Samsung MW71B/XEG, MW71B/FAL, MW71B/XSV, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW73B/BAL, MW71B/ELE manual Română

Page 55

Nu atingeţi ştecherul cablului de alimentare cu mâinile ude. - Acest lucru poate conduce la electrocutare.

Nu opriţi aparatul prin scoaterea din priză a ştecherului în timp ce se desfăşoară o operaţie.

-Când veţi introduce din nou ştecherul în priză, este posibil să apară o scânteie şi acest lucru poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Nu păstraţi materialele de ambalare la îndemâna copii, deoarece pot fi periculoase pentru aceştia.

- Dacă un copil îşi pune o pungă pe cap, se poate sufoca.

Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoanele fără experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru siguranţa lor cu privire la utilizarea echipamentului.

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea, arsuri sau un incendiu.

Nu utilizaţi niciodată acest aparat în alte scopuri decât prepararea alimentelor.

- În caz contrar, puteţi cauza un incendiu.

Deschideţi containerele sigilate (biberoanele pentru copii, sticlele de lapte etc.) şi crestaţi o gaură în alimentele precum scoicile sau nucile (ouăle, alunele etc.) cu un cuţit înainte de a le prepara.

- În caz contrar, riscaţi arsuri sau rănirea datorită exploziei alimentului.

Nu atingeţi partea interioară a aparatului imediat după prepararea alimentelor, deoarece este fierbinte după ce aparatul a încălzit o perioadă de timp mai lungă sau după încălzirea unei porţii mici de mâncare.

- În caz contrar, există pericolul de arsuri.

Nu utilizaţi folie de aluminiu, obiecte de metal (containere, furculiţe etc.) sau containere cu model aurit sau argintat.

-Acest lucru poate conduce la scântei sau incendiu. Nu încălziţi excesiv alimentele.

-Acest lucru poate conduce la incendiu.

7

Nu încălziţi alimente învelite în hârtie, precum o revistă sau un ziar. - Acest lucru poate conduce la incendiu.

Nu utilizaţi şi nu plasaţi spray-uri sau obiecte inflamabile lângă cuptor. - Acest lucru poate conduce la incendiu sau la o explozie.

Nu deschideţi uşa când mâncarea din compartimentul de preparare este fierbinte.

-Dacă veţi deschide uşa, în cuptor va intra un flux de oxigen şi acest lucru poate duce la incendiu.

Nu introduceţi degetele, substanţe străine sau obiecte metalice precum cuie sau ace în orificiile de intrare sau de ieşire sau alte deschideri.

În cazul pătrunderii substanţelor străine în oricare din aceste orificii, scoateţi cablul de alimentare din priză şi contactaţi furnizorul produsului sau cel mai apropiat centru de service.

- În caz contrar, riscaţi electrocutarea sau rănirea.

Nu umpleţi NICIODATĂ recipientul până la vârf şi alegeţi un recipient cu deschidere mai largă decât baza pentru a evita ca lichidul să fiarbă şi să se reverse. Sticlele cu gâtul îngust pot exploda în caz de supraîncălzire.

Nu încălziţi NICIODATĂ biberonul bebeluşului cu tetina ataşată, deoarece recipientul poate exploda în caz de supraîncălzire.

NU atingeţi elementele de încălzire sau interiorul cuptorului până când acesta nu s-a răcit suficient.

Nu scufundaţi cablul de alimentare sau ştecherul în apă şi păstraţi cablul de alimentare departe de sursele de căldură.

Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă ştecherul sau cablul de alimentare este deteriorat.

NU puneţi în funcţiune cuptorul cu microunde dacă este gol. Alimentarea cu curent va fi oprită automat, din motive de siguranţă. Puteţi utiliza cuptorul normal după un interval de 30 de minute. Este preferabil să lăsaţi întotdeauna un pahar cu apă în cuptor. Apa va absorbi energia microundelor în cazul pornirii accidentale a cuptorului.

ROMÂNĂ

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 7

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 55
Contents Микровълнова Фурна Фурна СъдържаниеКонтролен панел ПринадлежностиИнформация за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииВажни символи и предпазни мерки за безопасността Внимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Предупреждение Строги предупредителни знаци за употреба Внимание Предупредителни знаци за токБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Внимание Предупредителни знаци за почистване Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Ниво на мощност Мощност Готвене/ПретоплянеНива на мощност Спиране на готвенетоНастройки за моментално претопляне Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Използване на функцията за моментално претоплянеПрепоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Указател за готварски съдовеТехнически спецификации Почистване на вашата микровълнова фурнаМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Pećnica SadržajUpravljačka ploča Dodatna opremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Ozljede ili smrtni slučaj Upotreba ove knjižice s uputamaSigurnosne informacije Važni sigurnosni znakovi i mjere oprezaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za struju Oprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanjaUpozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenja Oprez Znakovi upozorenja za strujuHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenjaPostavljanje mikrovalne pećnice Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemOkrenite Gumb ZA Određivanje Vremena na Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Zaustavljanje kuhanjaPostavke brzog podgrijavanja Prilagodba vremena kuhanjaRučno odmrzavanje hrane Korištenje značajke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Tehničke specifikacije Čišćenje mikrovalne pećniceModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Печка СодржинаКонтролна плоча ДодатоциБезбедносни информации Користење на упатствотоВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Внимание Мерки на претпазливост при чистењето Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Нивоа на јачина Готвење/ПодгревањеПрекинување на готвењето Поставување на брзо подгревање Прилагодување на времето на готвењеРачно одмрзнување на храна Употреба на функцијата за брзо подгревањеСе препорачува Користете внимателно Не е безбедно Водич за опрема за готвењеТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsScop Accesorii Panoul de controlVătămări corporale grave sau la deces Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniInformaţii pentru siguranţă Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţăRomână Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizare Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electricăRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţare Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţareInstalarea cuptorului cu microunde În caz de nelămuriri sau problemeNivel de putere Putere Prepararea/ReîncălzireaNiveluri de putere Oprirea preparăriiSetările pentru reîncălzire instantanee Reglarea duratei de preparareDecongelarea manuală a alimentelor Utilizarea funcţiei de reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Specificaţii tehnice Curăţarea cuptorului cu microundeNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Teške povrede ili smrt Upotreba ovog korisničkog priručnikaBezbednosne informacije Važni bezbednosni simboli i mere oprezaOprez Znakovi opreza za instalaciju Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalacijuUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenje Oprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikomSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Oprez Znakovi opreza za čišćenje Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenjeInstaliranje mikrotalasne pećnice Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemNivo snage Snaga Kuvanje/PodgrevanjeNivoi snage Prekidanje kuvanjaOkrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snagu Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije trenutnog podgrevanja Postavke trenutnog podgrevanjaVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Czech Kôd br. DE68-03801LMicrowave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Important safety symbols and precautionsEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenStopping the cooking Power levelsPower level Output Cooking/ReheatingManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb