Samsung DVD-HD745/XEV manual «‡ÔÓ·≥ÊÌ≥ «‡ıÓ‰Ë ŒÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ

«‡ÔÓ·≥ÊÌ≥ «‡ıÓ‰Ë

œÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ

«Ï≥ÒÚ

1.¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

*œÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ̇ÔÛ„‡ ÏÂÂÊ≥, Á‡Á̇˜Â̇ ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌ≥È Ú‡·Î˘ˆ≥ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔÎÂ∫‡, ̇ÔÛÁ≥ ÏÂÂÊ≥

*¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÎÂ∫ Ú‡Í, ˘Ó· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ì‡‚ÍÓÎÓ Ì¸Ó„Ó ‚≥θÌËÈ ÔÓÒÚ≥ (7-10 ÒÏ); Ì Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË ÔÎÂ∫‡, ˘Ó· ÔÓ‚≥Úˇ ÏÓ„ÎÓ ‚≥θÌÓ ˆËÍÛ₇ÚË

*Õ Á‡ÒÛ‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇ ÛÍÓ˛

*Õ ÒÚ‡‚Ú ÔÎÂ∫ ≥ ≥̯≥ ÔËÒÚÓø Ó‰ËÌ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó

*œÂ‰ ÔÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇÏ ÔÎÂ∫‡ Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÏÍÌÛÚË ÈÓ„Ó ≥ ÔË∫‰Ì‡Ì≥ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ ÔËÒÚÓø

*–‡Ì≥¯Â, Ì≥Ê ÔË∫‰ÌÛ‚‡ÚË ‰Ó ÔÎÂ∫‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ ÔËÒÚÓø, ÔÂÂÒ‚≥‰˜≥Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ÓÌË ‚ËÏÍÌÂÌ≥

*œ≥ÒΡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÎÂ∫‡, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÈÌˇÚË Á Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ ≥ ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÔÎÂ∫, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó Ì χ∫Ú ̇Ï≥Û ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ øÏ ÔÓÚˇ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ

2. « ÏÂÚÓ˛ ‚‡¯Óø ·ÂÁÔÂÍË

*” ˆ¸ÓÏÛ ÔË·‰≥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ·ÁÂ. ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ≥ „Û₇ÌÌˇ, ‡·Ó ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ Ôӈ‰Û, Ì ÔÂ‰·‡˜ÂÌËı ˆ≥∫˛ ≤ÌÒÚÛ͈≥∫˛, ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ≥Ì˛‚‡ÌÌˇ ·ÁÂÓÏ

*Õ ÁÌ≥χÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥ Ì ̇χ„‡ÈÚÂÒˇ ÔÓ·„Ó‰ËÚË ÈÓ„Ó Ò‡ÏÓÒÚ≥ÈÌÓ «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ Á ÔË‚Ó‰Û ÂÏÓÌÚÛ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌËı Ù‡ı≥‚ˆ≥‚

3. œÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ

*œÓ„‡‚‡˜ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ ÍÓÏÂˆ≥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ, Ú≥θÍË ‰Îˇ ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌˇ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ú≥θÍË ‚ ÔÓ·ÛÚ≥

*Õ ÒÚ‡‚Ú ̇ ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓÒÛ‰ËÌË Á ‚Ó‰Ó˛ ≥ Ì Í·‰≥Ú¸ ‰≥·Ì≥ ÏÂڇ΂≥ Ô‰ÏÂÚË

*«Ó‚Ì≥¯Ì≥ ‚ÔÎË‚Ë, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁˇ‰ ·ÎËÒ͇‚ÍË ‡·Ó ÒÚ‡Ú˘̇ ÂÎÂÍÚË͇, ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÛ¯ËÚË ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡. flÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òˇ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ ≥ ‚‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ) ‡·Ó ‚≥‰’∫‰Ì‡ÈÚÂ, ÔÓ„‡‚‡˜ ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÓχθÌÓ

*flÍ˘Ó ˜ÂÂÁ ≥ÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÒÂ‰ËÌ≥ ÔÎÂ∫‡ ÛÚ‚ÓËÚ¸Òˇ ‚ÓÎÓ„‡, ÔÎÂ∫‡ ÏÓÊ ÔÂÂÒÚ‡ÚË ÌÓχθÌÓ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. flÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òˇ, ÔÓÚËχ∫Ú ÔÎÂ∫‡ ÔË Í≥Ï̇ÚÌ≥È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ≥ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÔÓÍË ‚ÒÂ‰ËÌ≥ ÔÎÂ∫‡ Ì Òڇ̠ÒÛıÓ, ≥ ÔÎÂ∫ Ì ·Û‰Â ÁÌÓ‚Û „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó Ó·ÓÚË

4. ƒËÒÍË

*Õ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ ÒÔÂø

‰Îˇ ‚≥Ì≥ÎÓ‚Ëı Ô·Ú≥‚ÓÍ, ·ÂÌÁÓÎ, ÓÁ˜ËÌÌËÍ ‡·Ó ≥̯≥ ÎÂÚÍ≥ ˜ӂËÌË, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒ͇

*Õ ÚÓ͇ÈÚÂÒˇ ‰Ó ÔÓ‚ÂıÌ≥ ‰ËÒ͇, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸ ‰Ó≥ÊÍË. “ËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ø ‡·Ó Á‡ Í‡È ≥ Á‡ ÓÚ‚≥ ‚ ˆÂÌÚ≥

*¿ÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÔËÎ Á ‰ËÒÍ≥‚, Ì ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÍÛ„Ó‚ËÏË Ûı‡ÏË

5. «‡ıËÒÚ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡

*¡‡Ú‡Âø, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔË·‰≥ Ï≥ÒÚˇÚ¸ ¯Í≥‰ÎË‚≥ ı≥Ï≥˜Ì≥ ˜ӂËÌË, ˇÍ≥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì·ÂÁÔ˜Ì≥ ‰Îˇ ̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡

*“ÓÏÛ, ‚ËÍˉ‡˛˜Ë ·‡Ú‡Âø, ÔÓÚ≥·ÌÓ Ó·ËÚË ˆÂ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ‚‡¯Ëı Ï≥҈‚Ëı Á‡ÍÓÌ≥‚ ≥ ÌÓÏ Á ÓıÓÓÌË Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡

¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…ŒK ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl, ¿¡Œ ¬»KŒÕ¿ÕÕfl œ–Œ÷≈ƒ”–, Õ≈ œ≈–≈ƒ¡¿◊≈Õ»’ ÷≤™fi ≤Õ— “–”K÷≤™fi, ÃŒ∆≈ œ–»«¬≈—“» ƒŒ Õ≈¡≈«œ≈◊ÕŒ√Œ Œœ–ŒÃ≤Õfi¬¿ÕÕfl À¿«≈–ŒÃ

1

23

45

Œ·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ

œÛθÚ	¡‡Ú‡Âø ‰Îˇ
	‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó	ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ	(ÓÁÏ≥Û ¿¿¿)

≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ ‰Îˇ	K‡·Âθ ‰Îˇ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡	¬≥‰ÂÓ/¿Û‰≥Ó Ò˄̇Î≥‚

DVI-Ía·eθ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ

1.¬≥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÛ Ì‡ Á‡‰Ì≥È ÒÚÓÓÌ≥ ÔÛθڇ

2.¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‚≥ ·‡Ú‡Âø ÓÁÏ≥Û ¿¿¿.

œÂÂÒ‚≥‰˜≥Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ·‡Ú‡Âø ‚ Ô‡‚ËθÌ≥È ÔÓΡÌÓÒÚ≥ ( + ≥ -)

3.¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ̇ Ï≥҈ Í˯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ

flÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì Ô‡ˆ˛∫ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ

•œÂ‚≥Ú ÔÓΡÌ≥ÒÚ¸ + ≥ - ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛıËı ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚)

•œÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ì ÓÁˇ‰ËÎËÒˇ ·‡Ú‡Âø ‚ ÔÓˆÂÒ≥ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

•œÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ì Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ Ò˄̇Î≥‚ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ˇÍÓ˛-Ì·ۉ¸ ÔÂ¯ÍÓ‰Ó˛

•œÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ì ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÔËÏ≥˘ÂÌÌ≥ βÏ≥ÌÂÒˆÂÌÚÌ ‰ÊÂÂÎÓ Ò‚≥Ú·

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
«‡ÔÓ·≥ÊÌ≥ Á‡ıÓ‰Ë	2
œÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ ..	3
ŒÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ≥ ÔÓ„‡‚‡˜‡	4
“ËÔË ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ≥‚	5
ŒÔËÒ - ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ	6
ŒÔËÒ - Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ	7
«Ì‡ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ....	8
«’∫‰Ì‡ÌÌˇ
¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ	9
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ‘ÛÌ͈≥ø
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇	13
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È “œÓ¯ÛÍ” ≥ œÓÔÛÒÍ	14
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚˂‰ÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì
≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ‰ËÒÍ	14
ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ≥ Ù≥θÏÛ	15
ÃÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È	16
œÓ‚ÚÓÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ	16
«‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ≥ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Û
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓˇ‰ÍÛ	17
”ÔÓ‚≥θÌÂÌËÈ ÔÓ‚ÚÓ	17
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ ‘ÛÌ͈≥ø
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (EZ View)	18
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û	19
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚	19
¬Ë·≥ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‡ÍÛÒÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ	20
ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓ‚ÚÓ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ/¯‚ˉÍÓ„Ó
ÔÓÔÛÒÍÛ	20
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø “«‡Í·‰Í‡”	21
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø χүڇ·Û‚‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ	22
Bi‰Ú‚opeÌÌˇ SACD	22
Bi‰Ú·opeÌÌˇ DVD AUDIO	24
ÃÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚ ‰Îˇ MP3/WMA/JPEG/MPEG4	25
¬Ë·≥ Ô‡ÔÍË	26
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MP3WMA	26
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MPEG4	27
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ Photo CD	29
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ “Õ‡ÒÚÓÈ͇”
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ “Õ‡ÒÚÓÈ͇”	30
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë	30
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ	32
HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌÍË o·'∫ÏÌoÚo Á‚yÍy	33
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ	34
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ≥‚Ìˇ ·‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ	36
ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚≥ ƒ‡Ì≥
”Ôpa‚ÎiÌÌˇ ÚeÎe‚iÁopoÏ Áa......................................‰oÔoÏo„o˛ ÔyθÚy	38
‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ
¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ-‡Ô‡‡ÚÌËı Á‡ÒÓ·≥‚	39
KÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÛÌÂÌÌ˛ ÔÓ·ÎÂÏc	40
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËc	42

UKR-2 UKR-3