Samsung DVD-HD745/XEV ¬≥‰Ú‚Óâììˇ ‰Ëòí‡, TexÌi˜Ìi xapaÍÚepËcÚËÍË DVI Video, ‘ÛÌ͈≥ˇ œŒÕŒ¬À≈ÕÕfl

¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ

TexÌi˜Ìi xapaÍÚepËcÚËÍË DVI VIDEO

œpË ÌaÚËcÍaÌÌi Ìa ÍÌoÔÍy DVI SEL. (BË·ip DVI) y ‚ËÔa‰Íy cËcÚeÏË ÚeÎe·a˜eÌÌˇ PAL y ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË, Ôo Ôopˇ‰Íy ‚Ë·Ëpa˛Ú¸cˇ 576p, 720p, 768p, 1080i ; [50Hz].

œpË ÌaÚËcÍaÌÌi Ìa ÍÌoÔÍy DVI SEL. (BË·ip DVI), y ‚ËÔa‰Íy cËcÚeÏË ÚeÎe·a˜eÌÌˇ NTSC y ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË, Ôo Ôopˇ‰Íy ‚Ë·Ëpa˛Ú¸cˇ 480p, 720p, 768p, 1080i ; [60Hz].

œep¯ËÏ ÌaÚËcÍaÌÌˇÏ Ìa ÍÌoÔÍy DVI SEL. (BË·ip DVI), ‚ËÍÎËÍa∫Ú¸cˇ ÔoÚo˜Ìa poÁ‰iθÌa Á‰aÚÌicÚ¸. HacÚyÔÌe ÌaÚËcÍaÌÌˇ ‰oÁ‚oΡ∫ BaÏ ÁÏiÌËÚË ‚Ëxi‰Ìy poÁ‰iθÌy Á‰aÚÌicÚ¸ DVI.

*CÔeˆËÙi˜Ìa ‚Ëxi‰Ìa poÁ‰iθÌa Á‰aÚÌicÚ¸ DVI ÏoÊe Ìe Ôpaˆ˛‚aÚË ‚ ÁaÎeÊÌocÚi ‚i‰ Ba¯o„o ÚeÎe‚iÁopa.

*«‚epÌiÚ¸cˇ ‰o ‰o‚i‰ÌËÍa ÍopËcÚy‚a˜a ÚeÎe‚iÁopa.

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

•DVI (÷ËÙpo‚ËÈ ‚iÁyaθÌËÈ iÌÚepÙeÈc)

DVI ∫ iÌÚepÙeÈcoÏ, ˇÍËÈ po·ËÚ¸ ÏoÊÎË‚o˛ ˆËÙpo‚y Ôepe‰a˜y ‚i‰eocË„ÌaÎi‚ ÏiÊ piÁÌËÏË ˆËÙpo‚ËÏË ÔpËcÚpoˇÏË. BËÍopËcÚo‚y˛˜Ë DVI, DVD-Ôpo„pa‚a˜ Ôepe‰a∫ ˆËÙpo‚ËÈ ‚i‰eocË„ÌaÎ i ‚i‰o·paÊy∫ ˇcÍpa‚e Áo·paÊeÌÌˇ Ìa ÚeÎe‚iÁopi Á „ÌiÁ‰oÏ DVI.

•OÔËc DVI-Á'∫‰ÌaÌÌˇ

«'∫‰Ìy‚a˜ DVI-D: Î˯e ˆËÙpo‚ËÈ cË„ÌaÎ.

«'∫‰Ìy‚a˜ DVI-I: ˆËÙpo‚ËÈ i aÌaÎo„o‚ËÈ cË„ÌaÎ.

•Xo˜a Ôpo„pa‚a˜ ‚ËÍopËcÚo‚y∫ Ía·eθ DVI-I, Ôpo„pa‚a˜ Ôepe‰a∫ Ìa ÚeÎe‚iÁop Î˯e ˜ËcÚËÈ ˆËÙpo‚ËÈ cË„ÌaÎ.

•fl͢o ÚeÎe‚≥Áo Ìe Ô≥‰ÚËÏy∫ cËcÚeÏy ÁaxËcÚy ˆËÙo‚o„o ÍoÌÚeÌÚy HDCP (H≥gh-bandw≥dth D≥g≥tal content protect≥on), Ìa eÍaÌ≥ Á'ˇ‚Ρ∫Ú¸cˇ ¯yÏ ÚËÔy "cÌ≥„y" a·o "cËÌ≥È eÍaÌ".

•¡y‰¸Úe o·epeÊÌi, ocÍiθÍË i̯i Á’i‰Ìy·a˜i cxoÁi Á DVI-Á'∫‰Ìy‚a˜eÏ, ÌaÔpËÍÎa‰, VESA PnD, VESA DFD i ÚaÍ ‰aÎi.

•◊oÏy Samsung ‚ËÍopËcÚo‚y∫ DVI?

AÌaÎo„o‚i ÚeÎe‚iÁopË ÔoÚpe·y˛Ú¸ aÌaÎo„o‚ËÈ ‚i‰eocË„ÌaÎ. O‰ÌaÍ, ÔpË ‚i‰Ú‚opeÌÌi DVD, ‰aÌi, ˘o Ôepe‰a˛Ú¸cˇ Ìa ÚeÎe‚iÁop, - ˆËÙpo‚i. CaÏe ÚoÏy Ìeo·xi‰Ìo a·o ˆËÙpo‚o-aÌaÎo„o‚ËÈ ÍoÌ‚epÚep (y DVD- Ôpo„pa‚a˜i) a·o aÌaÎo„o‚o-ˆËÙpo‚ËÈ ÍoÌ‚epÚep (y ÚeÎe‚iÁopi). œi‰ ˜ac ˆi∫ø ÍoÌ‚epÚaˆiø ˇÍicÚ¸ Áo·paÊeÌÌˇ Ôo„ip¯y∫Ú¸cˇ ˜epeÁ ¯yÏ i ‚ÚpaÚy cË„ÌaÎy. TexÌoÎo„iˇ DVI ∫ Ôepe‰o‚o˛, ocÍiθÍË ‚oÌa Ìe ÔoÚpe·y∫ ˆËÙpo‚o-aÌaÎo„o‚y ÍoÌ‚epci˛ i ˇ‚Ρ∫Ú¸cˇ ˜ËcÚËÏ ˆËÙpo‚ËÏ cË„ÌaÎoÏ Á Ôpo„pa‚a˜a Ìa Ba¯ ÚeÎe‚iÁop.

•Ÿo ÚaÍe HDCP?

HDCP (BËcoÍo˜acÚoÚÌËÈ «axËcÚ KoÌÚeÌÚy) ˇ cËcÚeÏo˛ ÁaxËcÚy ‚ÏicÚy DVD, ˇÍËÈ Ôepe‰a∫Ú¸cˇ ˜epeÁ DVI, ‚i‰ ÍoÔi˛‚aÌÌˇ. BiÌ Áa·eÁÔe˜y∫ ·eÁÔe˜Ìe ˆËÙpo‚e Á'∫‰ÌaÌÌˇ ÏiÊ ‰ÊepeÎoÏ ‚i‰eocË„ÌaÎy (œK, DVD i Ú.‰.) i ÔpËcÚpo∫Ï ‰Îˇ ‚i‰o·paÊeÌÌˇ (TB, ÔpoeÍÚop, i Ú.‰.). ÁÏicÚ ÁaÍo‰o‚aÌo y ÔpËcÚpoø-‰ÊepeÎi ‰Îˇ ÁaÔo·i„aÌÌˇ Ìe‰oÁ‚oÎeÌoÏy ÍoÔi˛‚aÌÌ˛.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (525p/625p)

“—ÔÓÊË‚‡˜‡Ï ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ï‡ÚË Ì‡ Û‚‡Á≥, ˘Ó Ì ‚Ò≥ ÚÂ΂≥ÁÓË Òڇ̉‡ÚÛ “¬◊ (“Âη‡˜ÂÌÌˇ ‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥) ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ ÒÛÏ≥ÒÌ≥ Á ˆËÏ ‚ËÓ·ÓÏ ≥ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ˆ¸Ó„Ó Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌË͇ÚË Ô‡‡ÁËÚÌ≥ ÛÁÓË. œË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ≥ ÔÓ·ÎÂÏ ≥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ

Û‡Á≥ ÔÓ‰‡˜≥ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛ Á 525 ‡·Ó 625 ˇ‰Í‡ÏË, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Û ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÂÂÏÍÌÛÚË Á’∫‰Ì‡ÌÌˇ ̇ ‚Ëı≥‰ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ “Òڇ̉‡ÚÌÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥”. flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔËÚ‡ÌÌˇ Á ÔË‚Ó‰Û ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, Ô‡ˆ˛˛˜Ó„Ó Á ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÓÏ ÙÓχÚÛ 525Ô ≥ 625Ô, Á ˆ≥∫˛ ÏÓ‰ÂÎβ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡, ·Û‰¸ ·Ò͇, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒˇ ‰Ó ̇¯Ó„Ó ÷ÂÌÚÛ Ô≥‰ÚËÏÍË ÒÔÓÊË‚‡˜≥‚

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇

œÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

•¬Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ≥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰Û ‚≥‰ÂÓ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ TV(“¡)/VIDEO(¬≤ƒ≈Œ) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.

•flÍ˘Ó ¬Ë ÔË∫‰Ì‡ÎË ÁÓ‚Ì≥¯Ì˛ ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯Û ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÛ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰Û ‡Û‰≥Ó.

œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÔÂ¯ËÈ ‡Á,

ÍÓÎË ¬Ë ̇ÚËÒ͇∫Ú ÍÌÓÔÍÛ DVD POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ DVD), Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÂÍ‡Ì: flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ NUMBER (ÕŒÃ≈–) . (ƒ‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ Ú≥θÍË ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ¬Ë ‚Íβ˜‡∫Ú ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÔÂ¯ËÈ ‡Á.) flÍ˘Ó ÏÓ‚Û ‰Îˇ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÂÍ‡Ì‡ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ≥ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. “ÓÏÛ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒˇ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ¬Ë ‚Ë·‡ÎË Ò‡Ï ÚÛ ÏÓ‚Û, ˇÍÛ ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË.

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

1.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÔÓ„‡‚‡˜≥ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (‚≥‰ÍËÚË/Á‡ÍËÚË). √‡ÒÌ ≥̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ≥ (STANDBY) ≥ ‚ËÒÛ‚‡∫Ú¸Òˇ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇.

2.Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰ÂÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˘Ó· ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇ Á ̇ÔËÒ‡ÏË ·Û· ‚„Ó≥.

3.ŸÓ· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«” ( ) ‡·Ó

ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE

4.«ÛÔËÌ͇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ( ) Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

5.¬ËÚˇ„‡ÌÌˇ ‰ËÒ͇

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (‚≥‰ÍËÚË/Á‡ÍËÚË).

6.œ‡ÛÁ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«¿ ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ STEP (ÍÓÍ) ( ) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.

-«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÁÛÔËÌˇ∫Ú¸Òˇ Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡∫

-ŸÓ· ‚≥‰ÌÓ‚ËÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«¿ ( )

7.œÓ͇‰Ó‚Â ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ (KpiÏ CD/DVD-AUDIO/SACD)

œo‚epÌiÚ¸ Jog Dial y ÌaÔpˇÏÍy Ôo „o‰ËÌÌËÍo‚iÈ cÚpiΈi a·o ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy STEP (KpoÍ) Ìa ÔyθÚi ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ Ôi‰ ˜ac ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ.

-KoÊÌo‰o paÁy ÔpË ÌaÚËcÍaÌÌi Ìa ÍÌoÔÍy a·o Ôo‚opoÚi Jog Dial, Á'ˇ‚ËÚ¸cˇ Ìo‚ËÈ Ía‰p.

-¬ ÂÊËÏ≥ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰ Ì ˜ÛÚÌËÈ.

-ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«¿ ( )

-œÓ͇‰Ó‚Â ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË Ú≥θÍË ‚ ÔˇÏÓÏÛ Ì‡ÔˇÏ≥.

8.”ÔÓ‚≥θÌÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ (KpiÏ CD/DVD-AUDIO/SACD)

HaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy FWD SEARCH (œo¯yÍ ‚Ôepe‰) ( ) Ìa ÔyθÚi ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ y peÊËÏi œA”«» a·o «”œ»HK».

-HaÚËcÌy‚¯Ë Ìa ÍÌoÔÍy SEARCH (œo¯yÍ) ( ), BIË ÁÏoÊeÚe ‚Ë·paÚË yÔo‚iθÌeÌe ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ Ái ¯‚ˉÍicÚ˛ 1/8, 1/4 a·o 1/2 ‚i‰ ÌopÏaθÌoø.

-œ≥‰ ˜‡Ò ÛÔÓ‚≥θÌÂÌÓ„Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰ ̘ÛÚÌËÈ.

-ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á

ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉÍ≥ÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl/œ¿”«¿ ( ).

-”ÔÓ‚≥θÌÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏ≥ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì ·Û‰Â

‘ÛÌ͈≥ˇ “œŒÕŒ¬À≈ÕÕfl”

KÓÎË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ ÁÛÔËÌÂÌÂ, ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Ô‡Ï’ˇÚÓ‚Û∫ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ, ‚ ˇÍ≥È ‚≥Ì ·Û‚

ÁÛÔËÌÂÌËÈ, ÚÓÏÛ ÍÓÎË ¬Ë ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl ( ), ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÔÓÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Á ˆ≥∫ø ÚÓ˜ÍË (ˇÍ˘Ó ¬Ë Ì ‚≥‰ÍË∫Ú ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ( ) ‰‚‡ ‡ÁË, ≥ Ì ‚≥‰’∫‰Ì‡∫Ú ÔÓ„‡‚‡˜ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ)

œ–»Ã≤“K¿

•flÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ “œ‡ÛÁ‡” ·≥θ¯ 5 ı‚ËÎËÌ, ‚≥Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ “—ÚÓÔ”.

•œË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ı‚ËÎËÌ Á̇ıÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÂÊËÏ≥ “—ÚÓÔ”ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ (ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ).

•flÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡∫Ú¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ “—ÚÓÔ”·≥θ¯Â Á‡ Ó‰ÌÛ ı‚ËÎËÌÛ ·ÂÁ ˇÍÓ„Ó-Ì·ۉ¸ ‚ÚÛ˜‡ÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ‡ÍÚË‚≥ÁÛ∫Ú¸Òˇ ÓıÓÓ̈¸ ÂÍ‡Ì‡. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY( ) ‰Îˇ ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ.

•KÓÎË ÔË Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ

Ô≥ÍÚÓ„‡Ï‡ ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‰‡Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì Ô‡ˆ˛∫ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ÔÓ„‡‚‡˜‡.

UKR-12 UKR-13