Samsung DVD-HD745/XEV manual ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ EZ View, ¬Ë·≥ Ïó‚Ë Òû·Úëú≥‚

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (EZ View)

¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û

¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂ̸ ≥ÁÌËı ‘ÓχÚ≥‚ (DVD)

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EZ VIEW

•‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡ Ï≥Ìˇ∫Ú¸Òˇ ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË

•«Ï≥̇ χүڇ·Û Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≥‰ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓχÚÛ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ.

•ŸÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ô‡‚ËθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÍÌÓÔÍË EZ VIEW, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔË ÔÂ‚ËÌÌ≥È Ì‡ÒÚÓȈ≥ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 34)

flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ÚÂ΂≥ÁÓ Á ÙÓχÚÓÏ ÂÍ‡Ì‡ 16:9

1.ƒÎˇ ‰ËÒÍ≥‚ ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 16:9

•ÿËÓÍËÈ ≈Í‡Ì (Wide Screen) «‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍÛ DVD ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ‚ ÙÓχÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 16:9.

•Õ‡ ¬ÂÒ¸ ≈Í‡Ì (Screen Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ. œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ ‰ËÒ͇ ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 2,35:1 ˜ÓÌ≥ ÒÏÛ„Ë ‚„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ ÁÌË͇˛Ú¸ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡∫ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥ (¬ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ˜ÓÌ≥ ÒÏÛ„Ë ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË Ì ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛)

•Õ‡ ≈Í‡Ì « ”‚ÂÎ≥˜ (Zoom Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥, ‚ÌËÁÛ, ÁÎ≥‚‡ ≥ Ô‡‚ÓÛ˜ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ, ‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ≥ ÂÍ‡Ì‡ - Á·≥θ¯ÂÌÓ.

2.ƒÎˇ ‰ËÒÍ≥‚ ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3

•ÕÓÏ. ÿËÓÍËÈ (Normal Wide) «‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍÛ DVD ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ‚ ÙÓχÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 16:9. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡∫ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.

•Õ‡ ¬ÂÒ¸ ≈Í‡Ì (Screen Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ ≥ Á‡Èχ∫ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡∫ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥.

•Õ‡ ≈Í‡Ì « ”‚ÂÎ≥˜ (Zoom Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥, ‚ÌËÁÛ ÁÎ≥‚‡ ≥ Ô‡‚ÓÛ˜ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ ‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ≥ ÂÍ‡Ì‡ - Á·≥θ¯ÂÌÓ

•Õ‡ ¬Ò˛ ¬ËÒÓÚÛ (Vertical Fit)

flÍ˘Ó ‰ËÒÍ DVD ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3 ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ Á ÂÍ‡ÌÓÏ ÙÓχÚÛ 16:9, ÁÎ≥‚‡ ≥ Ô‡‚ÓÛ˜ ÂÍ‡Ì‡ Á’ˇ‚Ρ˛Ú¸Òˇ ˜ÓÌ≥ ÒÏÛ„Ë, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì ‚˄Ρ‰‡ÎÓ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥

flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ÚÂ΂≥ÁÓ Á ‘ÓχÚÓÏ ÂÍ‡Ì‡ 4:3

1.ƒÎˇ ‰ËÒÍ≥‚ ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 16:9

•4:3 Letter Box

«‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍÛ DVD ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ‚ ÙÓχÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 16:9. ¬„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ Á’ˇ‚Ρ˛Ú¸Òˇ ˜ÓÌ≥ ÒÏÛ„Ë.

•4:3 Pan Scan

÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÙÓχÚÛ 16:9 Á‡Èχ∫ ÂÍ‡Ì, ‡ Î≥‚‡ ≥ Ô‡‚‡ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚËÌË Ó·≥Á‡Ì≥.

•Õ‡ ¬ÂÒ¸ ≈Í‡Ì (Screen Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ ≥ Á‡Èχ∫ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡∫ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥.

•Õ‡ ≈Í‡Ì « ”‚ÂÎ≥˜ (Zoom Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥, ‚ÌËÁÛ, ÁÎ≥‚‡ ≥ Ô‡‚ÓÛ˜ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ, ‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ≥ ÂÍ‡Ì‡ - Á·≥θ¯ÂÌÓ.

2.ƒÎˇ ‰ËÒÍ≥‚ ≥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3

•ÕÓÏ. ≈Í‡Ì (Normal Screen) «‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍÛ DVD ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ‚ ÙÓχÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 4:3

•Õ‡ ¬ÂÒ¸ ≈Í‡Ì (Screen Fit)

œÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥ ≥ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡∫ ‰Ó‚„‡ÒÚËÏ ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥

•Õ‡ ≈Í‡Ì « ”‚ÂÎ≥˜ (Zoom Fit)

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚„Ó≥, ‚ÌËÁÛ, ÁÎ≥‚‡ ≥ Ô‡‚ÓÛ˜ ÂÍ‡Ì‡ Ó·≥Á‡ÌÓ, ‡ ‚ ÒÂ‰ËÌ≥ ÂÍ‡Ì‡ - Á·≥θ¯ÂÌÓ

œ–»Ã≤“K¿

•÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓ-≥ÁÌÓÏÛ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇

¬Ë ΄ÍÓ ≥ ¯‚ˉÍÓ ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰)

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË AUDIO

1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.

2.ÃÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ·Û‰Â ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ

ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ. ÃÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ≥ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ÒÍÓÓ˜ÂÌÌˇÏË.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

-” ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ VCD ‡·Ó CD, ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ï≥Ê —ÚÂÂÓ, œ‡‚ËÈ ‡·Ó À≥‚ËÈ.

VCD/CD

AUDIO

-¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ‚ MPEG4, ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ENTER (¬‚‰ÂÌÌˇ).

MPEG4

MP3 1/8

3.ŸÓ· Á‡·‡ÚË ≥ÍÓÌÍÛ AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚ËÈ

ÒÛÔÓ‚≥‰), ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Œ˜ËÒÚËÚË) ‡·Ó RETURN (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ)

œ–»Ã≤“K¿

•ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≥‰ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚Ï≥ÒÚÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ. ÃÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

•DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊ Ï≥ÒÚËÚË Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ÏÓ‚‡ı.

•flÍ ÁÓ·ËÚË Ú‡Í, ˘Ó· ÍÓÊÌËÈ ‡Á ÍÓÎË ¬Ë ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú DVD-‰ËÒÍ ‚Ë·Ë‡Î‡Òˇ Ӊ̇ ≥ Ú‡ Ê ÏÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÓÁ‰≥ÎÛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë Ì‡ ÒÚÓ. 31.

¬Ë ΄ÍÓ ≥ ¯‚ˉÍÓ ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ≥‚, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚË)

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE

1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.

-ÃÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ≥ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ÒÍÓÓ˜ÂÌÌˇÏË

2.—Û·ÚËÚ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ.

DVD

SUBTITLE

-¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ≥‚ Û MPEG4, ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ENTER (¬‚‰ÂÌÌˇ).

MPEG4

3.ŸÓ· Á‡·‡ÚË ≥ÍÓÌÍÛ SUBTITLE (—Û·ÚËÚ), ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Œ˜ËÒÚËÚË) ‡·Ó RETURN (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ)

œ–»Ã≤“K¿

•ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≥‰ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚Ï≥ÒÚÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ. ÃÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

•DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊ Ï≥ÒÚËÚË ÒÛ·ÚËÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 ÏÓ‚‡ı.

•flÍ ÁÓ·ËÚË Ú‡Í, ˘Ó· ÍÓÊÌËÈ ‡Á, ÍÓÎË ¬Ë ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú DVD-‰ËÒÍ, ‚Ë·Ë‡Î‡Òˇ Ӊ̇ ≥ Ú‡ Ê ÏÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÓÁ‰≥ÎÛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë Ì‡ ÒÚ 32.

UKR-18 UKR-19