Samsung MW71B/XEO manual Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni, Informaţii pentru siguranţă

Page 52

ROMÂNĂ

Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni

Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG. Manualul de instrucţiuni conţine numeroase informaţii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde:

Măsuri de siguranţă

Accesorii şi recipiente adecvate

Sfaturi utile pentru preparare

La începutul broşurii veţi găsi ilustraţii ale cuptorului şi, mai important, ale panoului de control, care vă vor ajuta să găsiţi mai uşor butoanele.

Informaţii pentru siguranţă

Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual

şi să-l păstraţi într-un loc sigur în apropierea aparatului, pentru a-l consulta pe viitor.

Utilizaţi acest aparat doar în scopul în care a fost creat, după cum este descris în acest manual de utilizare. Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoanele fără experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru siguranţa lor cu privire la utilizarea echipamentului. Avertismentele şi instrucţiunile importante de siguranţă din acest manual nu acoperă toate condiţiile şi situaţiile posibile care pot surveni în timpul utilizării. Este responsabilitatea dvs. să vă folosiţi simţul practic şi să daţi dovadă de atenţie şi grijă la instalarea, întreţinerea şi utilizarea aparatului dvs.

Deoarece următoarele instrucţiuni de utilizare se referă la mai multe modele, caracteristicile cuptorului dvs. cu microunde ar putea fi uşor diferite de cele descrise în acest manual şi este posibil ca nu toate semnele de avertizare să fie valabile. Dacă aveţi întrebări sau nelămuriri, contactaţi centrul de service cel mai apropiat sau căutaţi asistenţă şi informaţii online, la www.samsung.com.

Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă.

În textul acestui manual de utilizare sunt folosite următoarele simboluri:

 

Pericole sau acţiuni riscante care pot conduce la

AVERTISMENT

vătămări corporale grave sau la deces.

 

 

 

 

Pericole sau acţiuni riscante care pot conduce la

ATENŢIE

vătămări personale minore sau defecţiuni.

 

 

 

 

Pentru a reduce riscurile de incendiu, explozie,

 

electrocutare sau vătămări corporale în timpul

ATENŢIE

utilizării cuptorului cu microunde, respectaţi

aceste precauţii de bază pentru siguranţă.

 

 

 

NU încercaţi.

NU dezasamblaţi.

NU atingeţi.

Urmaţi indicaţiile întocmai.

Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare de la priza de perete.

Asiguraţi-vă că maşina dispune de împământare pentru a preveni electrocutarea.

Apelaţi la un centru de service pentru asistenţă.

Notă

Important

4

MW71B-03801L_BOL_RO.indd 4

2010-07-13 ￿￿ 11:48:20

Image 52
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен панелИнформация за безопасността Как се използва тази книжка с инструкцииВажни символи и предпазни мерки за безопасността Внимание Предупредителни знаци за монтаж Предупреждение Строги предупредителни знаци за монтажПредупреждение Строги предупредителни знаци за тока Внимание Предупредителни знаци за ток Предупреждение Строги предупредителни знаци за употребаБългарски Внимание Предупредителни знаци за употреба Български Предупреждение Строги предупредителни знаци за почистване Внимание Предупредителни знаци за почистванеИмате проблем Готвене/Претопляне Нива на мощностСпиране на готвенето Ниво на мощност МощностНастройка на времето за готвене Ръчно размразяване на храниИзползване на функцията за моментално претопляне Настройки за моментално претоплянеУказател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящоТехнически спецификации Почистване на вашата микровълнова фурнаМодел Кодов DE68-03801L Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaUpravljačka ploča Dodatna opremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Upotreba ove knjižice s uputama Sigurnosne informacijeVažni sigurnosni znakovi i mjere opreza Ozljede ili smrtni slučajOprez Znakovi upozorenja prilikom postavljanja Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja za strujuOprez Znakovi upozorenja za struju Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom korištenjaHrvatski Oprez Znakovi upozorenja prilikom korištenja Hrvatski Upozorenje Ozbiljni znakovi upozorenja prilikom čišćenja Oprez Znakovi upozorenja prilikom čišćenjaŠto učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Postavljanje mikrovalne pećniceKuhanje/Podgrijavanje Razine snageZaustavljanje kuhanja Okrenite Gumb ZA Određivanje Vremena naPrilagodba vremena kuhanja Ručno odmrzavanje hraneKorištenje značajke brzog podgrijavanja Postavke brzog podgrijavanjaUpute za posuđe Tehničke specifikacije Čišćenje mikrovalne pećniceModel Br. šifre DE68-03801L Микробранова Печка Содржина ПечкаДодатоци Контролна плочаБезбедносни информации Користење на упатствотоВажни симболи за безбедност и мерки на претпазливост Внимание Мерки на претпазливост при инсталирањето Внимание Мерки на претпазливост во однос на електриката Македонски Внимание Мерки на претпазливост при користењето Македонски Предупредување Сериозни предупредувања во однос на чистењето Внимание Мерки на претпазливост при чистењетоПоставете ја печката на рамна површина на височина од 85 cm Нивоа на јачина Готвење/ПодгревањеПрекинување на готвењето Прилагодување на времето на готвење Рачно одмрзнување на хранаУпотреба на функцијата за брзо подгревање Поставување на брзо подгревањеВодич за опрема за готвење Се препорачува Користете внимателно Не е безбедноЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииКод бр. DE68-03801L Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulAccesorii Panoul de control ScopUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Informaţii pentru siguranţăPrecauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă Vătămări corporale grave sau la decesRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru instalaţia electrică Avertisment Semne importante de avertizare pentru utilizareRomână Atenţie Semne de atenţionare pentru utilizare Română Avertisment Seme importante de avertizare pentru curăţare Atenţie Semne de atenţionare pentru curăţareÎn caz de nelămuriri sau probleme Instalarea cuptorului cu microundePrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putereOprirea preparării Nivel de putere PutereReglarea duratei de preparare Decongelarea manuală a alimentelorUtilizarea funcţiei de reîncălzire instantanee Setările pentru reîncălzire instantaneeGhidul pentru materiale de gătit Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceNr. cod DE68-03801L Mikrotalasna Pećnica Srpski Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Upotreba ovog korisničkog priručnika Bezbednosne informacijeVažni bezbednosni simboli i mere opreza Teške povrede ili smrtUpozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za instalaciju Oprez Znakovi opreza za instalacijuOprez Znakovi opreza u vezi sa elektrikom Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za korišćenjeSrpski Oprez Znakovi opreza za korišćenje Srpski Upozorenje Veoma važni znakovi upozorenja za čišćenje Oprez Znakovi opreza za čišćenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Instaliranje mikrotalasne pećniceKuvanje/Podgrevanje Nivoi snagePrekidanje kuvanja Nivo snage SnagaPodešavanje vremena kuvanja Korišćenje funkcije trenutnog podgrevanjaPostavke trenutnog podgrevanja Okrenite dugme Podešavanje Snage Kuvanja na Maks. snaguVodič za posuđe Čišćenje mikrotalasne pećnice Kôd br. DE68-03801L CzechMicrowave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Power level OutputCooking/Reheating Stopping the cookingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03801L
Related manuals
Manual 32 pages 24.48 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 80 pages 45.94 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 160 pages 14.75 Kb Manual 100 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb