničkog priručnika

Kupili ste SAMSUNG mikrotalasnu pećnicu. Ovo uputstvo za upotrebu sadrži mnoštvo važnih informacija o kuvanju u mikrotalasnoj pećnici:

Mere predostrožnosti

Pogodni dodatni elementi i posuđe

Korisni saveti za kuvanje

Na prvim stranicama priručnika pronaći ćete ilustracije pećnice i, još važnije, kontrolne table, koje će vam pomoći da se snađete sa dugmadima.

Bezbednosne informacije

Pre početka rada sa uređajem, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i odložite ga na bezbedno mesto u blizini uređaja kao referencu.

Ovaj uređaj bi trebalo koristiti samo za ono za šta je namenjen, prema uputstvima iz ovog priručnika. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uređaja. Upozorenja i važna bezbednosna uputstva u ovom priručniku ne obuhvataju sve moguće uslove i situacije do kojih može doći. Vaša je odgovornost da koristite svoje rasuđivanje i budete oprezni i pažljivi pri instalaciji, održavanju i korišćenju uređaja.

Zbog toga što se sledeća uputstva za upotrebu odnose na različite modele, karakteristike vaše mikrotalasne pećnice mogu da se razlikuju od onih opisanih u ovom priručniku, a možda neće biti primenljivi ni svi znakovi upozorenja. Ako imate pitanja ili nedoumice, obratite se najbližem servisnom centru ili pomoć i informacije potražite na mreži na Web lokaciji www.samsung.com.

Važni bezbednosni simboli i mere opreza.

U tekstu ovog korisničkog priručnika koriste se sledeći simboli:

 

Opasnosti ili rizični potezi koji mogu prouzrokovati

UPOZORENJE

teške povrede ili smrt.

 

 

 

 

Opasnosti ili rizični potezi koji mogu prouzrokovati

OPREZ

manje povrede ili oštećenje imovine.

 

 

 

 

Da biste smanjili rizik od požara, eksplozije,

 

strujnog udara ili povrede prilikom upotrebe

OPREZ

mikrotalasne pećnice, pratite ove osnovne mere

predostrožnosti.

 

 

 

NE pokušavajte.

NE rastavljajte.

NE dirajte.

Dosledno pratite uputstva.

Isključite utikač za napajanje iz zidne utičnice.

Obavezno proverite da li je mašina uzemljena da biste sprečili strujni udar.

Ako vam je potrebna pomoć, obratite se servisnom centru.

Napomena

Važno

4

MW71B-03801L_BOL_SR.indd 4

2010-07-13 ￿￿ 11:49:52

Image 68
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелВажни символи и предпазни мерки за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииИнформация за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Готвене/Претопляне Нива на мощностСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностНастройка на времето за готвене Ръчно размразяване на храниИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоМодел Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически спецификации Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna opremaUpravljačka ploča Upotreba ove knjižice s uputama Sigurnosne informacijeVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceKuhanje/Podgrijavanje Razine snageZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naPrilagodba vremena kuhanja Ručno odmrzavanje hraneKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Model Čišćenje mikrovalne pećniceTehničke specifikacije Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Користење на упатствотоБезбедносни информации Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Прекинување на готвењето Готвење/ПодгревањеНивоа на јачина Прилагодување на времето на готвење Рачно одмрзнување на хранаУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Informaţii pentru siguranţăPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putereOprirea preparării Nivel de putere PutereReglarea duratei de preparare Decongelarea manuală a alimentelorUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Primena Dodatni elementiKontrolna tabla Upotreba ovog korisničkog priručnika Bezbednosne informacijeVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećniceKuvanje/Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaPodešavanje vremena kuvanja Korišćenje funkcije trenutnog podgrevanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Power level OutputCooking/Reheating Stopping the cookingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb