Samsung MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE Указател за готварски съдове

Page 14

БЪЛГАРСКИ

Указател за готварски съдове

За да готвят храната в микровълновата фурна, микровълните трябва да са в състояние да проникват в храната, без да се отразяват или поглъщат от чинията. Затова трябва да се внимава при избора на готварски съдове. Ако готварските съдове са маркирани като подходящи за микровълни, не трябва да се безпокоите. Следващата таблица изброява различни видове готварски съдове и посочва дали и как да се използват в една микровълнова фурна.

Готварски съдове

Подходящи

Коментари

 

 

за

 

 

 

микровълни

 

Алуминиево фолио

✓ ✗

Може да се използва в малки

 

 

 

количества за защита на зони от

 

 

 

прегаряне. Ако фолиото е твърде близо

 

 

 

до стената на фурната или се използва

 

 

 

твърде много фолио, може да се

 

 

 

образува дъга.

Плоча за запичане

Не претопляйте повече от осем минути.

Съдове от порцелан

Съдовете от порцелан, керамика,

и керамика

 

глазирана керамика и костен порцелан

 

 

 

обикновено са подходящи, освен ако не

 

 

 

са декорирани с метален кант.

Чинии от

Някои замразени храни са опаковани в

полиестерен картон

 

такива чинии.

за еднократно

 

 

използване

 

 

Опаковки на

 

 

аламинути

 

 

Полистиренови

Могат да се използват за затопляне на

 

купи

 

храна. Прегряването може да причини

 

 

 

стопяване на полистирена.

Хартиени пликове

Могат да се запалят.

 

или вестници

 

 

Рециклирана

Може да причини образуване на дъга.

 

хартия или

 

 

 

метални изрезки

 

 

Стъклени съдове

 

 

Съдове за

Могат да се използват, освен ако не са

 

сервиране

 

декорирани с метален кант.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Готварски съдове

Подходящи

Коментари

 

 

 

 

за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микровълни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фини стъклени

Могат да се използват за претопляне

 

 

 

съдове

 

на храни или течности. Тънкото стъкло

 

 

 

 

 

може да се счупи или пукне при бързо

 

 

 

 

 

нагряване.

 

 

Стъклени буркани

Капакът трябва да се свали. Подходящи

 

 

 

 

 

само за претопляне.

 

 

Метални

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чинии

Могат да причинят образуване на дъги

 

 

 

 

 

или пожар.

 

 

Закопчалки на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пликове за фризер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хартиени

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Чинии, чаши,

За кратко готвене и претопляне. Също и

 

 

 

салфетки и

 

за поемане на излишната влага.

 

 

 

кухненска хартия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рециклирана хартия

Може да причини образуване на дъга.

 

 

Пластмасови

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Съдове

Особено ако са от топлоустойчива

 

 

 

 

 

термопластмаса. Някои други

 

 

 

 

 

пластмаси могат да се изкривяват или

 

 

 

 

 

обезцветяват при високи температури.

 

 

 

 

 

Не използвайте меламинова пластмаса.

 

 

Прилепващ филм

Може да се използва за задържане на

 

 

 

 

 

влагата. Не трябва да докосва храната.

 

 

 

 

 

Внимавайте при отстраняване на филма,

 

 

 

 

 

тъй като ще излезе гореща пара.

 

 

Пликове за

✓ ✗

Само ако в тях може да се вари или

 

 

 

фризер

 

са подходящи за фурна. Не трябва да

 

 

 

 

 

са херметично затворени. Набодете с

 

 

 

 

 

вилица, ако е необходимо.

 

 

Восъчна или

Може да се използва за задържане на

 

 

пергаментова хартия

 

влагата и предотвратяване на изпръскване.

 

 

: Препоръчва се

✓✗ : Използвайте внимателно

: Не е подходящо

14

MW71B-03801L_BOL_BG.indd 14

2010-07-14 ￿￿ 11:20:28

Image 14
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелВажни символи и предпазни мерки за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииИнформация за безопасността Предупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажВнимание Предупредителни знаци за монтаж Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистване Имате проблем Спиране на готвенето Готвене/ПретоплянеНива на мощност Ниво на мощност МощностИзползване на функцията за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоМодел Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически спецификации Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Dodatna opremaUpravljačka ploča Važni sigurnosni znakovi i mjere opreza Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceZaustavljanje kuhanja Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naKorištenje značajke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Model Čišćenje mikrovalne pećniceTehničke specifikacije Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Користење на упатствотоБезбедносни информации Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Прекинување на готвењето Готвење/ПодгревањеНивоа на јачина Употреба на функцијата за брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundeOprirea preparării Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Nivel de putere PutereUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Primena Dodatni elementiKontrolna tabla Važni bezbednosni simboli i mere opreza Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećnicePrekidanje kuvanja Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Nivo snage SnagaPostavke trenutnog podgrevanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levelsPower level Output Stopping the cookingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb