Samsung MW71B/XSV, MW71B/FAL, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Română

Page 57

Nu păstraţi în cuptor mâncare sau alte obiecte în timpul sau imediat după preparare.

-Utilizaţi mănuşi pentru gătit, deoarece alimentele pot fi foarte fierbinţi şi vă puteţi arde.

-Dacă trageţi în faţă vasul din ceramică sau tava multifuncţională, mâncarea se poate vărsa şi vă puteţi arde.

Dacă suprafaţa este crăpată, închideţi aparatul. - În caz contrar, riscaţi electrocutarea.

Nu zgâriaţi sticla uşii de la cuptor cu obiecte ascuţite.

- Acest lucru ar putea duce la deteriorarea sau spargerea sticlei.

Nu staţi peste aparat şi nu plasaţi obiecte (rufe, capac de cuptor, lumânări aprinse, ţigări aprinse, vase, substanţe chimice, obiecte din metal etc.) pe aparat.

-Obiectele, cum ar fi rufele, pot fi prinse în uşă.

-Acest lucru poate duce la electrocutare, rănire sau probleme cu produsul.

Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.

- Acest lucru poate conduce la electrocutare.

Nu pulverizaţi materiale volatile, cum ar fi insecticid, pe suprafaţa aparatului.

-Pe lângă faptul că acest lucru ar putea dăuna oamenilor, ar putea duce şi la electrocutări, incendii sau probleme cu produsul.

Nu aplicaţi presiune excesivă (sau impact) asupra uşii sau interiorului aparatului.

-Acest lucru ar putea duce la deformarea produsului sau la răniri datorate scurgerilor de unde electrice.

-Dacă vă agăţaţi de uşă, produsul ar putea cădea şi ar putea cauza răniri.

-Dacă uşa este deteriorată, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi cel mai apropiat centru de service.

Nu plasaţi aparatul peste un obiect fragil, cum ar fi o chiuvetă sau un obiect din sticlă.

-Acest lucru ar putea duce la deteriorarea obiectului din sticlă sau chiuvetei.

Utilizaţi aparatul doar după închiderea uşii.

-Dacă utilizaţi aparatul când este contaminat de substanţe străine, cum ar fi resturile de mâncare, aţi putea avea probleme cu aparatul.

Aveţi grijă când scoateţi ambalajul alimentelor ce tocmai au fost scoase din aparat.

-Dacă alimentele sunt fierbinţi, din ambalaj poate ieşi brusc abur fierbinte atunci când încercaţi să îl îndepărtaţi şi vă puteţi arde.

Nu scoateţi din priză aparatul trăgând de cordonul de alimentare; prindeţi întotdeauna ştecherul cu putere şi trageţi-l din priză.

-Deteriorările cordonului pot duce la scurtcircuite, incendii şi/sau electrocutări.

Nu staţi cu faţa sau corpul aproape de aparat în timp ce se prepară alimentele sau când se deschide uşa imediat după aceea.

-Aveţi grijă să nu lăsaţi copiii în preajma aparatului.

-În caz contrar, există pericolul de arsuri cauzate de căldură.

Nu puneţi alimente sau obiecte grele pe uşă când o deschideţi.

-Alimentele sau obiectele ar putea cădea şi acest lucru ar putea duce la arsuri sau răniri.

Nu răciţi brusc uşa, interiorul aparatului sau platoul prin turnarea de apă în timpul preparării sau imediat după aceea.

-Acest lucru ar putea duce la deteriorarea aparatului. Aburul sau apa pulverizată ar putea duce la arsuri sau răniri.

Aparatele nu sunt destinate a fi operate prin intermediul unui timer separat sau al unui sistem de telecomandă.

ROMÂNĂ

9

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 9

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 57
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиКак се използва тази книжка с инструкции Информация за безопасносттаВажни символи и предпазни мерки за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Нива на мощност Готвене/ПретоплянеСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностРъчно размразяване на храни Настройка на времето за готвенеИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеПочистване на вашата микровълнова фурна Технически спецификацииМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajDodatna oprema Upravljačka pločaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Sigurnosne informacije Upotreba ove knjižice s uputamaVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemRazine snage Kuhanje/PodgrijavanjeZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naRučno odmrzavanje hrane Prilagodba vremena kuhanjaKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Čišćenje mikrovalne pećnice Tehničke specifikacijeModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциКористење на упатството Безбедносни информацииВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Готвење/Подгревање Нивоа на јачинаПрекинување на готвењето Рачно одмрзнување на храна Прилагодување на времето на готвењеУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlInformaţii pentru siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNiveluri de putere Prepararea/ReîncălzireaOprirea preparării Nivel de putere PutereDecongelarea manuală a alimentelor Reglarea duratei de preparareUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Bezbednosne informacije Upotreba ovog korisničkog priručnikaVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivoi snage Kuvanje/PodgrevanjePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenPower level Output Power levelsCooking/Reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb